Significato di "すみ‐なれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI すみ‐なれる IN GIAPPONESE

すみ	‐	なれる
sumi		nareru

CHE SIGNIFICA すみ‐なれる IN GIAPPONESE

definizione di すみ‐なれる nel dizionario giapponese

Vivrai a lungo, vivendo in un lungo periodo, abituandoti a quella terra e alla tua casa.

すみ‐なれる【住（み）慣れる／住み馴れる】 ［動ラ下一］［文］すみな・る［ラ下二］長年住んでいて、その土地や家に慣れる。

TRADUZIONE DI すみ‐なれる

Conosci la traduzione di すみ‐なれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di すみ‐なれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «すみ‐なれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 成为一角
• Traduttore italiano - spagnolo: esquina Conviértase
• Traduttore italiano - inglese: Become corner
• Traduttore italiano - hindi: बनें कोने
• Traduttore italiano - arabo: الزاوية تصبح
• Traduttore italiano - russo: Стать угол
• Traduttore italiano - portoghese: canto Torne-se
• Traduttore italiano - bengalese: কোণ হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenir coin
• Traduttore italiano - malese: Jadi sudut
• Traduttore italiano - tedesco: werden Ecke
• giapponese: すみ‐なれる
• Traduttore italiano - coreano: 구석 될
• Traduttore italiano - giavanese: Dadi sudhut
• Traduttore italiano - vietnamita: góc trở thành
• Traduttore italiano - tamil: மூலையில் ஆக
• Traduttore italiano - marathi: कोपरा व्हा
• Traduttore italiano - turco: köşe ol
• Traduttore italiano - italiano: Diventa angolo
• Traduttore italiano - polacco: Zostań rogu
• Traduttore italiano - ucraino: стати кут
• Traduttore italiano - rumeno: colț deveni
• Traduttore italiano - greco: γίνετε γωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: word hoek
• Traduttore italiano - svedese: bLI hörn
• Traduttore italiano - norvegese: Bli hjørne

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «すみ‐なれる»

Scopri l'uso di すみ‐なれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con すみ‐なれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 128 ページ

むいちもんするすみ[匹如身] 56 するすみ[摺墨]すみするどえいりするどとがるするどしするどいすろしゅろすろ 45 すゐきやう 94 すゑ[ ... てりかがやくすみはつ[澄果]すみはなるすみはなるすみはなるすみやかミすみやかえすみやかすみやかにすみやくすみやくすみ ...

Kimio Serifu, 1995

単語大系 - 第 3 巻 - 962 ページ

住電(すみでん) [固] 88 企業名純人(すみと) [固] 69 名(男)漫人(すみと) [固] 69 名(男) 9 登(すみと) [固] 69 名(男)住特(すみとく) ... 1593 居住住み成す,住成す(すみなす) [自動]住み憤れる,住慣れる(すみなれる) [自動]墨繩(すみなわ) [名] 942 工具すみの[固] 70 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本類語大辞典 - 54 ページ

ききならふ(聞習)。衛ききなれる(聞馴)。みみなれる。 C 常に着て 1o きなる(着馴)。密きなれるきつげる(着附)。(名)きつけ(同 y C 常に来りてー O きなる(来馴)。圏きなれる(同上)。きつける(来附)。(名)圏きつけ。 C 常にすみてー O すみなる(住馴)。園すみなれる( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本語語彙大系: Tango taikei - 962 ページ

住電(すみでん) [固] 88 企業名純人(すみと) [固] 69 名(男) 1 人(すみと) [固] 69 名(男)せ登(すみと) [固] 69 名(リ? ) ... [名(転生) ] 1593 居住住み成す,住成す(すみなす) [自動]住み憤れる,住慣れる(すみなれる) [自動]墨繩(すみなわ) [名] 942 工具すみの[固] 70 名( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

類語の辞典 - 211 ページ

常に着て 10 さなる(着 3 っ圃さなれる(同上,さつげる(着附)ズ名)圃さつけ(同上 1 85 に來リて II0 さなる(來 0 ? 1 圃さなれる(同上一。さつける(來附】。(名)圃さつけ。 1 にすみて II0 すみなる(住 03 。圃すみ ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 540 ページ

三省堂編修所, 1997

エジプト古語をさぐる - 132 ページ

とは「すみなれる」であると自分は考える。おるエウフラテス河の下流地帯の古都ぼ(ウル)に就ては三笠宮さまの近著「帝王と墓と民衆」に詳しく說かれておる,自分は" ! " , (古名 0 ひ 00 など「居」であると思う,スメール 3106 ! "は「住を意味し!! ! " (。! ! ! ! ! )は「おる」 ...

道関與門, 1959

沖縄古語大辞典 - 117 ページ

すまんやま 1 そまやま【仙山】^ 1 すみ 1 すみ【攀】ぼ: | | |墨 I すみ【墨】固囫すみあかて丄すみあがる【麼み上がる】 51 漫あかて I ... すみならや丄すみならひあ【墨習いあ】國すみ 8 や 1 すみならひあ〖墨習いあ】國すみなりて I すみなれる【住み馴れる】國國すみ ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 331 ページ

4 (ヌ 91 〕 I を轚れるすみあかる-すみはなる 1 * 1 すみずみ【ほ- 3 ?】-すみ|まで行き渡るくまなし 18 ?無一すみっ-く【往】ありつく一有付】女の家に I かよひすむ一通住一すみっづ-ける【往^】すまふ〔注一すみすむ一住住ーすみわたる I 住搜一すみな- ...

芹生公男, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 566 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997