Significato di "しに‐いそぐ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しに‐いそぐ IN GIAPPONESE

しに	‐	いそぐ
sini		isogu

CHE SIGNIFICA しに‐いそぐ IN GIAPPONESE

definizione di しに‐いそぐ nel dizionario giapponese

[Per affrettarsi a morire] [Motegari (4)] Sta per morire intenzionalmente per non aver bisogno di morire.

しに‐いそぐ【死に急ぐ】 ［動ガ五（四）］死ななくともよいのにわざわざ死のうとする。

TRADUZIONE DI しに‐いそぐ

Conosci la traduzione di しに‐いそぐ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しに‐いそぐ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しに‐いそぐ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 拉什牙齿
• Traduttore italiano - spagnolo: Punta hasta los dientes
• Traduttore italiano - inglese: Rush to the teeth
• Traduttore italiano - hindi: दांत के लिए भीड़
• Traduttore italiano - arabo: أنا الاندفاع للأسنان
• Traduttore italiano - russo: Rush для зубов
• Traduttore italiano - portoghese: Corro para os dentes
• Traduttore italiano - bengalese: দাঁত Hurries
• Traduttore italiano - francese: Rush sur les dents
• Traduttore italiano - malese: Hurries kepada gigi
• Traduttore italiano - tedesco: Ich Ansturm auf den Zähnen
• giapponese: しに‐いそぐ
• Traduttore italiano - coreano: 치아 돌진
• Traduttore italiano - giavanese: Hurries kanggo untu
• Traduttore italiano - vietnamita: Rush cho răng
• Traduttore italiano - tamil: பற்கள் விரைந்து
• Traduttore italiano - marathi: दात वेगाने
• Traduttore italiano - turco: dişlere hurries
• Traduttore italiano - italiano: Rush fino ai denti
• Traduttore italiano - polacco: Pęd do zębów
• Traduttore italiano - ucraino: Rush для зубів
• Traduttore italiano - rumeno: Graba de a dintilor
• Traduttore italiano - greco: Βιασύνη για τα δόντια
• Traduttore italiano - afrikaans: Haastig om die tande
• Traduttore italiano - svedese: Jag rusar till tänderna
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg stresser til tennene

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しに‐いそぐ»

Scopri l'uso di しに‐いそぐ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しに‐いそぐ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

しにば C 死に場』しにはじ C 死に恥』しにばな C 死に花』しにみ C 死に身』しにみず C 死に水』しにめ C 死にめ・死に目』しにものぐるい C 死にもの狂い・死に物狂い」しべつしに ... 死に』「笑い死に」しにいそぐ C 死に急ぐ D しにがお C 死に顔』しつとーーしほろ.

西澤秀雄, 1962

新日汉辞典 - 2579 ページ

子い功ころ:互石い角じに: f 寺い I ざひ叫、こう芭い仁はしり:吐 I い血人せぎ二未史い I ころしこ畜生い角ちくしょう巳釘い向くぎ寸馬 ... 死金しにがぬ死活しかつ死変しにかわる死屍しし死後し c ・しにおくれる死点してん死神しにがみ死急しにいそぐ死相しそう死毒し ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 454 ページ

三省堂編修所, 1997

標凖送りがな辞典 - 51 ページ

為通し〕しなぎれ〔品切れ〕 I なさだめ〔品定め〕しなづけ〔品づけ〕じなり〔地鳴り〕 0 じに〔〇死に〕「笑い死に」 じひびき〔地 1 ~き〕 I ぶ しのびあ I 〔忍び足〕 I ... しにいそぐ〔死に急ぐ〕六〇 1 * 5 よみ〔下铳み〕 I たむすび〔下結び〕しもむき〔下向き〕 1 たばたらき〔下!

西沢秀雄, 1959

西鶴と西鶴本 - 55 ページ

むかしはか X る事にはあ半町ばかりさげしに夕日の影ほそくなりしにいそぐを見しに文反古ありしにっに過ぎないが、その本文にはまたにの字の筆癖が次のやうに見出される。それにっぐ「調謔歌船」(三の三)の一章はノ遊仙窟語はた?小見出しの調謔の一語が ...

森銑三, 1955

森銑三著作集 - 第 10 巻 - 49 ページ

五百羅漢の堂ありしに氣をっけて見しに氣を留て見しにこちらを詠めけるに心靜に見とめしに「皆思謂五百羅漢」(六の四)は尾章で ... の程をおもひやるにむかしはか&る事にはあらざりしに半町ばかりさげしに夕日の影ほそくなりしにいそぐを見しに文反古ありしに ...

森銑三, 1974

水滸伝(巻六)

つづいて、すすむとちゅうで百姓家から、ベつに四、五匹の馬をうばって、うちそろって梁山泊へ、ひた急ぎに、いそぐのだった。 ... ここで、いっそ、計略を持ってって、祝家荘をやっつけ、そいつをおめみえのしろしには、どうでしょうかの」石勇は、よろこんで、「そいつ ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

日本語語彙大系: Tango taikei - 800 ページ

品川牧場(しながわほ'くじょう) [固] 59 農牧場名品川町(しなかわまち) [固] 26 大字(町)品木島(しなきしま) [固] 49 陸 I :地形名品吉( .... 死急ぎ(しにいそぎ) [名(転生) ] 2403 死(動物)死に急ぐ,死急ぐ(しにいそぐ) [自動]死に至る病(しにいたるやまい) [固] 116 作品^ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 800 ページ

品川牧場(しながわほ'くじょう) [固] 59 11 牧場^品川町(しなかわまち) [固] 26 大字(町)品木島(しなきしま) [固] 49 降ヒ-地形名品吉( .... 死急ぎ(しにいそぎ) [名(転生) ] 2403 死(動物)死に急ぐ,死急ぐ(しにいそぐ) [自動]死に至る病(しにいたるやまい) [固] 116 作品, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

角川必携国語辞典 - 584 ページ

定め」「このりんごは I が恋い」 118 〈しな(隋^品》もと、階段のことで、そこから身分.種類,品位など上下のぼ别 ... I 部鬥ー#ジュニア 185 一。,しにいそぐ【死に急ぐ】固命を餡めるような生きかたをする"「あたら( "おしくも》|若者一 しにどころ。しにばう「—. しにばしょ【 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995