Significato di "そで‐ぐくり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そで‐ぐくり IN GIAPPONESE

そで	‐ぐ	くり
sode		kuri

CHE SIGNIFICA そで‐ぐくり IN GIAPPONESE

definizione di そで‐ぐくり nel dizionario giapponese

Sleeved [Sleeved] Hunting \u0026 thinsp; (Karijitsuki) \u0026 thinsp; · Risciacquo e thinsp; (Suikankan) \u0026 thinsp; · Naita \u0026 thinsp; (Bagnabile) \u0026 thinsp; ecc. Con polsini alternati lungo e corto e thinsp ; (\u0026) Th. All'inizio ha arricchito questa roba per essere comoda per l'azione, ma in seguito è diventata una sorta di decorazione. La punta dell'impiccagione sotto la manica si chiama "dew \u0026 thinsp; (tsu) \u0026 thinsp;

そで‐ぐくり【袖括り】 狩衣 (かりぎぬ) ・水干 (すいかん) ・直垂 (ひたたれ) などの袖口に、長短交互に通した緒 (お) 。初めは行動に便利なようにこの緒をくくったが、のちには一種の装飾となった。袖の下に垂れた緒の先は露 (つゆ) という。

TRADUZIONE DI そで‐ぐくり

Conosci la traduzione di そで‐ぐくり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そで‐ぐくり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そで‐ぐくり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 袖Gukuri
• Traduttore italiano - spagnolo: mangas Gukuri
• Traduttore italiano - inglese: Sleeves Gukuri
• Traduttore italiano - hindi: आस्तीन Gukuri
• Traduttore italiano - arabo: الأكمام Gukuri
• Traduttore italiano - russo: рукава Gukuri
• Traduttore italiano - portoghese: mangas Gukuri
• Traduttore italiano - bengalese: ভেতরে Gukuri
• Traduttore italiano - francese: manches Gukuri
• Traduttore italiano - malese: lengan Gukuri
• Traduttore italiano - tedesco: Sleeves Gukuri
• giapponese: そで‐ぐくり
• Traduttore italiano - coreano: 소매ぐくり
• Traduttore italiano - giavanese: Lengan Gukuri
• Traduttore italiano - vietnamita: Ống Gukuri
• Traduttore italiano - tamil: சட்டை Gukuri
• Traduttore italiano - marathi: आवरण Gukuri
• Traduttore italiano - turco: Kollu Gukuri
• Traduttore italiano - italiano: maniche Gukuri
• Traduttore italiano - polacco: rękawy Gukuri
• Traduttore italiano - ucraino: рукава Gukuri
• Traduttore italiano - rumeno: furtune Gukuri
• Traduttore italiano - greco: μανίκια Gukuri
• Traduttore italiano - afrikaans: moue Gukuri
• Traduttore italiano - svedese: hylsor Gukuri
• Traduttore italiano - norvegese: ermene Gukuri

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そで‐ぐくり»

Scopri l'uso di そで‐ぐくり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そで‐ぐくり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

逆引き熟語林 - 299 ページ

二つ折り靳みつおりぐけ犬釘いぬくぎふくめる纖り桁まつりぐけ板付け釘いたつけくき袖含みそでぐくみ軍くさ瓦釘かわらく#哺めるくくめる 0 ... うるき(夏枯草し 8 い折れ釘かいおれくぎ柚括りゆずぐくりおおばこ(東前草) ,かたば花釘はなくぎ袖括りそでぐくりみ(酢!

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

貞丈雑記 2 - 33 ページ

そでぐくり 1 【 3 】直垂袖括袴の括の事、『御供故実』云う、「御供の時、袴のすそを沓に入候は、見にくく候哉。内の方をばそとおし入候も候べく候歟。外の方を入候はぬ事にて候。又裏打などの時も、すそをばさのみしめたるは不レ可レ然候。くくりを一寸四、五分計 ...

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

日本戦国史国語辞典 - 224 ページ

0 そでなし【袖無. 城。つまり敵の城を^にすること。「町を打破り袖城にそでじろ【袖城】きちんとした衣服をまとわない袖だけの印. ... ための緒。これによって手を働きやすくさせる。その站そでぐくり【袖括】狩衣、水千、直垂などの袖口をくくるいう。具とは、 9 ?に、突 ...

村石利夫, 1991

かぶりもの・きもの・はきもの - 24 ページ

190 ソデ 107 袖... ... 12 , 18 , 21,27, 37, 94, 98,100,104, 105,107,108,110 そでがたのぬの(ネ由形の布) 39 そでがつば(袖合羽) 44, 93, 94 ソデカプリ 39 そでぐくり(袖括)そでぐち(袖口) ... 21 , 22,105,106 そでずきん(袖頭巾) 71 そでたけ(袖杖) ... 22 , 24 ...

宮本馨太郎, 1968

日本史広辞典 - 1270 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

五元集の研究 - 536 ページ

駕魚は袖口と袖裏とがともいろでなくとくに白ぐくりにしたところを詠んだとし、梓石は白の流行が衰えて鏢. ... はん袖裏や茄子よりけに白く-り其角そで 5 らひ又白く\りの袖べりを好みし証あり一五元集一に是白馬を好みし証也(中略) II (中略)十文馬奴二人こむろ ...

今泉準一, ‎Kikaku, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 877 ページ

表道具】おもて: " 5 ぐ;表関帳】おもてかいちょう^表間】おもてまリ表間口】おもてまぐちー蠢】ひょうしょう一表嫌】おもてきらい;ま】 .... 表】そでおもて袖長】そでなが袖#】そでひとえ袖恒】そでがき袖 15 一模様】そでがさもよう袖垣隨】そでがきがくれ袖括】そでぐくり袖 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Dai jiten - 第 2 巻 - 779 ページ

... 江戸時代、將軍家、クノ他譜侯ノ晴レノ行列ノ畤ノ伴人ノ服裝ノ一。揉ミ弒ノ烏峭手デ、锒ト祷トハ皆白布デ製シ、そでぐくり 11 平打チノ敘チ用井タ乇ノ。〇轉ジテ、スぺテ、前ノ類ノ服装。神舆チ擔ギ、タノ他,神葬ノ峙、其柩、旗、榊ナドチ持、ソ人夫。 I 白丁。

Binyō Yamada, 1912

近代女流の文学 - 128 ページ

検非違使の別当—検非違使庁の長官。^雑式—雑役,走使いをした無位の職。 5 直垂—もと庶民の平服。後に武家が出仕するときのほうりようそでぐくりきくとじ服になり、公家も内々に用いた。方領で無紋、袖括があり、五か所に組緒の菊緩.胸紐があり、裏付きを ...

Hiroko Itagaki, 1972