Significato di "しののめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しののめ IN GIAPPONESE

しののめ

sinonome

CHE SIGNIFICA しののめ IN GIAPPONESE

alba

東雲

Shinonome (Shinano No, no) è un cielo che si affaccia più impazzito prima dell'alba che transita dall'oscurità alla luce nelle parole antiche giapponesi. ▪ Nome e cognome giapponesi. ▪ Nome padrone giapponese, Toshiaki Mikoto (Shinonome Wake no Mikoto) ▪ Nome del luogo del Giappone ▪ Nome posto in Kamikawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido. ▪ Inserire il nome in Hokkaido, Hokkaido. Ci sono Hakodate City Hall e Bank of Japan Hakodate Branch. ▪ Inserire il nome nella città di Otaru, Hokkaido. ▪ Inserire il nome nella città di Chitose, Hokkaido. ▪ Inserire il nome della città di Noshiro, prefettura di Akita. Al tempo della guerra del Pacifico c'era "Shinonome Air Station (aeroporto di Noshiro)". ▪ Inserire il nome in Koto Ward, Tokyo. Vedi le nuvole. ▪ Inserire il nome nella città di Komoro, Prefettura di Nagano. ▪ Inserire i nomi a Sakai City e Kita Ward, Sakai City, Prefettura di Osaka. ▪ Inserire il nome in Minami - ku, Prefettura di Hiroshima. Vedi le nuvole. ▪ Inserire il nome nella città di Matsuyama, Prefettura di Ehime. ▪ Inserire il nome nella città di Niihama, prefettura di Ehime. ▪ ...

東雲（しののめ、とううん）とは、 ▪ 日本の古語で闇から光へと移行する夜明け前に茜色にそまる空を意味する。 ▪ 日本人の姓名。 ▪ 日本の神名人名、東雲別命（シノノメワケノミコト） ▪ 日本の地名 ▪ 北海道上川郡上川町の地名。 ▪ 北海道函館市の地名。函館市役所や日銀函館支店などがある。 ▪ 北海道小樽市の地名。 ▪ 北海道千歳市の地名。 ▪ 秋田県能代市の地名。太平洋戦争時に「東雲飛行場（能代飛行場）」があった。 ▪ 東京都江東区の地名。東雲 を参照のこと。 ▪ 長野県小諸市の地名。 ▪ 大阪府堺市堺区と北区の地名。 ▪ 広島県広島市南区の地名。東雲 を参照のこと。 ▪ 愛媛県松山市の地名。 ▪ 愛媛県新居浜市の地名。 ▪...

definizione di しののめ nel dizionario giapponese

Shinodame 【Capodanno】 Quando il cielo a est si sta illuminando mentre sta arrivando la notte. Ho capito. Akebono.

しののめ【東雲】 夜が明けようとして東の空が明るくなってきたころ。あけがた。あけぼの。

TRADUZIONE DI しののめ

Conosci la traduzione di しののめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しののめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しののめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 黎明
• Traduttore italiano - spagnolo: amanecer
• Traduttore italiano - inglese: Dawn
• Traduttore italiano - hindi: भोर
• Traduttore italiano - arabo: فجر
• Traduttore italiano - russo: рассвет
• Traduttore italiano - portoghese: amanhecer
• Traduttore italiano - bengalese: ভোর
• Traduttore italiano - francese: aube
• Traduttore italiano - malese: Dawn
• Traduttore italiano - tedesco: Morgendämmerung
• giapponese: しののめ
• Traduttore italiano - coreano: 새벽
• Traduttore italiano - giavanese: dawn
• Traduttore italiano - vietnamita: rạng đông
• Traduttore italiano - tamil: டான்
• Traduttore italiano - marathi: अरुणोदय
• Traduttore italiano - turco: şafak
• Traduttore italiano - italiano: alba
• Traduttore italiano - polacco: świt
• Traduttore italiano - ucraino: Світанок
• Traduttore italiano - rumeno: zori de zi
• Traduttore italiano - greco: αυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: Dawn
• Traduttore italiano - svedese: Dawn
• Traduttore italiano - norvegese: Dawn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しののめ»

Scopri l'uso di しののめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しののめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

黎明(しののめ)よ、疾く覚めて闇を打て!: 小説アルファ・プロジェクト新しい科学技術誕生の物語

世界^易機関(訂。)、経済協力開発機構( 0 腳)、ァジァ太平洋経済協力(八? 20 などの^種 II 際会合に民問委员'非政 X :〖糾織( ? ^ ^ ) )として関与。日本化学会会員。チ葉県在住-小説ァルファ,プロジェクトしののめと黎叨よ、疾く觉めて闇を打て! -新しい科学技術 ...

