Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しばる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しばる IN GIAPPONESE

しばる
sibaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しばる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しばる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しばる nel dizionario giapponese

Lego una corda singola e una corda, legandola e legandola. Anche avvolgerlo con una corda o una corda in modo che non possa muoversi. È legato. Per aggirare. 2 Limitare in modo che non possa essere fatto liberamente. Per legare しばる【縛る】 [動ラ五(四)]1 縄やひもなどを巻きつけ、一つにまとめて結ぶ。また、動きが取れないようにひもや縄などで巻きつける。結わえる。くくる。2 自由にできないように制限する。束縛する。

Clicca per vedere la definizione originale di «しばる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しばる


くたばる
kutabaru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しばる

しばまた‐たいしゃくてん
しばみる
しばや‐まち
しばやま
しばやま‐まち
しばら‐く
しばらく
しばらく‐ぶり
しばられ‐じぞう
しば
しばり‐あげる
しばり‐あみ
しばり‐くび
しばり‐じぞう
しばり‐つける
しばり‐ぬき
しばれる
しばれるひとみ
しば
しばん‐むし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しばる

ばる
けいしき‐ばる
けんしき‐ばる
げす‐ばる
こうけ‐ばる
こわ‐ばる
さいと‐ばる
しかく‐ばる
しゃき‐ばる
しゃち‐ばる
しゃちこ‐ばる
しゃちほこ‐ばる
しゃっちょこ‐ばる
じゃじゃ‐ばる
すく‐ばる
すじ‐ばる
すね‐はたばる
ばる
ぜい‐ばる
たうばる

Sinonimi e antonimi di しばる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しばる»

Traduzione di しばる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しばる

Conosci la traduzione di しばる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しばる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しばる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tomar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुरू करो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

начать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assumir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufnehmen
180 milioni di parlanti

giapponese

しばる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶는다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đi lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zająć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

почати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a incepe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαζέψτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しばる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しばる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しばる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しばる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しばる»

