Significato di "しに‐いでたち" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しに‐いでたち IN GIAPPONESE

しに	‐	いでたち
sini		idetati

CHE SIGNIFICA しに‐いでたち IN GIAPPONESE

definizione di しに‐いでたち nel dizionario giapponese

È lo stesso che [Ladder va a morire] "Vestire per la morte".

しに‐いでたち【死に出で立ち】 「死に装束」に同じ。

TRADUZIONE DI しに‐いでたち

Conosci la traduzione di しに‐いでたち in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しに‐いでたち verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しに‐いでたち» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿好衣服到了牙齿
• Traduttore italiano - spagnolo: Y vestido hasta los dientes
• Traduttore italiano - inglese: And dressed to the teeth
• Traduttore italiano - hindi: और दांत के लिए तैयार
• Traduttore italiano - arabo: و يرتدي على الأسنان
• Traduttore italiano - russo: И одета зубов
• Traduttore italiano - portoghese: E vestido até os dentes
• Traduttore italiano - bengalese: দাঁত পরা
• Traduttore italiano - francese: Et habillé pour les dents
• Traduttore italiano - malese: Berpakaian kepada gigi
• Traduttore italiano - tedesco: Und bis an die Zähne gekleidet
• giapponese: しに‐いでたち
• Traduttore italiano - coreano: 이에 차림새
• Traduttore italiano - giavanese: Busana kanggo untu
• Traduttore italiano - vietnamita: Và mặc cho răng
• Traduttore italiano - tamil: பற்கள் டிரஸ்டு
• Traduttore italiano - marathi: दात कपडे
• Traduttore italiano - turco: dişlere Dressed
• Traduttore italiano - italiano: E vestito fino ai denti
• Traduttore italiano - polacco: I ubrany na zęby
• Traduttore italiano - ucraino: І одягнена зубів
• Traduttore italiano - rumeno: Și îmbrăcat la dinții
• Traduttore italiano - greco: Και ντυμένοι στα δόντια
• Traduttore italiano - afrikaans: En geklee vir die tande
• Traduttore italiano - svedese: Och klädd till tänderna
• Traduttore italiano - norvegese: Og kledd til tennene

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しに‐いでたち»

Scopri l'uso di しに‐いでたち nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しに‐いでたち e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 92 ページ

一里塚博 92 心の中で自分自身を叱った。だが、それを嘲笑うように、また弥生が優しい声で話しかけてきた。(一体、俺は何をしにここに来たのだ!しっかりしろよ)見城は弥生の美しい瞳に見っめられ、どぎまぎした。も、いい加減な男ですからね」「はっはっは、そう ...

一里塚博, 2005

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 585 ページ

もとより味方は I 、思ひ切ったるこ^れば」〔净-忠信〕しに-いちばい【死に一倍】名瑪か死んで財産を相統とら、一一倍にして返すという偺金の約束。「世には不#の子: ? ?、親の I といふ銀借ることは 3 きしが」〔浮,置七^ 90 しに-いでたち【死に出で立ち】名「死に装束 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代国語例解辞典 - 552 ページ

状二死に際の搛子,生の終わリ方,「ああいう死に様だけはしたくない』シニシズム】(典 0 さ一〔 183 〉&事を^笑的にながめる見々しに-しょうぞく死に装束^ . : ,】自 8 をするとさのいでたち,身なリ,また,死者に著せる裟^ ,籌通,白裟束を言う"しにいでたち,し-にせつ老 I ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ベネッセ古語辞典 - 626 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 112 ページ

なよしていなんきょ 3 しにいでたち 73'85 しにいるきぜつしにいる 59'72 しにかへるいきおいしにかへるくるしむしにかへる 73'74 しにぐるひ... ...しにものぐるいしにしだいころすしにしだいみごろししにす[死] 72 しにす[為似]まねるしにせしょ,ばいしにせしんょうしにせ ...

Kimio Serifu, 1995

新言海 - 116 ページ

兵。決死の合戟,しに-いくさ(名)【死軍】死物&いて閽ぅ軍しに-いし(名 I 【死石】囲^で敵に囲まれた石。また役に立たぬ石。しに-いちばい一名)【死 I 倍】父母の^搀は倍増して返却するといつて借 8 "すること,增利貨 85 。「同,しに-いでたち(名)【死出立】^裝荥"つ〜にし ...

大槻茂雄, 1959

友達語 - 14 ページ

死出の旅(しでのたび) 5 死出の山に行く昧。な死ぬたとえ。死出の山(しでのやま)ふ死後七日間で越える険い、山。 2 ;山にたとえた死の苦しさ。死に出立ち(しにいでたち) ( ! . .死に際する出立ち。; 2 '死に衣裳のたとえ。死に装束(しにしょうぞく) . 1 死ぬ時の装束。

Yukio Kiyota, 1998

Ri Han ci dian - 891 ページ

す/只自己还活唐,成为大涯孤独之客'囡しにおくる〔ドニ) ,しにがお【,】《—ガ承"名'死时的 I な? ... 的ん差一点沒^ I 人,しにがくもん【死學間】(名)死华問,不实用的^ ,無用的^ ,か単んて" 18 行しないのは死学間をしているのだ/ #了而不实 II [ ^白 ... しにいでたち〉 1 ( ! ) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

古語林 - 663 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

Mozume Takami zenshu: Complete works of Takami Mozume

すなはち、^ふに飼へりしがありしに、今は、渐く蕃殖したるを見て、^汁を搾りて、 0 牛酪を製し、一般に論告して、其の效用を知ら ... 拍ちてしに、或時は、一一人の乞食ありて、一人は、田沼の家紋を^きたる酒^の破逑を被りて、鬼にいでたち、一人は、鎵馗大臣に ...

Takami Mozume, 1935