Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しのばせる" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しのばせる IN GIAPPONESE

しのばせる
sinobaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しのばせる IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しのばせる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しのばせる nel dizionario giapponese

Fai un respiro 【nascondi】 【spostati subordinati】 [frase] shinobu · su [sai shita 2] Tienilo nascosto da una persona. Tenerlo segretamente 2 Fai le cose in modo che non si notino. しのばせる【忍ばせる】 [動サ下一][文]しのば・す[サ下二]1 人に知られないよう隠し持つ。ひそかに入れておく。2 目立たないように物事を行う。

Clicca per vedere la definizione originale di «しのばせる» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しのばせる


ほころばせる
hokorobaseru
よろこばせる
yorokobaseru

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しのばせる

しののい‐せん
しののめ
しののめ‐ぐさ
しののめ‐しんぶん
しののめ‐ぶし
しのはら
しのはら‐てつお
しのば
しのばず‐どおり
しのばず‐の‐いけ
しの
しのび‐あい
しのび‐あう
しのび‐あし
しのび‐あみがさ
しのび‐ありき
しのび‐ありく
しのび‐あるき
しのび‐いる
しのび‐おとこ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しのばせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる

Sinonimi e antonimi di しのばせる sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しのばせる»

Traduzione di しのばせる in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しのばせる

Conosci la traduzione di しのばせる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しのばせる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しのばせる» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

芳香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fragante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Redolent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुगंध का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فواح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоухающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

redolente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুরভিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parfumé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

duftend
180 milioni di parlanti

giapponese

しのばせる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

redolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có hương thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நறுமணம் கொண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ची आठवण करून देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güzel kokulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profumato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запашний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parfumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geurig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dOFTANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しのばせる

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しのばせる»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しのばせる» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しのばせる

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しのばせる»

