Significato di "そら‐ぼめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そら‐ぼめ IN GIAPPONESE

そら	‐	ぼ	め
sora		bo	me

CHE SIGNIFICA そら‐ぼめ IN GIAPPONESE

definizione di そら‐ぼめ nel dizionario giapponese

Doloroso 【lode al cielo / lode lode】 "Entrambi" Sora pome "e" lodarlo in bocca dicendo cose che non sono in mente.

そら‐ぼめ【空誉め／空褒め】 《「そらほめ」とも》心にもないことを言って、口先でほめること。

TRADUZIONE DI そら‐ぼめ

Conosci la traduzione di そら‐ぼめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そら‐ぼめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そら‐ぼめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 空波密
• Traduttore italiano - spagnolo: Sora Bome
• Traduttore italiano - inglese: Sora Bome
• Traduttore italiano - hindi: सोरा Bome
• Traduttore italiano - arabo: حبها BOME
• Traduttore italiano - russo: Сора Бомэ
• Traduttore italiano - portoghese: Sora Bome
• Traduttore italiano - bengalese: স্কাই Bome
• Traduttore italiano - francese: Sora Bome
• Traduttore italiano - malese: Skyward
• Traduttore italiano - tedesco: Sora Bome
• giapponese: そら‐ぼめ
• Traduttore italiano - coreano: 하늘ぼめ
• Traduttore italiano - giavanese: Sky Bome
• Traduttore italiano - vietnamita: Sora Bome
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்கை Bome
• Traduttore italiano - marathi: स्काय Bome
• Traduttore italiano - turco: Sky Bome
• Traduttore italiano - italiano: Sora Bome
• Traduttore italiano - polacco: Sora Bome
• Traduttore italiano - ucraino: Сора Боме
• Traduttore italiano - rumeno: Sora Bome
• Traduttore italiano - greco: Sora Bome
• Traduttore italiano - afrikaans: Sora Bome
• Traduttore italiano - svedese: sora Bome
• Traduttore italiano - norvegese: Sora Bome

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そら‐ぼめ»

Scopri l'uso di そら‐ぼめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そら‐ぼめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

和漢雅俗いろは辭典 - 44 ページ

... a (独て笑ふ」事)、うりわちひ、つ〜りわちひそらかぞふ空数(「おはつ」の枕詞)そらよみ名)暗論(あんしょう)、にほえよみ(文した〜し ... のこわいろそらぼめ名)魔積いっぱりて営議するを会)をらぬ名)盤、まねぎるを G こぼける自)許税、伴営不知、 t ちぬかはすそら ...

高橋五郎, 1901

馬琴書翰集成 - 第 3 巻 - 212 ページ

何分他作の看板二被致候事、難義にて且わづらハしく、妙とも田 4 ハぬ物をそらぼめするも心にず、か、ぬにます事なければ、かくまでに断候へども、丁平いまだ思ひ絶不申候様二御座候。近来引札、并二売薬能書など、一同二かたく断候へども、諸板元をたの ...

柴田光彦, ‎神田正行, 2003

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 458 ページ

1 ソラヒジ〕偽聖」 1 食ァ〉 0 そ、 1 ^ (びょうき:ビヤゥキ【空病気】〔名】「そらやみ《空病)」に同じ。ソラビ 3 1 キ食ァ〉 03 ... 五「そらほど稱算をしてかかる訳でもあるまいけれど」そら-ほめ【空香】【名 3 (「そらぼめ」とも)心にもないことを言って、口先だけでほめること。

日本大辞典刊行会, 1974

三省堂全訳基本古語辞典 - 2 ページ

11 ^「これ物語^ I 。の大むねにして、そのよきあしきは、 82 などの書の善悪と変はりあるけぢめなり」〈宜長.玉の小梅〉 0 これが( ! ^ )物語の ... 橋姫〉 0 〈あなた)おひ 11 ^「一ところしもあまりおぼめかせたまふらんこ拿そらとほける。りたがつて。の方か、(それとも) ...

鈴木一雄, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 263 ページ

三省堂編修所, 1997

ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆±̈ - 862 ページ

... この作者の世界で、思想的に運ばれた歌境の一つであった。歌の歴史を見む人は、一首一首に心を潜めねばならぬ。木の芽ふく南お 6 ての日あたりに今日もきてなく名も知らぬ鳥小日向の事の草原四五本の高き精にたゆたふ秋の日そらぼめの撃も聞え ...

ư̌̈Þ̈̄, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

をらとぶけ.そらとまける,そらぼォ.そらまける.そらぼれ〔空情】そらなさけ一空情心】そらなさけごころ〔空 36 】そらおしみ〔空教】く- ?よう,空曹】くうそう;空望】 4 う .... 【空^】くうし【空設識】からせんぎ【空#】くうよ-そらぼめ【空話】からつばなし.からぱなし,そらズなし【空 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

源氏物語辭典 - 482 ページ

若荣上一つ苣九ノ二「かく空より出で來にたるやうなることにて、のがれ給ふ方なきを」そらをあふぐ感歎又は歎息するさま。 ... みなり」#そらおぼめきまなれそれながらそらおぼれする君はきく」若荣下 I !一ノ^ズ「わが身こそあらぬさらおぼれしてなむ、はかられ ...

北山谿太, 1957

近世流行歌謡: 本文と各句索引 - 270 ページ

小野恭靖, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 905 ページ

1 ]〗お^弾賺秋気 86 塩大青八豌蓬 I ― :设け目多豆や:る; (りき责豆^爽き豆豆ま^ -豆豆豆升豆案豆& ^食違女な一. .... 【我褒め】そらぼめ【,め】みばめ【身谡め】やまほめ【山誉め】てぱめ【手誉め】すっぱめ【すっぽ目】ベたほめ【ベた褒め】くぱめ【凹目,瘙目】むぎ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999