CHE SIGNIFICA しょう‐よ IN GIAPPONESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «しょう‐よ» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di しょう‐よ nel dizionario giapponese
Shouyo [onore / onore] [nome] (suru) lode. Shouyo 【Bonus】 1 Denaro da versare separatamente dallo stipendio per funzionari e dipendenti dell'ufficio governativo o dell'azienda ecc. Durante l'estate / fine anno ecc. Bonus. 2 Per dare soldi come ricompensa contro un servizio meritorio. Inoltre, quei soldi. しょう‐よ【称誉／賞誉】 ［名］(スル)ほめたたえること。
しょう‐よ【賞与】 １ 役所や企業などで、夏季・年末などに職員・従業員に給与とは別に支給する金銭。ボーナス。２ 功労に対して、ほうびとして金品を与えること。また、その金品。
Clicca per
vedere la definizione originale di «しょう‐よ» nel dizionario giapponese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しょう‐よ»
Scopri l'uso di
しょう‐よ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
しょう‐よ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
大地良平 101 サッカーをしょうよさあボールにふれようサッカーをしょうよサッカーをしょうよサッカーをしょうよ結果も成果も自分の胸に楽しくやらなきやもつたいないよやつぱりできたらみんなでしょ、つつけばはずむ私のボールさあボールにふれようサッカーをしょう ...
あれ以上にいい縁はありませんよ」とレベッカ・デューはいっています。「ジャービス・モローは、望めばサマサイドのどんな娘だって得られる男ですよ。フランクリン・ウェストコットは、ドービーをオールドミスにすることに決めたんでしょうよ。マギー伯母さんが死んだら、 ...
それが信じられれば、わたしはおびえないでしょうよ。さあ信じさせてよ。ほんとにあんた自身が神の愛やゆるしを信じているというなら、わたしにも信じさせることができるはずなんだから」「イエス・キリストは、堕落したマグダラのマリヤを愛し、ゆるされただろう、 ...
いちばん大きい罪を犯したら、あの世でどんな目にあわされるでしょうね?あなたはそれをよく御存じのはずよ」「神様がお載きになりますよ」アリョーシャはじっと彼女を見つめた。「あたしそれが望みなの。あたしがやって行くでしょう、そうするとみんなであたしを裁くで ...
奪うことはしないでしょう」「他のこともあるのよ」と、マチルダ・ベンソンはにがにがしくいった。「フランク・オクスマンについてはどうなんです。彼は金を持ってるんですか」「ギャンブルをする小金は持ってるわ」「どんなギャンブルを?」「大半は株ね。それはりっぱなこと ...
そうは思いませんよ。しかし、世間の人は、ぼくを礼儀知らずだと思うかもしれないし、またはあなたとぼくのあいだにえらい身分の違いがあるように思うでしょうよ」「けれども、あなたと腕を組んで歩いたら、人はどう思うでしょうね」「熱烈に愛しあっていると思うで ...
子供かどんなものか、あなたにはわかりませんよ。それにきっとあの児は大変おとなしいてしょうよ。ねえ、静御國の小さなそれはかわいい指を持っていますわ。第一大変きれいな手をしていますでしょうよ。でも離と歳の時にはそれはおかしな手をしていました。
もしもあの王女の立場になったら、わたしも同じようにしたでしょうよ。でも、わたしたち、今夜は眠れないでしょうよ。それもあなたのせいですわ」「ぼくの?いったいぼくがなにをしたのです」いいえ、なにもなさりませんわ。けれど、もしも友情の大きなしるしを与えて ...
もっと自由に生きましょうよ。もっとのんびり生きましょうよ。もっといいかげんに、もっとずぼらに、もっとちゃらんぽらんに生きましょうよ。いいかげん、ずぼら、ちゃらんぽらんと言えば、「そんな非常識な発言は許せない!」とクレーム(抗議)がきそうです。でも、その人 ...
ーーお千鶴さん、今日はゆっくりしていいのでしょう。兼や、お千鶴さんに何かごちそうしておあげな」「ほほほほ、お百度参りするのだもの、ごちそうばかりしちゃたまらないわ。お待ちなさいよ」言いっつ脳細包みの小重を取り出し「こちらの伯母さんはお調がおすきだ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しょう‐よ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
しょう‐よ nel contesto delle seguenti notizie.