Scopri l'uso di しのばせる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しのばせる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
法然: イエスの面影をしのばせる人
いくつもの大きな転機が、イエスの生涯と類似していることを明らかにし、新しい法然像に迫る。
井上洋治, 2001
2
心にナイフをしのばせて
「あいつをめちゃめちゃにしてやりたい」―。40年近くの年月を経ても、被害者はあの事件を引きずっていた。歳月は遺族たちを癒さない。そのことを私たちは肝に銘じておくべ ...
奥野修司, 2009
3
集団語辞典 - 34 ページ
米川明彦, 2000
4
都市デザインノオト - 225 ページ
様式素とでもよベそうなァルミの簾や欄間付の障子ゃ菱文様に組まれた門扉や片持ち梁の階段などが登場していることである。 ... たとえば、竹の椅子を極度に細くみせるために竹の中に鉄筋をしのばせる話とか、何とかもたせたい横棧の障子に金属のアングルを ...
曽根幸一, 2005
5
京都魅惑の町名: 由来と謎をたずね歩く
じゅんないんちょう一澤和院町ーー平安京に腰をすえた時代をしのばせる平城京にもどるか、平安京にとどまるか病気を治した西院春日神社の霊石もんがくちょう文覚町ーー天使突抜で閉じこめられたトラブルメーカーの僧命知らずの僧「天使のつきぬけ尻』で ...
高野澄, 2009
6
まっぷる 奈良: 大和路'15-'16 - 83 ページ
本尊・十ー面観音は、盲目の夫とその妻の物語を描いた人形浄瑠璃「壺坂霊験記』でも有名な眼病平癒の観音様。鳳園が翼を広げた姿をレリーフした文せんや八角円堂の本堂、三重塔などが、往時をしのばせる。○○○○○付録霊 P18 F-2 □聡 9 *露鷲|劉 ...
昭文社, 2015
7
秘書のお仕事: 秘書検定2・3級レベル - 113 ページ
... 案内,接待をする時に心がけるべき注意点心根をしのばせるマナ一最近、秘書の中に領よくさばいていこう"という気持ちから力、、形式ばかりを先行させる人が目立ちます力 5 、接遇というものは、接するお客様より,歩下がりお客様の身になって、誠心誠意、心を ...
田村博子, 2007
8
業界用語辞典 - 115 ページ
米川明彦, 2001
9
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
お徳ははっとしたようすで、つと物陰へ身をしのばせる。すこしはなれたところでは、佐七と辰と豆六が、これまた物陰に身をしのばせて、むこうのようすをうかがっている。夕立はいよいよほんものになってきて、不忍池は白い雨につつまれて、池いちめんのはすの ...
横溝正史, 2005
10
ハマの建物探検 - 110 ページ
階には横浜を^內するグ I プが毎日、誰かしらいて、山手や横浜のことを紹介してくれる。^時の^囲おをしのばせる: ^ ^には毎週、ボランティアが^ .節の 洋館住宅に見えるがアパートだつた。多目的 -110- も、ルのは犬。。。のばせるみつ公^ 17 山手一ニニ四 ...
横浜シティガイド協会, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しのばせる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しのばせる nel contesto delle seguenti notizie.
1
渡辺貞夫、ブラジルの心豊かに 新作「ナチュラリー」
僕は少年時代から歌が好きで、ジャズを演奏していても『歌うジャズ』をやってきた。 ... サンバのリズムが心地良い表題曲も、ジャキスの弦楽アンサンブルが切ない「ジュント・コン・ヴォセ」も、出だしの一音から人柄と年輪をしのばせるまろやかな音色で曲の世界 ... «朝日新聞, ott 15»
2
【神武・海道東征 第7部】紀和の道(3)高天原の救援 「天つ神の御子」に
丹敷戸畔は、現在の和歌山県串本町から三重県大紀町錦までの熊野灘沿岸を統治していたとみられる。名草戸畔と同じように詳しい伝承は残っていないが、勢力圏だった現・那智勝浦町に残る前方後円墳がわずかに、足跡をしのばせる。 「前方後円墳は、大和 ... «産経ニュース, set 15»
3
久谷ざんざか踊り:豊作や安全願い、中高生ら舞奉納 新温泉 /兵庫
約450年前の室町時代に始まったとされ、豊作や氏子の安全を祈願する伝統行事で、全国各地に分布している「風流太鼓踊り」の一つ ... 片膝をつき、もう一方の脚を横前に長く出し、上半身を倒すしぐさなど緩やかな調子は古式をしのばせる踊りとして、但馬地域 ... «毎日新聞, set 15»
4
ワールド・トレジャー:特派員が選ぶ私の世界遺産 アマルフィ海岸 …
町中心部に建つ海図碑が往時の繁栄をしのばせる。喧噪(けんそう)を後にし、坂の小道を進むと突き当たり近くに「紙の博物館」がある。製紙工場跡地だったが、1971年、博物館に改造された。 「アマルフィで製紙が始まったのは海洋都市国家だったため。 «毎日新聞, set 15»
5
つい寄り道したくなる……愛すべき路地裏の世界@バーゼル(前半)
バーゼル市の中央に位置し、ライン川をはさんで北東部(小バーゼル)と南西部(大バーゼル)に分かれる。 この、わずか1k㎡ほどの面積の中 ... などが軒をつらねた。かつての「職人横丁」をしのばせる、これらの通りの名前だけが、今も残され使用されている。 «swissinfo.ch, lug 15»
6
オーストリア音楽家の「手児奈・マーチ」、故郷で本邦初演へ 千葉
旋律は日本の俗謡や民謡をしのばせる。 斎藤さんは「ディットリッヒは西洋と日本を結ぶ懸け橋のような音楽家。歴史的な背景があり、今回のコンサートは価値がある。誇りを持って演奏したい」と明るく話す。 ディットリッヒは明治21(1888)年に来日。6年間日本 ... «産経ニュース, mag 15»
7
【総支局記者コラム】学生流出率86%の和歌山県 ミナミほど活気あった …
往時の華やかさをしのばせるのが、高木さん夫婦の「純喫茶ヒスイ」。創業は昭和30年代で、3階建ての白壁の建物は窓がステンドグラス。中は一部が2階まで吹き抜けで、天井にはシャンデリアがあり、白い手すりは宮殿の欄干を思わせる洋風仕立てだ。 «産経ニュース, mag 15»
8
往時の軍艦島の躍動捉える ろうあ写真家・井上氏、57年前に撮影
世界文化遺産の登録勧告を受けた長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)がかつて繁栄していた姿を捉えた写真が長崎県美術館で展示されている。ろうあの名写真家 ... ほとんどが初公開で、廃虚と化した島の往時をしのばせる。7月26日まで。 端島炭坑は長崎港 ... «産経ニュース, mag 15»
9
「天空の城」にも劣らぬ山城 観光の起爆剤期待 佐用町の「利神城」
雲突城」と呼ばれた威容をしのばせる(佐用町教育委員会提供) ... 専門家は、「天空の城」として人気を集める国史跡の山城「竹田城跡」(朝来市)にも劣らぬ城跡と評価しており、史跡指定で整備が進めば少子高齢化や過疎化に悩む町の観光の起爆剤としても ... «産経ニュース, mag 15»
10
【滋賀】故・米朝さんの直筆俳句 近江八幡市文化会館で複写展示
【滋賀】故・米朝さんの直筆俳句 近江八幡市文化会館で複写展示 ... 上品な筆跡が人柄をしのばせる=近江八幡市文化会館で. 会館の窓開け放ち ... 先月19日、89歳で亡くなった落語家桂米朝さん直筆の俳句が、近江八幡市文化会館ロビーに展示されている。 «中日旅行ナビ ぶらっ人, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しのばせる [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shinohaseru>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su