Significato di "そめ‐がすり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そめ‐がすり IN GIAPPONESE

そめ	‐	が	すり
some		ga	suri

CHE SIGNIFICA そめ‐がすり IN GIAPPONESE

definizione di そめ‐がすり nel dizionario giapponese

Stoffa per tingere / sbiancare la tintura Quello che tingeva un motivo a graffio sul tessuto dopo la tessitura.

そめ‐がすり【染め絣／染め飛白】 織り上げたあとで布地にかすり模様を染め出したもの。

TRADUZIONE DI そめ‐がすり

Conosci la traduzione di そめ‐がすり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そめ‐がすり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そめ‐がすり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 染色Gasuri
• Traduttore italiano - spagnolo: teñido Gasuri
• Traduttore italiano - inglese: Dyed Gasuri
• Traduttore italiano - hindi: रंगे Gasuri
• Traduttore italiano - arabo: مصبوغ Gasuri
• Traduttore italiano - russo: окрашенная Gasuri
• Traduttore italiano - portoghese: Pintado Gasuri
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ্গিন Gasuri
• Traduttore italiano - francese: Dyed Gasuri
• Traduttore italiano - malese: dicelup Gasuri
• Traduttore italiano - tedesco: gefärbtes Gasuri
• giapponese: そめ‐がすり
• Traduttore italiano - coreano: 염색がすり
• Traduttore italiano - giavanese: dyed Gasuri
• Traduttore italiano - vietnamita: nhuộm Gasuri
• Traduttore italiano - tamil: சாயமிட்ட Gasuri
• Traduttore italiano - marathi: रंगविलेली Gasuri
• Traduttore italiano - turco: Boyalı Gasuri
• Traduttore italiano - italiano: tinti Gasuri
• Traduttore italiano - polacco: Farbowany Gasuri
• Traduttore italiano - ucraino: пофарбована Gasuri
• Traduttore italiano - rumeno: vopsite Gasuri
• Traduttore italiano - greco: Βαμμένα Gasuri
• Traduttore italiano - afrikaans: Gekleurde Gasuri
• Traduttore italiano - svedese: färgat Gasuri
• Traduttore italiano - norvegese: farget Gasuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そめ‐がすり»

Scopri l'uso di そめ‐がすり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そめ‐がすり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新選国語辞典 - 676 ページ

そめ-がすり【染めがすり】【染 1 飛 1 白.染 X 拼】^か 4 めかえす。染め替え^そめか,ふや柄を変えるために、さらに新しく染める。染めなおす。染そめ-か.える【染(め)替える】っ 6 833 ど 711 ^ ,き色せる 001 :で,る】色、または別の色や柄に染め直す。染め返し^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 46 ページ

か花すりけさきつるのはらのつゆにわれぬれぬうつりやしぬるは^範永朝臣 III 百六 I 萬葉集云。はきの花 ... ならなくにみちのくのしのふもちすりたれゅへにみたれそめにしわれ河原左大 5 みちの國のしのふのこほりにすれるすり也,しのひもちすり〔ふ赚?ころかも ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

復員船が来た: 我が中国・ニューギニア戦記 - 296 ページ

如何に針一本といえどもかりそめすりを使って、原始人にでもなった積りで根気よく何時間もかかって穴を開けて縫針を作ったう様に縫えないので、手頃の針金の先を研ぎ、みぞは頭の方を平らにっぶし銃工具用の細いや衛生隊だからガ—ゼゃ包帯等を裁断する ...

鈴木正七, 2005

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... 仮初めかりそめ摺り込み染めすりこみぞめ桑染めくわぞめ被衣初めかずきぞめ先染めさぎぞめ紫根染めしこんぞめ売り初めうりぞ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

八雲御抄の研究: Honbun hen, sakuin hen - 85 ページ

3 そめ^すり? 2 か,つら^色衣おふさ^す、き^笠^うるし? 2 心^さかりお見お野非名所歟猶可勘? 3 紅にふかくかほれるさくらはな少将惟賢歌也康資王母歌は経信難之両方無難おしめしいろ花名おこたかぬ花のちりかたなり六柳 1 あをやきあをやなきとも 2 たま 3 ...

順徳 (Emperor of Japan), ‎片桐洋一, 1992

PASTEL: 押花アート杉野宣雄作品集 - 71 ページ

〈キットの重ね順〉:すりシー卜ティッシュぺーノ、一榷物うつし染めはがき植物'ティッシュペーパーの)頃に重ね、こすリシートをくっっきテープにしっかリ貼リつけ、こする。うつし染めは、バ一" ^ナやビオラ、一重のパラ等さまざまな植物に、簡単に対^できます。

杉野宣雄, 2006

織りと染めもの - 171 ページ

御召などは糸のとき精練して色染めする先ねりである。,は白生地に織り上げてから精練する後ねりである,令綜統(そうこう)織具の ... を押して換様を出す技法,仕上が部分に下糊をぬり、乾かない間に金箔な令摺箔(すりはく)型紙を用いて模様の稱り染めしたもの.

竹内淳子, 1982

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

訳は、「わたしの好きな男に見せたいと、下紐を紫にそめたのに、逢うことができず、恋の病でやせてしま紫のわがド紐の色に&でず恋かもやせむ逢ふよしを無みそれでせめて腰巻の ... の近辺で織られる布地で、文字のような模様が摺り染められている物を言う。

谷戶貞彦, 2006

日本の黒染文化史 - 120 ページ

仕上げは染色中に出来た染め難を発見して直したり、水洗中に出来たすれや折れを直したり、生地(六)仕上げビングは「刷毛摺り」の数倍の効果があり、「刷毛摺り」による筋状のすれも出来ない。すり、生地に付着した剝落し易い余分の染料を落とす。仕上げの ...

川村泰夫, 1987

日本の中世国家 - 43 ページ

... 中で斉信が、かの放免たちがそのような分不相応な衣服を着用するのは、そめすり「贓物出来する所の物を成文の衣袴等に染摺て」使うのだと述べているのと、獄囚の衣粮、獄舍の修理を名として、検非違使が贖物を受けているのと、彼此参照すれば、喊物.

佐藤進一, 2007