Significato di "しゃれ‐いた" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しゃれ‐いた IN GIAPPONESE

しゃれ	‐	い	た
syare		i	ta

CHE SIGNIFICA しゃれ‐いた IN GIAPPONESE

definizione di しゃれ‐いた nel dizionario giapponese

È stato imbarazzante 【pannello esposto】 È stato esposto alla luce solare, al vento e alla pioggia per molto tempo e il grano è stato sollevato. Era apprezzato come una corrente d'aria. Sareita.

しゃれ‐いた【曝れ板】 日光や風雨に長時間さらされて、木目が浮き出た板。風流なものとして珍重された。されいた。

TRADUZIONE DI しゃれ‐いた

Conosci la traduzione di しゃれ‐いた in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しゃれ‐いた verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しゃれ‐いた» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 当初看中
• Traduttore italiano - spagnolo: Fantasía Had
• Traduttore italiano - inglese: Had fancy
• Traduttore italiano - hindi: था फैंसी
• Traduttore italiano - arabo: يتوهم كان
• Traduttore italiano - russo: Если бы фантазии
• Traduttore italiano - portoghese: Fantasia tinha
• Traduttore italiano - bengalese: ছিল অভিনব
• Traduttore italiano - francese: Fantaisie eu
• Traduttore italiano - malese: mewah mempunyai
• Traduttore italiano - tedesco: Hatte Phantasie
• giapponese: しゃれ‐いた
• Traduttore italiano - coreano: 멋진 있었다
• Traduttore italiano - giavanese: Panjenenganipun puny
• Traduttore italiano - vietnamita: Fancy có
• Traduttore italiano - tamil: இருந்தது ஆடம்பரமான
• Traduttore italiano - marathi: होते फॅन्सी
• Traduttore italiano - turco: Had fantezi
• Traduttore italiano - italiano: Aveva fantasia
• Traduttore italiano - polacco: Miał ochotę
• Traduttore italiano - ucraino: Якби фантазії
• Traduttore italiano - rumeno: Fantezie a avut
• Traduttore italiano - greco: Είχε φαντασία
• Traduttore italiano - afrikaans: Het fancy
• Traduttore italiano - svedese: Hade fint
• Traduttore italiano - norvegese: Hadde lyst

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しゃれ‐いた»

Scopri l'uso di しゃれ‐いた nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しゃれ‐いた e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古語林 - 691 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Nihon dai jisho - 68 ページ

いた( ( : :さ第四上)各二哂れ板)雨風!ー晒レタ板. —西飭、一代女、『しゃれいた- 1 額齊キテ好色庵ト記セリ』^ I !クベ, ^やれ.かうベ《: :、第四コ甲有サレカまやれ.がひ《第四ガ、第 3 ィ、第一、一一合ま第三上)名,一晒れ貝)水-一晒レタ貝, |近お、曾极崎心中、『 ...

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 16 ページ

しゃれ-しゃれる,【睡木】しゃれき.しやればく 1 【睡布】ばくふ【#白】ばくはく【曝石】しゃれいし 083 ばつき 7 【鳴貝】されがい-しゃれがい"【鳴松】されまつ【龜板】されいた-しゃれいた【鳴物】ぱくものリ【曙 153 根】さらしやね【 II 神】しゃれがさ【鳴砂】しゃれすな【鳴首】さ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ベネッセ古語辞典 - 654 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き広辞苑 - 601 ページ

一お一^04^^ " "一一ヒー一一ー收のつこ'力'どしとくおベぺへべへへふぶびびびいいいいいいいいいいいたたた'ただたたたたたも ... 一 13 】みよりいた【神依板】がらりいた【がらり板】なるいた【鳴板】にるいだ【二^打】ほんるいだ【本^打】くれいた【搏板】しゃれいた【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大阪人の「うまいこと言う」技術

シとこなければ、しゃれ言葉として失格である。たとえば、相手の諫言が核心をついていたとき、照れ隠しに言うしゃれ一言葉に「兎の逆立ち」がある。耳の長い兎が逆立ちするというところから、「耳が痛い」という意味になる。兎は身近な動物だし、兎の耳が長いこと ...

福井栄一, 2005

日米比較文化映画で学ぶしゃれた英語表現:

映画の中では、人気俳優がしゃれた英語の表現や、気の利いた言い回しを使ってストーリーを盛り上げる。また、さりげないセリフの中にも、その言葉の裏にある文化的な背景が ...

小川富二, 1999

日本語のしゃれ - 242 ページ

奮ー-屋の看板には、お姫様の衣裳を着た鬼の絵を翁板に出した。これは江戸でないと通じにくいシャレで、江: , 'の訛りではヒをシと免音するから、鬼姫すなわちおにしめとなるのである。練料理は京名物の一つだが、京都で鰊を売る店の看板には、「ゆかりの月」と ...

鈴木棠三, 1979

Genroku taiheiki, Ōishi Kuranosuke

Tomeo Yagiri 「こう、ござらつしゃれ」いた不伝が、りで溝を探し、爪をかけて床板をもちあげ、脚から先に潜りこんだ。すると腹ばつて待ちかまえてと想いつくと、逃げ出すには千載一遇の好機とばかり、音のする方向へ這いよつてゆき、手ざわ境遇; ...幸い本日は ...

Tomeo Yagiri, 1975

西鶴文学の魅力: - 64 ページ

西鶴三百年祭顕彰会, 1994