Significato di "ずれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ずれる IN GIAPPONESE

ずれる

zureru

CHE SIGNIFICA ずれる IN GIAPPONESE

definizione di ずれる nel dizionario giapponese

Mi muoverò leggermente scivolando e mi muoverò da dove ero. Si sposta leggermente dalla posizione in cui dovrebbe essere o non si adatta alla posizione di riferimento. 2 È leggermente fuori standard e standard. Inoltre, il modo di pensare e simili può essere reso diverso.

ずれる ［動ラ下一］［文］ず・る［ラ下二］１ 元あったところから、少しすべり動いて移る。あるべき位置から少し動いたり、基準の位置に合わない状態になる。２ 標準や基準から少しはずれる。また、考え方などに隔たりができて食い違う。

TRADUZIONE DI ずれる

Conosci la traduzione di ずれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ずれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ずれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 流离失所
• Traduttore italiano - spagnolo: desplazado
• Traduttore italiano - inglese: Displaced
• Traduttore italiano - hindi: विस्थापित
• Traduttore italiano - arabo: المشردون
• Traduttore italiano - russo: перемещенные
• Traduttore italiano - portoghese: deslocado
• Traduttore italiano - bengalese: পথচু্যত
• Traduttore italiano - francese: déplacé
• Traduttore italiano - malese: menyimpang
• Traduttore italiano - tedesco: Vertriebene
• giapponese: ずれる
• Traduttore italiano - coreano: 어긋나는
• Traduttore italiano - giavanese: deviated
• Traduttore italiano - vietnamita: di dời
• Traduttore italiano - tamil: பிறழ்வான
• Traduttore italiano - marathi: Deviated
• Traduttore italiano - turco: sapmış
• Traduttore italiano - italiano: Displaced
• Traduttore italiano - polacco: wysiedlonych
• Traduttore italiano - ucraino: Приміщення
• Traduttore italiano - rumeno: strămutate
• Traduttore italiano - greco: Εκτοπισμένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: verplaas
• Traduttore italiano - svedese: Displaced
• Traduttore italiano - norvegese: fortrengt

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ずれる»

Scopri l'uso di ずれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ずれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

階層意識のダイナミクス: なぜ、それは現実からずれるのか

現実の日本社会は、けっして平等な社会ではないのに、自分を“中”程度だと考える人が大半である。階層意識とはどのように形成されるのかを考察する一冊。

数土直紀, 2009

ずれる時計

自分の時間が周囲より速く進み始めた!? 世界から孤立していく少年を描くSF小説

武田敏史, 2012

コンピュータの動くしくみ

2 'という数字を左に 1 ケタずつずらし、余った右側のスペースに' 0 'を詰めていくと、 1 ケタずれる毎に、表される数は 10 倍されていくことがわかります。あたりまえと思われるかもしれません力《、「 1 ケタずれる毎に数が 10 倍される」ということ、これが 10 進法の ...

山口直彦, 2010

Journal - 第 6 号 - 127 ページ

でずれるのはヒバリのみであるが,ヒパリは唯 1 回ずれるにすぎない。次に本研究で比較的頻繁にずれる種についてのみ検討する。" ^研究でずれる種であるォ才ヨシキリは八一 I 及び八一 II では取扱われていない。力ヮセミが比較的頻繁にずれることは三者間に ...

Shinshū Daigaku, 1956

頭痛、肩こり、腰痛、アレルギー、うつ... 体と心の不調がスッキリ消える「かみ合わせ」健康法

御』りすをごあになんこは杖頭横向きむこ寝そべって頬口をつくうつぶせで頬口をつく今あごは右か左前にずれる今あごは前にずれる こんなクセは要注意! 0 一冊州. _ '〟繍' - "て前や上を向く持'寶寶^~あご縄ま前にずれる左手をあごに当てて前や上左手をあさ ...

丸山剛郎, 2013

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑはこうして作られるﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏの頭の中をのぞいてみよう - 114 ページ

ー~ ~ーーーーー。~。ー。。ーーー。'ー'ー。~ 'ー' ~ ' ' '。。ーーーーー~。~。 8 ー・・。ーー〇〇ーーーーーーーーーーーーーーーー。。~。・・・' 'ー・四角はどのようにずれていくかを考えよう。四角の縦の大きさは 4 画素だから、 4 画素づつ下にずらせばいい。簡単だ。

平山尚, 2013

図解入門最新金属の基本がわかる事典 - 168 ページ

すべりによる変形トランプのカードを重ねてテーブル上に置き、横方向に力をかけるとカード面に沿ってすべり、全体が斜めにずれます*。金属材料は横方向に力がかかると、結晶構造のすべり面とすべり方向に沿ってずれます。金属試験片を引っ張ると、引っ張り ...

