Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "しどけ‐ない" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI しどけ‐ない IN GIAPPONESE

どけない
sidokenai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA しどけ‐ない IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «しどけ‐ない» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di しどけ‐ない nel dizionario giapponese

Non riesco a farlo [Forma] [frase] Shidake · · · [1] 1 I vestiti e i capelli sono disturbati, e non c'è niente di sciatto. Muskete, non c'è rigidità. 2 Mi sento come se non ce l'avessi fatta. È ingombra, ma è preferibile memorizzare familiarità. 3 Sono giovane e non posso contare su di esso. L'ordinamento è insufficiente. [Derived] Shadow Gaze [Shape] Timidezza [Nome] しどけ‐ない [形][文]しどけな・し[ク]1 服装や髪が乱れていて、だらしがない。むぞうさで、しまりがない。2 うちとけた感じで、つくろわない。乱雑であるが、親しみを覚えて好ましい。3 幼くて頼りない。分別が足りない。[派生]しどけなげ[形動]しどけなさ[名]

Clicca per vedere la definizione originale di «しどけ‐ない» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON しどけ‐ない


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME しどけ‐ない

しどう‐しょうぐん
しどう‐ち
しどう‐どうき
しどう‐は
しどう‐ひょう
しどう‐ぶつ
しどう‐まい
しどう‐ようりょう
しどう‐ようろく
しどうけん
しどうこんなん‐こう
しどうじ
しどうほうがく
しど
しどもなし
しど
しど
しどろ‐あし
しどろ‐がい
しどろ‐もどろ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME しどけ‐ない

‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あだ‐ない
あとかた‐ない
あど‐ない
あられ‐も‐ない
あん‐ない
‐ない
いき‐ない
いげち‐ない
いざ‐ない
いわれ‐ない
いん‐ない
うら‐ない
えい‐ない
えげつ‐ない

Sinonimi e antonimi di しどけ‐ない sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «しどけ‐ない»

Traduzione di しどけ‐ない in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI しどけ‐ない

Conosci la traduzione di しどけ‐ない in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di しどけ‐ない verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しどけ‐ない» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

不OKE在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

No Oke en el
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Not Oke in the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में Oke नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا OKE في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Не Оке в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Não Oke no
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

না Oke হয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Non Oke dans le
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tidak Oke adalah untuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nicht in die OKE
180 milioni di parlanti

giapponese

しどけ‐ない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한どけ않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora Oke iku kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Không Oke trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல்லை Oke உள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हे करू नका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Değil Oke etmektir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Non Oke in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

OKE wnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чи не Оці в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Nu Oke în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δεν Ο.Κ.Ε. στην
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Nie Oke in die
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Inte Oke i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ikke oke i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di しどけ‐ない

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «しどけ‐ない»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «しどけ‐ない» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su しどけ‐ない

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しどけ‐ない»

Scopri l'uso di しどけ‐ない nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しどけ‐ない e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
知ってるようで 知らない日本語―3: - 3 ページ
3 「しどけないしどけって何のこと?昔の若者は、美しい女性を見ただけでも胸がときめいた。ましてや、話しかけられでもしようものなら、しどろもどろ」になったものである。最近の若者は、その程度のことではびくともしないようだが、胸元がはだけていたり、着物の ...
柴田武, 2014
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 1 ページ
柴田武. 3 「しどけないしどけって何のこと?いだろうか。というのは、「しどけない」としどろもどろ」とは同根の言葉だ。型にとらわれない、乱雑な、のである。 4 「おもはゆい」はゆいと. 昔の若者は、美しい女性を見ただけでも胸がときめいた。ましてや、話しかけられ ...
柴田武, 2015
3
言葉と認知のメカニズム: 山梨正明教授還暦記念論文集 - 257 ページ
児玉一宏, ‎小山哲春, 2008
4
日本國語大辞典 - 682 ページ
3 :流で、節なんざァ臨機^変だ」 I ジトクリュ 1 食ァ〉^しどけ【名 3 みしどけのないしどけリの 7 も〕ないしまりがなく雑然としている。しどけない。,淡義本.艷道通鑑丄亍一八^子くはへて带しめしめしどけのないのがかはゆらし」しどけ〖名〗^物「わらび(蕨)」の異名。, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
常識として知っておきたい日本語 - 26 ページ
乱雑な"を意味する〃しどろ。にタ気"がついたのが「しどけない」だ。「しどけない」女というのは、「しどけない」と〃しどろもどろみとは同根の言葉だ。〃型にとらわれない、性だったらどうだろう。やっぱりクしどろもどろみになるのではないだろうか。びくともしないよう ...
柴田武, 2002
6
罵詈雑言辞典 - 144 ページ
奥山益朗, 1996
7
エッセイ - 第 18 巻 - 163 ページ
こんなことでは何のために難渋したのか弁解もでところを「しどけていた」としてしまったところであの難^の中 ... 榭影」の本の中で言えば二九五貝という言葉はない、と言われれば、まったくそのとお「しどけない」という言葉はあるが「しどけていた」それは「しどけ ...
佐多稲子, 1979
8
新日本古典文学大系 72: 江戸座点取俳諧集 - 29 ページ
... の屑のようなものだ。いの意。マ祖母に育てられた入はいっ見てもだらしなくて、世 4 :てられた子は、しっかりしていない意 ... V しどけない風をしていても、和歌を^む^合には、た服装の他の入々に対してはずかしい思いを禁じ得ない。^っているが、そんな簡^な ...
鈴木勝忠, ‎石川八朗, ‎岩田秀行, 1993
9
ネモケンのうまいもんツーリング - 27 ページ
9 しどけ、こごみつて知ってます? 111 遠くない湯田 10 で下りる。。的地の湯川温泉は、湯田温泉郷の南端に: 8 する。暨口に温泉があって、 5 しが走ることで知られる 38 北上線の「ほっとゆだ」^ ^で国道から分かれると、間もなく湯川温泉に着いた。あまりの^ : ...
根本健, 2007
10
梅原猛の仏教の授業 法然・親鸞・一遍
上人の一行には多くの人が従っていましたが、その中には尼、つまり女性もたくさんいました。その尼たちが、急なにわか雨に遭って着物が濡れたため、賀家を脱いでしどけない格好をしていたのでしょう。雨が降れば着物が濡れてしまうのは道理です。でも、雨が ...
梅原猛, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «しどけ‐ない»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino しどけ‐ない nel contesto delle seguenti notizie.
1
おしみない
Aおしみない(惜しみない)……金品を与えたり、手間や労力をかけたりすることをためらわない。 Bあどけない……無邪気でかわいらしい(もっぱら子供についていう)。 Cしどけない……服装や身なりが無造作でだらしがない(主に女性についていう)。 «時事通信, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. しどけ‐ない [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/shitoke-nai>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su