Significato di "しずこころ‐なし" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しずこころ‐なし IN GIAPPONESE

し	ず	こころ	‐	なし
si	zu	kokoro		nasi

CHE SIGNIFICA しずこころ‐なし IN GIAPPONESE

definizione di しずこころ‐なし nel dizionario giapponese

Non c'è una mente. [Nessun cuore] [Forma] Mi sento irrequieto.

しずこころ‐なし【静心無し】 ［形ク］心が落ち着かない。

TRADUZIONE DI しずこころ‐なし

Conosci la traduzione di しずこころ‐なし in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しずこころ‐なし verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しずこころ‐なし» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 师祖没有心脏
• Traduttore italiano - spagnolo: Shizu sin corazón
• Traduttore italiano - inglese: Shizu without heart
• Traduttore italiano - hindi: दिल के बिना शिज़ू
• Traduttore italiano - arabo: شيزو بلا قلب
• Traduttore italiano - russo: Shizu без сердца
• Traduttore italiano - portoghese: Shizu sem coração
• Traduttore italiano - bengalese: হৃদয় ছাড়া Shizu
• Traduttore italiano - francese: Shizu sans coeur
• Traduttore italiano - malese: Shizu tanpa hati
• Traduttore italiano - tedesco: Shizu ohne Herz
• giapponese: しずこころ‐なし
• Traduttore italiano - coreano: 시즈 무아
• Traduttore italiano - giavanese: Shizu tanpa ati
• Traduttore italiano - vietnamita: Shizu không có trái tim
• Traduttore italiano - tamil: இதயம் இல்லாமல் Shizu
• Traduttore italiano - marathi: अंत: करणाने Shizu
• Traduttore italiano - turco: Kalpsiz Shizu
• Traduttore italiano - italiano: Shizu senza cuore
• Traduttore italiano - polacco: Shizu bez serca
• Traduttore italiano - ucraino: Shizu без серця
• Traduttore italiano - rumeno: Shizu fără inimă
• Traduttore italiano - greco: Shizu χωρίς καρδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Shizu sonder hart
• Traduttore italiano - svedese: Shizu utan hjärta
• Traduttore italiano - norvegese: Shizu uten hjerte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しずこころ‐なし»

Scopri l'uso di しずこころ‐なし nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しずこころ‐なし e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今集の桜と紅葉 - 132 ページ

この詩は、牡丹の花を賞愛するあまり一種の狂乱状態「世の中に絶えて桜の無かりせば春の心はのどけからまし」と詠んだのかという疑問に対して三木は、同論文ことになる。それでは何故、貫之や友則(お番歌)が桜が散る様を「しづ心なし」と捉えたのか、また ...

佐田公子, 2008

しづ心なく - 78 ページ

そして、もし、もしかしたら、あの九段の夜の、あの時の想いが恭平の心に蘇ることがあっとは、今の東子には大きな救いなのだった。で遇ったことの ... あったなら、東子自身文句なしに尊敬できる友達になれるれられない意味がよく分るのだった。美しく上品で、 ...

石崎恭平, 2001

和歌の詩学 - 281 ページ

楼の花のちりけるをよめるっらゆきことならばさかずやはあらぬ楼花みる我さペにしづ心なし《古今八二)のほかにあまりなく、たいていは後代の読草に届する。それらの用例からは、「しづ心なく.かペる確」「波.しづ心なし」「浮きたる舟.し浜つ心なし」「しづ心なき.

山中桂一, 2003

「小町集」の研究 - 338 ページ

しづ心なし」とは、落花を目にした気ぜわしい思いであり、広義の「のどけからぬ心」でもある。『古^ 5I . .集』には、さくらの花のちりけるをよみけるっらゆきことならばさかずやはあらぬさくら花見る我さへにしづ心なし(『古今集』卷第二春歌下八二)桜の花のちるを ...

角田宏子, 2009

百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 46 ページ

しづ心なくは、丼なる心なきなり・言ンブのもとは下もりゐるをしづ心といひ、下にをらでうかれさわヰぐを・しづ心なしといふ・しづは、しづ枝、しづ柱などのしづにおなじ。後杖に、しづ心かなとのみよめるにて如べし・(此耽のしづ心なきを、見る人の心といふ枕はひがご ...

吉海直人, 2004

新釈古今和歌集 - 第 1 巻 - 85 ページ

松田武夫 古今和軟集巻第二春軟下二七 0 の歌は、「見るわれさへにしづ心なし」と、散る桜に対する心のあわただしさを言っており、この歌は・詠歌対象としての桜の花の心の中にそれを踵きかえて・操人化した表現としている。すべて按人決は、忠佑稗入的夫現 ...

松田武夫, 1968

百人一首うひまなび

大坪利絹, 1998

Kamo Mabuchi zenshū - 第 12 巻 - 41 ページ

百入一首古說卷第三《八四〉^久方の光のとけき春の日にしづ心なく花のちるらん四古今集春下、櫻の花の散を見てよめる、日あた、 ... ハ、無靜心也、されども本語は下,い也、下にしづもりゐる心をしつ心といひ、下にをらでうかれさりくを、しづ心なしといふ、しづ枝.

Mabuchi Kamo, 1977

賀茂眞淵全集: 增訂 - 第 10 巻

... 花の心よ何ぃそぐらん、久方は冠辞考にくはし、共中に、被日本後紀に、祝葛」す三, I し,力手乃天とぃへるによりて、瓠象乃天てふ意とす、しづ心なくは、甜なる心なき他、言のもとは下もりゐるをしクラづ心とぃひ・下にをらでうかれさわくを、しづ心なしといふ、しづ ...

賀茂眞淵, ‎賀茂百樹, ‎佐佐木信綱, 1927

百人一首古注抄 - 91 ページ

島津忠夫, ‎上條彰次, 1982