Significato di "しょぼ‐たれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI しょぼ‐たれる IN GIAPPONESE

しょぼ	‐	たれる
syobo		tareru

CHE SIGNIFICA しょぼ‐たれる IN GIAPPONESE

definizione di しょぼ‐たれる nel dizionario giapponese

Shobo lascia [Moroseura I] 2 Non c'è animazione e aggrotta le sopracciglia. Mi sento depresso. Mi sento stanco 3 vestiti ecc. Sembrano squallidi.

しょぼ‐たれる ［動ラ下一］２ 生気がなく、しょんぼりする。意気消沈する。しょぼくれる。３ 服装などがみすぼらしく見える。

TRADUZIONE DI しょぼ‐たれる

Conosci la traduzione di しょぼ‐たれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di しょぼ‐たれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «しょぼ‐たれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 书房我瘦
• Traduttore italiano - spagnolo: Shobo me inclino
• Traduttore italiano - inglese: Shobo I lean
• Traduttore italiano - hindi: Shobo मैं दुबला
• Traduttore italiano - arabo: شوبو أنني أميل
• Traduttore italiano - russo: Shobo я склоняюсь
• Traduttore italiano - portoghese: Shobo Eu me inclino
• Traduttore italiano - bengalese: Shobo ক্ষরণ
• Traduttore italiano - francese: Je me penche Shobo
• Traduttore italiano - malese: Shabble
• Traduttore italiano - tedesco: Shobo Ich lehne mich
• giapponese: しょぼ‐たれる
• Traduttore italiano - coreano: 쇼보 기댈
• Traduttore italiano - giavanese: Shobo dripping
• Traduttore italiano - vietnamita: Shobo Tôi nạc
• Traduttore italiano - tamil: Shobo சொட்டாக
• Traduttore italiano - marathi: Shobo चरबी
• Traduttore italiano - turco: Shobo damlayan
• Traduttore italiano - italiano: Shobo Mi appoggio
• Traduttore italiano - polacco: Shobo Opieram
• Traduttore italiano - ucraino: Shobo я схиляюся
• Traduttore italiano - rumeno: Shobo Mă aplec
• Traduttore italiano - greco: Shobo κλίνω
• Traduttore italiano - afrikaans: Shobo Ek leun
• Traduttore italiano - svedese: Shobo Jag lutar
• Traduttore italiano - norvegese: Shobo Jeg lener

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «しょぼ‐たれる»

Scopri l'uso di しょぼ‐たれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con しょぼ‐たれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

しょぼたれ将太 - 109 ページ

間もなく、周次の手で、ズボンが下げられ、サルマタまで引き下ろされた。将太は ... 頭をたれる。そのまましばらく沈黙が続いた。橋. 8 生が、吉房先生に言われて来たというところをみると、先ほどスミ子が 8 ;室に急いだのは、查房先生に注進するためだったのだ。

窪野冬彦, 2001

逆引き熟語林 - 741 ページ

す山丹さんたん黄巴旦きばたんい,たらし,たり,たる,た豊心丹ほうしんたん文旦ぶんたん,ぼんれ切支丹キリシタンたんしょぼ垂れるしょぼたれる転び切支丹ころびキリシ月旦げったん甘つ垂れるあまつたれるタン平旦へいたん甘垂れるあまたれる 11 れ切支丹かくれ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 572 ページ

発端おしょ-ふう【害風】^個人や流滞の 86 の出た毛筆の字の力きぶり。しょ-ふく【害權】图字を害いた軸物。 ... しょぼ-ぬ.れる丄しょぼたれる 1 。じょ-ぼん【序 4 品】阁 I 仏】〔「品」は章のこと〕 1 経典の序の部分。 2 法華経^ '一一十八品?中の第一品。しょぼん.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本國語大辞典 - 19 ページ

れる〖自ラ下一 5 囡しょぼぬ,る【自ラ下二 1 一雨や露や水で:ひしょびしょにぬれる。そぼぬれる,一しょぼたれる。しょぼろぬれる。,俳諧,犬子,一五^雑下「霞の子は岩まの浪にしょぼぬれてひ珐(うば)ときくも乗池のふね《良铯 V 」,俳諧.三千風笈さかし-上「宫の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 629 ページ

主に*毛 8 で害かれたものに言う"書体,しょ-ふく害幅】文字の害いてある掛^ ,じょ-ぶく除服? ; ; :】 I じょふく一〈 1 + 6 〉喪服を ... れる(しょぼ,濯れる二【動下一】兩ゃ霣や水で、びしょびしょにぬれる,しょぼたれる,【じょ-ぼん序ヮ品】「しょほん一 88 典の前塞きの部分。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1249 ページ

... (重棚)じょたばたじょたじょたきしょたるみしおたるみ 08 : ^ ) 0 しょたれしおたれ(靡垂) 008 しょだれしおたれ(囊垂〕 80 しょたれる .... たれ#じょぼたれしょばたれ秦しょぼたれる#しょぼつく#じょぼったあじょぼ參じょぼなりようぶな(令法— )しょぼなむしぼなゆ( ^ ! ) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

忘れかけた日本語辞典 - 132 ページ

佐藤勝, ‎小杉商一, 2005

三省堂現代国語辞典 - 924 ページ

む【ぬるむ】(《温む)〈自動五段〉〔文章語〕〔冷えていたものが〕少しあたたかになる。「水 I 三月」國ぬくもる. ... れる【ぬれしよぼたれる】(〈濡れしょぼたれる)〈自動下一〉みじめなほど、雨などにびっしょりぬれる 0 ぬれしよぼれる。圍ぬれそぼつぬれそぼ-つ【ぬれそ ...

市川孝, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 880 ページ

山口翼, 2003

明鏡国語辞典 - 810 ページ

れる〔自下一】 0 びしょびしょにぬれる,しょぼぬれる。 ... く〔自五 3 6 雨がしょぽしょぼと降る。 .... ばきと事務を IV る」「パソコンで情報を I する物事)をとりさばいて、きちんと始末をっけること,しょ-り【処理】〔名-他サ変 3 物事(特に、問題のあ時間」 810 しょぼた-じょろう.

北原保雄, 2002