definizione di нагорода nel dizionario ucraino
ricompensa e, sì. Marcatura di meriti, meriti, ecc. Three Dawns Awarded Heroism For Your [Kozhedub] ... (Nex. We Live .., 1960, 114); // Cosa viene dato per celebrare meriti, meriti, ecc. Quando fui chiamato per primo a ricevere il premio [il libro], allora sentii che [il padre] piangeva forte (padre, I, 1955, 12); Quando dai una ricompensa a Te o alla tua area, - Pensa di essere per la gente. In futuro, tu, amico mio! (S. Ol., Vybr., I959, 99). нагорода, и, ж. Відзначення заслуг, достоїнств і т. ін. Три Зорі у нагороду За геройство за твоє [Кожедуба]… (Нех., Ми живемо.., 1960, 114); // Те, що дається для відзначення заслуг, достоїнств і т. ін. Коли мене викликали першого, щоб одержати нагороду [книжку], то я почув, що він [батько] голосно заплакав (Фр., І, 1955, 12); Коли вручають нагороду Тобі чи області твоїй, — Подумай, що ти для народу В майбутнім зробиш, друже мій! (С. Ол., Вибр., І959, 99).
Clicca per
vedere la definizione originale di «нагорода» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГОРОДА»
Scopri l'uso di
нагорода nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нагорода e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zbirnyk - Томи 6 – 8 - Сторінка 11
Конкурси академй наук в Парижи з царини наук математично- Ф13ИЧНИХ. На р1Е 1903 (термш до 1. червня 1903).: 1). Нагорода Роиг- пеугоп'а (500 Фраик1в) : Студия теоретична або експеримен- тальна над паровими турбшами.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 125
аWard [d' WОd] п 1. нагорода, винагорода; аn — for smth нагорода за щось; to grant/to present an — присуджувати нагороду; to receive an — одержувати нагороду; 2. ухвала, рішення (судів, арбітрів); 3. присудження (премій, нагород) ...
3
Zbirnyk Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a ...
Нагорода Роигпеугоп'а (500 Франків): Студия теоретична або експериментальна над паровими турбінами. 2). Нагорода Є. Ропіёсоиіапі'а (800 Ф.) за найлїпші досліди в области механіки неба. З). Нагорода І.. Іа Саие (З нагороди по ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likarsʹka sektsii͡a, 1901
4
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
Про проведення вручення державних нагород Української РСР складаеться протокол вручення (форми No 1, 2). Протокол звіряеться з указом про нагородження, пщписуеться особою, що вручала нагороду, I скр1плюеться ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, Національний експертний інститут України, 2004
Розділ. XIII. Перша. нагорода. з. географії. За дві милі від залізниці фургон в'їхав у вузькі, звивисті ущелини. Паганель із Робертом випередили своїх супутників. Та не проїхали вони й чверті милі, як лорд Гленарван помітив, що ...
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
(КК Танака, Світанок китайської Чистої Землі Вчення.) 13 Візуалізація була резюмувати наступним чином: Якщо людина не може уявити собі *Нагорода тіло Будди Амітабхи+, зосередитися на маленькому тілі, яке шістнадцять ...
7
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 45
Що і хто надихає Вас на щоденну копітку і відповідальну працю? Перш за все – довіра людей і бажання відстоювати їх інтереси, адже посадове крісло - не нагорода за колишні заслуги, а кредит довіри, відпущений тобі людьми, ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
КолеНдовський запропонував Дзвінчукові взяти на тнізацію відділу з гуцулів. буде платитися щодьп/тьп/т, а коли зловлять Довбу›кний дістане добру нагороду. А тобі, якщо ти станеш буде ще й осібна нагорода. Така, якої ніхто з ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Нагоріти. См. Нагорятн. Нагорнути. См. Нагортатп. Нагорода, ди, ж. Награда. Нагорода ваша велика на небі. Єв. Л. ІГІ. 23. Лоната-занлата, а Бог_нагорода. Ном. Х: 4608. Нагороджувати, джуго, еш, сов. в. нагородити, джу, диш, гл.
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 60
Порядок представления до нагородження та вручения держ. нагород Украши. Подання про вщзначення державными нагоро- дами Украши вносять глав1 д-ви ВР Украши, КМ Украши, м-ва та ш. центр, органи викон. влади, КС ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАГОРОДА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
нагорода nel contesto delle seguenti notizie.
Сумлінних платників податків Львівщини чекає нагорода та …
Зазначені підприємства Львівщини та переможці з Івано-Франківської (2 підприємства) та Закарпатської (3 підприємства) отримають нагороди від ... «Високий Замок, set 15»
За злом iOS 9 обіцяна нагорода в 1 мільйон доларів
Спеціалізується на питаннях кібербезпеки компанія Zerodium оголосила, що людина, здатна зламати мобільну операційну систему сучасності, отримає ... «Finance.ua, set 15»
Почесна нагорода до Дня винахідника і раціоналізатора України …
Почесна нагорода до Дня винахідника та раціоналізатора України дісталась Олександру Євгеновичу за вагомий внесок у науково-технічний прогрес ... «Урядовый портал, set 15»
Головна нагорода Венеційського кінофестивалю дісталась …
Переможцем Венеційського кінофестивалю стала стрічка “Здалеку” венесуельського режисера Лоренцо Вігаса. Упродовж фестивалю кінокритики не ... «euronews, set 15»
Ще одна нагорода знайшла свого героя. Посмертно
Військовий комісар Кам'янець-Подільського об'єднаного військового комісаріату Володимир Возний нагородив Сергія Клименка орденом "За мужність ІІІ ... «Depo.Хмельницький, set 15»
Нагорода "наздогнала" велогонщика лише через 11 років
Велогонщика Майкла Роджерса, який посів четверте місце в індивідуальній гонці Олімпіади-2004 в Афінах, вчора нагородили бронзовою медаллю Ігор. «Еxpres.ua, set 15»
Сумчани та сумо – бронзова нагорода на чемпіонаті світу
На турнірі серед юніорів одесит, першокурсник Сумського педуніверситету Андрій Галета взяв «бронзову» медаль у вазі до 100 кг, пише Depo.Суми ... «Depo.Суми, ago 15»
Рівне: нагорода у 200 літрів пального за винуватця ДТП
Рівне: нагорода у 200 літрів пального за винуватця ДТП. Таку винагороду оголосив потерпілий. Читайте також: Модні тенденції в макіяжі від минулого до ... «ОГО, ago 15»
Громадянство як нагорода за український патріотизм
Від нашої держави багато хто з них чекає лише однієї нагороди — громадянства. Це для більшості — питання безпеки й навіть життя. Що необхідно для ... «Голос України, ago 15»
Престижна нагорода
З проголошенням незалежності України за ініціативою Петра Косачевича у 1992 р. місто Турка Львівської області стало центром і організатором ... «Карпатський об'єктив, ago 15»
