Significato di "そで‐の‐しずく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI そで‐の‐しずく IN GIAPPONESE

そで	‐	の	‐	しずく
sode		no		sizuku

CHE SIGNIFICA そで‐の‐しずく IN GIAPPONESE

definizione di そで‐の‐しずく nel dizionario giapponese

Goccia di una manica 【goccia di una manica】 lacrime su una manica.

そで‐の‐しずく【袖の雫】 袖にかかる涙。

TRADUZIONE DI そで‐の‐しずく

Conosci la traduzione di そで‐の‐しずく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di そで‐の‐しずく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «そで‐の‐しずく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 袖子的液滴
• Traduttore italiano - spagnolo: Gotas de mangas
• Traduttore italiano - inglese: Droplets of sleeves
• Traduttore italiano - hindi: आस्तीन की बूंदों
• Traduttore italiano - arabo: قطرات من الأكمام
• Traduttore italiano - russo: Капельки рукавами
• Traduttore italiano - portoghese: Gotículas de mangas
• Traduttore italiano - bengalese: ভেতরে ভেতরে ফোঁটা
• Traduttore italiano - francese: Gouttelettes de manches
• Traduttore italiano - malese: Titisan lengan
• Traduttore italiano - tedesco: Tröpfchen von Hülsen
• giapponese: そで‐の‐しずく
• Traduttore italiano - coreano: 소매 물방울
• Traduttore italiano - giavanese: Tetesan lengen klambi
• Traduttore italiano - vietnamita: Giọt tay áo
• Traduttore italiano - tamil: முன்கைகளைப் போன்ற நீர்த்துளிகள்
• Traduttore italiano - marathi: आवरण च्या droplets
• Traduttore italiano - turco: kollu damlacıkları
• Traduttore italiano - italiano: Goccioline di maniche
• Traduttore italiano - polacco: Kropelki rękawami
• Traduttore italiano - ucraino: Крапельки рукавами
• Traduttore italiano - rumeno: Picături de furtune
• Traduttore italiano - greco: Σταγονίδια μανίκια
• Traduttore italiano - afrikaans: Druppels moue
• Traduttore italiano - svedese: Droppar av hylsor
• Traduttore italiano - norvegese: Dråper av hylser

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «そで‐の‐しずく»

Scopri l'uso di そで‐の‐しずく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con そで‐の‐しずく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

・ 月の雫: ムーンライト・ドロップス - 118 ページ

ムーンライト・ドロップス ボウルド登聖子 あると言えるし、お互いの国の特色が象徴されていると思う。日本に帰った時に〃浦島太郎〃になりかねないのだ。そこが日本社会と英国社会の大きな違いで人の自由だ。しかしいずれ日本に帰るっもりであるなら、よほど ...

ボウルド登聖子, 1999

歌枕歌ことば辞典 - 555 ページ

聖細群歌脚歌川幟側そ案山子(そおず) 242.4 う 6 袖(そで) 257 袖交ふ(そでかう) 2 う 7 袖箪くそでかさ) 2 う 8 . ... 2 う 9 袖続く. (そでつく. ) 257 袖に墨つく(そでにすみつく) 258 袖の蒲(そでのうら) 259 袖の雫(そでのしずく) 258 袖の憶つせ(そでのたきつせ) ...

片桐洋一, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 532 ページ

三省堂編修所, 1997

新考王朝恋詞の研究 - 543 ページ

96 そで 111,151,267, 272 そでをひく 131 そでおりかえす(そでをりかへお 269, 437 そでかう(そでかふ) 269 そでかえす(そでかへす)〜 269 , 437 そでか ... しぐれ 270 そでのしずく(そでのしづく) ... 270 そでのしたみず(そでのしたみづ) 270 そでのつゆ 270 そでのつらら 270 そでのなみ 270 そでのみなと 270 そでのわかれ 270 そでひず(そでひ ...

Tōru Nishimura, 1981

逆引き熟語林 - 501 ページ

しすく月の苄つきのしずく雨罕あめしずく袖の雩そでのしずく菊の^きくのしずく濡れ竿ぬれしずく滴しすく^てき寝しすまリ 0 い.し,しん,れね,ねかせる御寝おしずまり静まるしすまるンしず,しずか.しずめる.じよう.せい押し静まるおししずまる寝静まるねしずまる鎮まるし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

隱語大辞典 - 673 ページ

翥^ )一れ... ...ソデニスル【袖にする】:悄人を飽いて捨てること、袖のように身うちから切りはなすの意から出た^」お#叫解.俗^と 6 ^ 2 一九 8 :九そでにする:情人を嫩いだすこと。嫌恶物をうところから形容して。〔俗〕 8 * 258 0 一九ぉ六そでのしずく抽 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

三省堂全訳読解古語辞典 - 662 ページ

世間の人〔 I あなた)の薄情な心は私の袖にかかる涙のしずく. ^つているの? ^ ;。の-つゆ【袖の露】(袖にかかる露の意から)袖を灞ぬ#涙。 8 「暮れかかるむなしき空の秋を見ておぼえずたまる— —かな」〈新古厶「,秋上丄 1 ー| 1 ?八〉 1 日の暮れかかる何もない ...

鈴木一雄, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 433 ページ

(足)ルあし(足 V ぐそく( ^足了ふそく( ^足 V にんそく(人足丫まんぞく(満足)おもいかしずくなでかしずくもてかしずくさしすぐししずくあせしずくはなしずくつきのしずくきくのしずくそでのしずくはなのしずくやまのしずくそらのしずくあましずくあめしずくたのもしずくすすぐ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 527 ページ

をはなたちばなにと乂めおきけん(哀傷八 3 )そで-の-きちゃう: ^【袖几帳 1 「そでぎちゃう」に同じ。前文に「袖を ... 一れ) 0 あきもくれみやこもとほくなりしより I ぞひまなかりける(斎宮女御集二 8 さそで-の-しづ- ; : ; ;〖袖节】袖に降りかかる雨のしずく。また、「袖に ...

あかね会, 1975

講談社国語辞典 - 609 ページ

そつきゅ 5 【連球 1 〔名)一「そくきゆう」 0 変》野球で、投手の投げる速いたま。 ... に書き上げる」そつぎよ 5 【卒業】(名-サ変自) 1 学校の教育課程を終えて、资格をみとめられること。 .... じゃまものあっかいにする" I のしずくそでにかかるなみだ" I の下わいろ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974