田中和明, 2015

ハイクラス徹底問題集高校入試 4 理科: - 9 ページ

最も適切なものを,次のア~カの中から一つ選び,記号で答えなさい。ただし,回転鏡の回転の速さは常に同じであり,図 3 の P と図 4 の S は同じ位置とする。ア S に達する。イ 5 に対してー 80 度ずれる。ウ S ーの方に 90 度ずれる。エ Sz の方に 90 度ずれる。

文理編集部, 2013

力学と建築物のかたち - 18 ページ

め正断層(ヒ)逆断屠図 3.5 (り左ずれ断層(づ)右ずれ断層の下には,マントルと呼ばれる比較的軟らかい岩石圏があり,高温で対流してレ、る。太平洋とか大西洋,また南極海には海嶺( ! ? ; ? ^ぉと呼ばれる地球内部からの高温のマントルの湧出口が線状に走って ...

田中彌壽雄, 1995

図解入門よくわかる最新レンズの基本と仕組み: 身近な現象と機器に学ぶ

もしピッ卜から光がずれると、音飛びなどが起きることになります。そのため、 0 次光のスポッ卜が卜ラック上に正しく集光されているかどうかを検出しながら、ずれを補正しなければなりません。これを卜ラッキングといいます。卜ラッキングにはいくつかの方法が ...

桑嶋幹, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ずれる»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ずれる nel contesto delle seguenti notizie.

カフェインを寝る前に飲むと体内時計がずれる

... イメージです。本文の内容とは関係ありません。 (C)DragonImages - Fotolia.com. カフェインは眠気覚しに効果があるということはよくご存知だと思います。今回の研究は、寝る前にカフェインを飲むと、体内時計がずれるかもしれないということを報告しました。 «MEDLEY, ott 15»

巨人大竹、雨中止で先発３日ずれる「やること一緒」

巨人大竹寛投手（３２）は、雨天中止による登板日の変更を冷静に受け止めた。 １日のＤｅＮＡ戦（横浜）が中止となり、当初先発を予定していた２日の同戦にマイコラスがスライド登板。 大竹は３日にずれることになったが、「やることは一緒です。しっかり準備する ... «日刊スポーツ, ott 15»

ビッグベンは「気難しがりや」？時刻に謎のずれ、2週間続く

【8月26日 AFP】世界で最も有名な時計にずれが──英国を象徴するロンドン（London）の時計台「ビッグベン（Big Ben）」の鐘が、ここ2週間にわたりなぜか早く鳴っている ... 英国国会議事堂を見下ろすビッグベンは、正しい時刻から最大で6秒ずれることもある。 «AFPBB News, ago 15»

売りつけたくない君へ（３）／提案がいつもずれるんです

法人営業の基本をストーリー形式でわかりやすく解説していきます。通信会社の法人営業をケースとしていますが、ベースの部分はある程度広い範囲で適用可能だと思います。「売りつけたくない」とつい口走ってしまう人、自分が売れない理由が知りたい人、 ... «INSIGHT NOW!, ago 15»

佐賀）雨で順延、準々決勝まで日程ずれる 高校野球

全国高校野球選手権佐賀大会は１４日に予定されていた１、２回戦６試合は雨天順延となった。この影響で、準々決勝までの日程が１日ずれ、準々決勝は２２、２３日になった。準決勝前の予備日２日が１日になり、準決勝２５日、決勝２６日は変わらない。 この日の ... «朝日新聞, lug 15»

iOS8.4にアップデートしてGPSがずれる？対処方法をご紹介！

iOS8.4にアップデートしたユーザーの一部から、GPSが正常に機能しなくなった、との声が挙がっているようです。対策方法をご紹介します。 iOS8.4にしてiPhoneのGPSに異常発生！？ 日本時間7月1日未明に公開されたiOS8.4にアップデートしたユーザーの一 ... «iPhone Mania, lug 15»

乳首の位置がずれることも！胸・お尻のタトゥーを除去・消したい時の注意点

ファッションの一部としてタトゥーを入れる女性は増えていますが、好きな人ができたり、結婚や妊娠・出産を機に、タトゥーを除去したいと考える方も多くいます。しかし、『知らないと怖い！女性のタトゥーと除去治療』でご紹介した通り、タトゥー除去による傷跡は ... «T-SITEニュース, mag 15»

任天堂とDeNA提携、“かつての王者”の弱者連合？共食い懸念も ずれる …

3月18日の東京株式市場では、任天堂とディー・エヌ・エー（DeNA）の株価が値幅制限の上限（ストップ高）まで急伸した。任天堂株は前日比3000円（21％）高の1万7080円、DeNA株も300円（21％）高の1707円となった。任天堂は19日に2万785円と年初来 ... «Business Journal, mar 15»

松坂がインフルエンザ シーズン登板ずれる可能性

ソフトバンクの松坂大輔投手が１８日、福岡市内の病院で検査を受け、インフルエンザＢ型と診断された。トレーナーによると、自宅療養をして２３日にチームに合流する予定。シーズン前に最後の登板予定だった２４日のウエスタン・リーグのオリックス戦（神戸第二） ... «ZAKZAK, mar 15»

RAMの使用率の確認の際結果がずれるのはなぜ？

RAMの使用率の確認の際結果がずれるのはなぜ？ 質問者：かず 性別：男性 年齢：30代 都道府県：東京都 キャリア：docomo 機種名：GALAXY SⅢ SC-06D この質問の関連情報：設定 ｜ GALAXY SⅢ SC-06D. ＲＡＭの使用率を確認する時、本体設定から ... «gooスマホ部, feb 15»