仰木望, 2007

江戸前しののめ飯: 品川宿人情料理帖

一膳飯屋『金太郎』の女将、由比は、無実の罪で遠島になってしまった夫の帰りを娘のさくらと一緒に待っている。常連客のために料理の工夫に余念のない由比だが、ある日、父 ...

嵯峨野晶, 2011

障害と文学: 「しののめ」から「青い芝の会」へ

障害者運動は自らの内面をどう表現してきたか。花田春兆(俳人、85歳。障害者文芸同人誌『しののめ』主宰。国際障害者年日本推進協議会(現・日本障害者協議会)元副代表)・横田 ...

荒井祐樹, 2011

しののめ: 叙情詩集

精神科医が己れを謳う。少年時代篇。

豊永孤人, 1998

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

微かにほととぎすが一声鳴いて通り過ぎた、折から外は微かに東の空がほのじろく明けそめてきたしののめの空であった、というわけで、「鳴くと「明くるしののめ」とが、まさに俳諧の「にほひ付け」のように微妙に照応しあっているのである。それは、ほととぎすの ...

Masao Takeoka, 1976

東京国立文化財研究所蔵音盤目錄 I-II - 145 ページ

はやしののめの街道筋 317- 8 ( 27688 の(ェ) (合)和歌の浦には名所が# 12137(2137-1-60 ひ)はやしののめの街道筋|5,233-8(*)ひ)伝え聞く安倍の童子が# 2838-^(385, 82838^)ひ) 8 ,はやしののめの街道筋氺 12838 - 8 ( 386 , 828388) (ェ)ん伝え聞く ...

東京国立文化財研究所, ‎東京国立文化財研究所. 芸能部, 1999

歌枕歌ことば辞典 - 207 ページ

7 0 2 しののめ椀の数さへ見ゆる月かな」(調花集.雑上.実能)「押が思ふことのしげさに比ぷれぱ信太の森の矜椀はものかは」(同.雑下.増墓)「日をへつっ立日こそ章れ和泉なる信太の森の矜椀の秋風」(新古今集.秋上.経衝)など、いずれも「ちぢ(千々)」ではなく「 ...

片桐洋一, 1999

徒然草文化圏の生成と展開 - 239 ページ

和田英松『芸備の学者』(明治書院、暗い夜が次第に明るくなるという意味の「しののめ」を徒然草摘出書の書名に使用したということは、人々の蒙をに「しののめ」という言葉を使用しているのは注目される。いては、この注釈書の中でも直接は触れられていないよう ...

島内裕子, 2009

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 25 ページ

81 破城軍事「夜に紛(まぎ)れて城より降ろし,まだ接目(シ/ノメ)の明けはてぬ^隠(かすみがく)れより押し寄せ」,文明本節用集「籌目シノノメ或作二東籌(シノノメご日本世話早朝義也」, 8 曲.ほ田川「面影も幻も、見えつ 8 れつする程に,しののめの空もほのぽのと, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

源語釋泉

吉沢義則 五これらで明かな通り.、「しののめ」はまだ^ .暗い刻限であり、明けるー步手前である。この時に、通(ソ)山の端の月は残れるしののめに麓の花の色ど明けゆく(風雅ズ六) (レ)しののめに起きて見つれば櫻花まだ夜を? ~めて散りにけるかな(巧後撰 10 ...

吉沢義則, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しののめ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しののめ nel contesto delle seguenti notizie.