Scopri l'uso di しばる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しばる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
暮らしに役立つ!結ぶ、しばる、ほどく: 図解ひも、ロープ、リボン、ネクタイ、帯、ふろしき、包装紙etc.
主婦の友社, 2013
2
「家族神話」があなたをしばる: 元気になるための家族療法
元気になるための家族療法を紹介
斎藤学, 2008
3
松永式指しばりダイエット: ヘアゴムで手足の指をしばるだけ!
一日たった3分の超お手軽ダイエット。やせたい部分がたちまち細くなる。
松永みち子, 2006
4
暮らし結びのすべて: 包む・束ねる・しばる・まとめる・運ぶコツ全222種
荷造り結び、インテリア結び、災害救急結び、アウトドア結び、プレゼント結びなど222種の結び方を紹介。
生活科学研究会, 2006
5
自然農・栽培の手引き: いのちの営み、田畑の営み - 41 ページ
このワラで稲束をしばってゆきます。※稲ワラは案外赓作業には必要です。苗床づくりにも使いますし、えんどう豆などの支柱がわりにもなりますので、今年収穫した稲ワラの一部を来年のために残しておくようにします。稲束のしばり方これも地方によっていろんな ...
鏡山悦子, 2007
6
憲法がしゃべった。
1 国をしばることが僕の役割さて、日本の「基本的なルール」だけど、僕が存在する1番の意味、わかるかな?それは、「国をしばる」ことなんだ。国の「基本的なルール」というのは、国の活動にしばりをかける。くさりでグルグルにしばる。そういうことなんだ。誤解され ...
木山泰嗣, 2011
7
日本語文法大辞典 - 19 ページ
耿謡)のように、「結ぶ」の意味で使われていることから、「しまる」のチ咅交替によって「しばる」が生まれたとする説もある。嫌倉時代以降には用例も多く見られるようになる。他動^であり、「^をしばる」の形で使われる。「しばる」ための道具.手段 8 を言うときには「八 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
8
人を動かす心理学: 自分にあったリーダーシップの方法
15 でしばる人は自分の役割がわかていないでしばる人は嫌われる。でしばる人は仕事ができない。基本的にはみんなに好感を持たれなければ仕事はできなでしばる人は自分が他人からなにを求められているのかわからないのである。仕事のできる人というの ...
加藤諦三, 1997
9
小学ことばのつかいかた辞典 - 266 ページ
のえだにしばっておきます。^《ふくろの口をしばる〉おばあさんは、おさいふを取り出すと、またぎゅっとふくろの口をしばって背中にしよいなおした。,〈傷口をしばる〉うでからはまだ血が出ていましたが、かれは傷口をしばって走り統けました。^〈時問にしばられる〉 ...
林史典, 1984
10
男性不妊の原因......精索静脈瘤の症状と治療
(院長)血液が逆流しないようにするために(1)手術で静脈をしばってしまう方法(2)静脈につめ物をして血液の流れをせき止める2つの方法があります。手術は静脈をしばる部位により大きくふたつに分けられ、(A)お腹の中で静脈をしばる精索静脈高位結紮術と腹腔 ...
All About 編集部, ‎池上文尋, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しばる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しばる nel contesto delle seguenti notizie.
1
【注意喚起】最近男性の間で流行っているロン毛をしばるヘアスタイルが …
また、「もう二度と髪なんか縛るもんか!」と思った人もいるかもしれない。たが、そこまで極端に焦る必要もないようだ。 専門家によると、けん引性脱毛症を未然に防ぐには “毛根に負担をかけ過ぎなければいい” そうだ。よって、フンワリと……少しゆったりめに髪を ... «ロケットニュース24, set 15»
2
【津々見友彦の6輪生活】あると便利な「結束バンド」…輪行やトラブルで …
外れそうになったパーツや途中で買ったコンビニ弁当、あるいは暑くて脱いでしまった上着などをバックパックにしばり付けて担いでいけるなど、いざと言うときに役に立つ。 なんでも簡単に止められる。昔はヒモなどでしばったが、しばるのは面倒だし緩んだりする。 «サイクルスタイル, ago 15»
3
農協の自主性尊重を
准組合員の利用規制に関して、紙氏は、法律でしばるのではなく、農協が自主的に決めるべきものだと指摘。協同組合の「自主・自立」を強調する国際労働機関(ILO)の勧告や、国際協同組合同盟(ICA)の原則に基づいた「改革」が求められていると主張しました ... «しんぶん赤旗, ago 15»
4
【メガプレミアム】監禁1週間「どんどん好きになった」 21歳年下女性を …
女性を全裸にし、両手足を結束バンドでしばるなど異常さが際立つが、食事や入浴はさせていたという。「会いたい気持ちがどんどん強くなった」。20歳以上も年の離れた女性に向けられた男の歪んだ“愛情”が犯行へと駆りたてていった。 「助けてください」 早朝の ... «産経ニュース, ago 15»
5
立憲主義とはなにか? 問われる日本の民主主義
憲法は、権力者をしばるためのものです。国民の基本的人権、生命や財産を守るためにあります。憲法99条では、「天皇又は摂政及び国務大臣、国会議員、裁判官その他の公務員は、この憲法を尊重し擁護する義務を負う。」と書いてあり、国民には憲法を守る ... «わかやま新報オンラインニュース, lug 15»
6
立憲主義への違反とマスコミ批判は同根なのか?
憲法は、権力者をしばるためのものです。 ... そのしばりを、権力者である内閣総理大臣が自分でゆるめることはできません。 ... しかし、権力者が勝手に憲法のしばりをゆるめたり、マスコミを弾圧し、報道の自由を踏みにじるような、戦争前の「いつか来た道」に流さ ... «BLOGOS, giu 15»
7
今、日本で起きていること
立憲主義』とは、一言でいうと、国民の自由・権利を守るために、憲法で権力を持つ人の行動をしばることです。 まだ、難しい ... そんなことにならないように、憲法で政治家や公務員の勝手な行動をしばっておこうという考えが『立憲主義』なのです。 今、安倍総理 ... «BLOGOS, giu 15»
8
【衝撃事件の核心】監禁1週間「どんどん好きになった」 21歳年下女性を …
女性を全裸にし、両手足を結束バンドでしばるなど異常さが際立つが、食事や入浴はさせていたという。「会いたい気持ちがどんどん強くなった」。20歳以上も年の離れた女性に向けられた男の歪んだ“愛情”が犯行へと駆りたてていった。 「助けてください」 早朝の ... «産経ニュース, giu 15»
9
別れに直結! どんなに好きでも「許せない」こと5選「交友関係をしばる
大好きな人と付き合えるのはとても幸せなこと。惚れた弱みとはよく言ったもので、相手が好きだから多少のわがままは我慢しているという人も多いでしょう。ただ、どんなに愛している人でも、さすがにこれをされると堪忍袋の緒が切れる、というボーダーラインが ... «日刊アメーバニュース, giu 15»
10
【日教組教研集会】偏向授業誇らしげに報告 「建国記念の日は嘘だらけ …
権力を持つ者をしばる、これを『立憲主義』といいます。今の日本の憲法は『立憲主義の憲法』といわれるのです。さて、総理大臣の安倍さんはどうかな?」。社会科教育の分科会で報告された授業実践によると、福岡県内の中学校の男性教諭は、憲法を教える ... «産経ニュース, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しばる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shiharu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su