Significato di "さと‐なれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI さと‐なれる IN GIAPPONESE

さと	‐	なれる
sato		nareru

CHE SIGNIFICA さと‐なれる IN GIAPPONESE

definizione di さと‐なれる nel dizionario giapponese

Masato [abituarsi] [villaggio sotto la strada] [frase] Satonaru [La Under 2] 1 L'animale selvatico può diventare un essere umano. 2 Prendi confidenza con le usanze di Urisato.

さと‐なれる【里馴れる】 ［動ラ下一］［文］さとな・る［ラ下二］１ 鳥獣が人里になれる。２ 遊里の風習になれ親しむ。

TRADUZIONE DI さと‐なれる

Conosci la traduzione di さと‐なれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di さと‐なれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «さと‐なれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 成为佐藤
• Traduttore italiano - spagnolo: Conviértase Sato
• Traduttore italiano - inglese: Become Sato
• Traduttore italiano - hindi: सातो बनें
• Traduttore italiano - arabo: أصبح ساتو
• Traduttore italiano - russo: Стать Сато
• Traduttore italiano - portoghese: Torne-se Sato
• Traduttore italiano - bengalese: সাতো হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenir Sato
• Traduttore italiano - malese: menjadi Sato
• Traduttore italiano - tedesco: werden Sato
• giapponese: さと‐なれる
• Traduttore italiano - coreano: 사토 될
• Traduttore italiano - giavanese: dadi Sato
• Traduttore italiano - vietnamita: trở thành Sato
• Traduttore italiano - tamil: ஸாடோ ஆக
• Traduttore italiano - marathi: सातो व्हा
• Traduttore italiano - turco: Sato ol
• Traduttore italiano - italiano: Diventa Sato
• Traduttore italiano - polacco: Zostań Sato
• Traduttore italiano - ucraino: стати Сато
• Traduttore italiano - rumeno: Deveniți Sato
• Traduttore italiano - greco: γίνετε Sato
• Traduttore italiano - afrikaans: word Sato
• Traduttore italiano - svedese: bLI Sato
• Traduttore italiano - norvegese: Bli Sato

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «さと‐なれる»

Scopri l'uso di さと‐なれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con さと‐なれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

類語の辞典 - 211 ページ

常に着て 10 さなる(着 3 っ圃さなれる(同上,さつげる(着附)ズ名)圃さつけ(同上 1 85 に來リて II0 さなる(來 0 ? 1 圃さなれる(同上一。さつける(來附】。(名)圃さつけ。 1 にすみて II0 すみなる(住 03 。圃すみ ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 54 ページ

里にー O さとなる(里馴)。密さとなれる(同上)。(名さとなれ(同上)。 C 常にのりてー O のりなる(乗馴)。圏のりなれる。(名)のりつけ(乗付)。「れる(同上)。 O 常に見て目にー C みなる(見馴)。圏みな<顔をー O 固おもなる(面馴)。 O 常に用ひてー O 慣用。っかひなる( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

1分で気分転換！ 4行で前向きになれる言葉: 1分で気分転換!

人は前向きな気持ちのときほど、不思議に人に優しくなれるものです。』聞きな気持ちは心にゆとりをもたらし、人への優しさとなって表れます。管いから前向きなのではなく、前向きだから優しくなれるのです。優しい人になりたければ前向きな気持ちに思い切つで ...

久保博正, 2014

文字の〓究 - 85 ページ

されば言葉として、、 1 ざの昔が移らてさ-又はさとなれるは珍とするに足^の昔にトクとなり、掉の宇の音字要タク)が悼の時にタクとなるな一とその好頻例昔に發^して變つて居るものが少なからずある。讀牘の旁なるトクの昔宇が賓の認めて之を卡の古昔一さぶと ...

後藤朝太郎, 1910

幸せになるネコリ

ふられた!太った!就活に勝ち目なし!ダメな感じの大塚ネコリ(20歳)が、ポジティブに人生を変えていく.. ...

小田さとえ, 2010

伝説のトップCAが明かす 一流になれる人、なれない人の見分け方

《著者略歴》里岡美津奈(さとおかみつな)年間 ANA 国内線、国際線のチーフパーサーとして、またその内の 3 年間は天皇皇后両階下、英国元首相マーガレット・サッチャーを始めとする各国の国家元首の VIP 特別機の担当として活躍。年間の CA 業務、また現在 ...

里岡美津奈, 2014

弱さと強さと優しさに触れた狡い心の果て - 71 ページ

一〇〇ぉ誰かの立場になんかなれるはずがない。仮にそうなれるのであれば少しは伝わる言葉も見っかるのかもしれない。しかし現実も、麻美には届かない気がした。自分は一〇〇ぉ麻美の立場にはなれないから、もし麻美を励ますそれ以上の言葉は見っから ...

吉中悠, 2006

逆引き熟語林 - 883 ページ

よい,わせ(早^こう小物成こものなり生)驯れるなれる本途物成ほんとものなり成るなるひじゅん. ... なるなる,おひん里馴れるさとなれるすなる使い馴れるつかいなれる人と為りひととなり思い成るおもいなる物馴れるものなれる法師為りほうしなり相成るあいなる乗り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

同意語二十萬辭典 - 1233 ページ

ならふ(香)。てだろ(手馴%かのなろ(物馴%じゆくず(熟%圏ものなハる(同上)。なれる(慣)。(形)固らうくし(労々)。(名)なれ(微)。 ... っっ』滋九嚢の【馴合】(白)「っうず。あざむね恥ず【不慣】(句)栗だ習ひ熟せざるそなる(罰)。固なっさふ。みなれそな(鮫洲蘭薫罰離圃 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

広辞林

に明るくなる,一 11 他 2 一 2 しはかつて 5 る,考えつく,暴感づく. ^づく,「をおろす台,サドル【さき一?】一名)参鞍-マー,參〔お^で 8 ? #るひ: ? " .【座取る】ー自四 1 職物( , "一などの^ ^が、ふくらんで^くなる,「り,さと,わ【^一曲. ^一^一-名)村里のあるあたさどわ.す; ;〉な ...

金澤庄三郎, 1958