抱えた傷心に寄り添う ９．１１遺族、震災被災者支える

いまは月に１度、福島から避難した人が暮らす東京・東雲（しののめ）の住宅を訪れる。 「花を植えてきれいにしてたのに、家の写真が一枚も残ってない」。そう嘆く８０代の女性は、家の絵を描いていた。見せてもらうと「こんな家で、ここは庭だったの」と、生き生きと ... «朝日新聞, set 15»

高崎をPR「たかさき華の親善使節」新旧交代 新メンバーも金融系

第19代は武田美香さん（群馬銀行高崎支店）、江原やよいさん（東和銀行高崎北支店）、伴みなみさん（高崎信用金庫本店営業部）、小野澤志保さん（しののめ信用金庫高崎支店）、福田ゆみ香さん（ぐんまみらい信用組合中居支店）の5人。 5人は高崎まつり、 ... «高崎前橋経済新聞, mag 15»

第７３回日本基督教団沖縄教区総会・議長総括全文（２） 竹花和成

作業委員会には、教区婦人会連合、しののめケアハウス、沖縄キリスト教センター、沖縄教区が参加し、委員会として作業していくことになりますが、教区婦人会連合の信仰者共同住宅構想、しののめケアハウスの保護施設、フィリピンをはじめアジアからの ... «クリスチャントゥデイ, apr 15»

しののめ花まつりのバックパネル 壬生中美術部が制作

壬生町壬生甲の東雲公園で開催中の「しののめ花まつり」のステージに、壬生中の美術部員が絵を描いたバックパネルが12日まで設置されている。 横７・４メートル、縦２・４メートルのテント地に26人の部員が約３週間かけ、古墳やかんぴょうといった同町の名物 ... «下野新聞, apr 15»

【コラム】どこでもサイエンス 第46回 浦島太郎とか双子とかとカーナビな …

ひでーよ国連。と思わず言いたくなるわけでございます。 そこで、フショーしののめが立ち上がりました。心配すんな、ワタクシもわかってねーぜ! でも、ちょっとだけ楽しめるようにしておこう。というのが今回のお話ですございます。 さて、ということで、浦島太郎です。 «マイナビニュース, mar 15»

【東日本大震災４年】 避難者暮らす東雲住宅で追悼行事

甚大な被害をもたらした東日本大震災から、１１日で４年。福島県を中心に、被災地からの避難者が生活している江東区東雲（しののめ）の公務員宿舎「東雲住宅」で、追悼行事が行われた。参加者は震災で亡くなった人たちの冥福を祈り、いまだ帰れぬ故郷に ... «産経ニュース, mar 15»

浪江町で30年寿司店経営…避難生活４年目の決断、東京に新店舗

福島県浪江町の藤田泰夫さん（６２）は、昨年１２月に東京江東区東雲（しののめ）に和食レストラン「お魚ダイニング三好」を開業した。 刺し身の盛り合わせをテークアウトしたい客に「プラスチックの器じゃおいしく見えないよ。うちの皿、貸してやっからよ。次は家から ... «スポーツニッポン, mar 15»

【番頭の時代（３）】メガネの「常識」変えた 信用金庫から転身した“右腕 …

前橋信用金庫（現しののめ信用金庫）時代、７年後輩だった田中が、世界で認められる起業家に成長した。ともに歩んだ９年間、中村は右腕として田中を支え続けた。２人は「メガネ業界を変えたい」という思いで結びついた“同志”だった。 □ □ □. 「嫌らしい商売だ ... «産経ニュース, mar 15»

【番頭の時代】第２部 「飛躍」を生み出す（２）ジェイアイエヌ・中村豊専務

前橋信用金庫（現しののめ信用金庫）時代、７年後輩だった田中が、世界で認められる起業家に成長した。ともに歩んだ９年間、中村は右腕として田中を支え続けた。２人は「メガネ業界を変えたい」という思いで結びついた“同志”だった。 ◇. 「嫌らしい商売だな」. «SankeiBiz, feb 15»

ＤＶ被害者を経済支援 「樫の木基金」設立１０周年

県女性相談所や一時的な住まいを提供している「しののめケアハウス」で過ごした被害女性に対して５万円を上限に生活資金を無利子 ... 設立当初は県女性相談所を介して生活資金を支給していたが、１０年以降は「しののめケアハウス」にも対象を広げている。 «琉球新報, feb 15»