【メモ】堺市議が不正支出の政務活動費を返還、「ビラが配られていなかっ …
一国の宰相ですらそんなに名刺配れないでしょうよ。。 いずれにせよ、改革派の維新からこの問題発生は色々な意味でかなりのダメージ。このタイミングで報道が出てくるのは不思議に思う面もありますが、徹底した究明と再発防止が望まれます。 改革派の議員 ... «BLOGOS, ott 15»
猿がセルフィーしたら写真は誰のもの？ 猿の権利を主張して、人間が大モメ
この場合はナルトくんでしょうよ、と。Wikimediaの前例があるので、強気なのでしょうね。ナルトくん本人が訴えるならともかく、PETAが訴えるとなるとお門違いな気がしますけど。米国の著作権局は、人間のみが知的財産の権利登録をできるとしています。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
【鈍機翁のため息】 （３６０）主従の再会 ＩＩ 役立たずの愚か者
《これが世のすべての悪徳領主たちの成れの果てさ》と。自らの狭量な正義感で権力者を裁断する。それが若さ ... サンチョは応じる。《そういうことなら、このたびは間違いなく、おいらは泥棒じゃなくて愚か者と思われるでしょうよ》。ああ懐かしい、こういう主従の会話 ... «産経ニュース, set 15»
【翁長知事会見詳報（４）＝完】 「私たちは日本や米国の数億分の１」
いがみ合って力をそがれず、心を一つにして日本政府、米国政府にぶつかっていきましょうよ、と。私たちが分かれていては、ただでさえ日本や米国からしたら数億分の１しか力がないので、私たち県民が心を一つにし、保守も革新も一緒になっている。シールズの ... «産経ニュース, set 15»
ビビる大木、長女「似てる？」に心配 「俺に似たら困るでしょうよ」
俺に似たら困るでしょうよ」といい、名前については「まだ無名の状態です。大木ベイビーです」とにっこり。「キラキラネームに？」の質問には「キラキラネームって感じじゃなさそうだね」と苦笑し「娘を『PON！』の木曜か金曜のレギュラーに（してください）」と頭を下げ ... «ORICON STYLE, ago 15»
池脇千鶴“太れ指令”にムッ！「言うのは簡単でしょうよ」
... た映画「きみはいい子」（監督呉美保）のヒット御礼イベントに参加した。 気のいい２児の母を演じる上で、プロデューサーから増量指示をされたことを告白。「言うのは簡単でしょうよ」とむくれ、「別の（作品の）現場の衣装がだんだんきつくなっていった」と明かした。 «スポーツニッポン, lug 15»
あなたの未来がしょっぱくても、それは気楽さに対する責任よ ブルボンヌ …
女の自由とワガママの境界線に揺れる心を、女装パフォーマー・ブルボンヌさんに聞いてもらいましょう。 ... だからむしろ「派遣でいい」という人は、スタッフに福利厚生とかでお金をかけたくない会社からしたら、利害が一致してありがたい存在でしょうよ。 でもアナタ ... «ウートピ, apr 15»
「ふて腐れ女子」を今すぐ脱しよう！ アリノママ精神は甘いって話
そりゃあそうでしょうよ、と思ってしまいました。なんといってもサオリさん、部屋着のような恰好で都内に出てきているのです。髪の毛はひとつに束ねているし、服のボタンは取れているし、化粧っ気もありません。彼女が超絶ナチュラル嗜好であるならば何も思いませ ... «女子力アップCafe Googirl, mar 15»
ナッツ！ 大韓航空会長令嬢がナッツリターンで副社長辞任。海外の反応
... で来い～ということになった模様です。 このナッツリターン事件は海外でも驚きをもって報じられていますよ。 ... 乗客はとにかく目的地に着きたいわけですよ。ゲートに戻るなんて…」 ... 女性アナ「あははは」. いや～機長だってガクブルだったんでしょうよ…うん… «ギズモード・ジャパン, dic 14»
ボーナス、どんな仕組みなの？
イチ子 ボーナスは毎月の給料のほかに会社員などがもらう、まとまったお金よ。一時金（いちじきん）、賞与（しょうよ）などとも呼ばれるわ。会社によってまちまちだけど、夏と冬、６月と12月の年２回、大きな会社だと毎月の給料の数カ月分をもらえることもあるわ。 «日本経済新聞, dic 14»
