Significato di "ずるける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ずるける IN GIAPPONESE

ずるける

zurukeru

CHE SIGNIFICA ずるける IN GIAPPONESE

definizione di ずるける nel dizionario giapponese

Non sarò pigro su cosa dovrei fare. Atterrare dentro e fuori. 2 Quello che era legato si allenta e diventa sciatto.

ずるける ［動カ下一］１ するべきことを怠けてしない。横着する。２ 結んであったものがゆるんでだらしなくなる。

TRADUZIONE DI ずるける

Conosci la traduzione di ずるける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ずるける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ずるける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Zurukeru
• Traduttore italiano - spagnolo: Zurukeru
• Traduttore italiano - inglese: Zurukeru
• Traduttore italiano - hindi: Zurukeru
• Traduttore italiano - arabo: Zurukeru
• Traduttore italiano - russo: Zurukeru
• Traduttore italiano - portoghese: Zurukeru
• Traduttore italiano - bengalese: Zurukeru
• Traduttore italiano - francese: Zurukeru
• Traduttore italiano - malese: Zurukeru
• Traduttore italiano - tedesco: Zurukeru
• giapponese: ずるける
• Traduttore italiano - coreano: ずるける
• Traduttore italiano - giavanese: Zurukeru
• Traduttore italiano - vietnamita: Zurukeru
• Traduttore italiano - tamil: Zurukeru
• Traduttore italiano - marathi: Zurukeru
• Traduttore italiano - turco: Zurukeru
• Traduttore italiano - italiano: Zurukeru
• Traduttore italiano - polacco: Zurukeru
• Traduttore italiano - ucraino: Zurukeru
• Traduttore italiano - rumeno: Zurukeru
• Traduttore italiano - greco: Zurukeru
• Traduttore italiano - afrikaans: Zurukeru
• Traduttore italiano - svedese: Zurukeru
• Traduttore italiano - norvegese: Zurukeru

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ずるける»

Scopri l'uso di ずるける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ずるける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 11 ページ

... にいぢめられながらも待て居て居たんでございまさァな 8 'ヘンうまくいふぜかつ「サァ米さんちよいとど 5 もなんとも申されません子へトほなのろけさしてやらうと思ふのに米「さうぢやァありませんは子ずるけるやうにして引はつてお勝さんの來のをまつておもひ?

為永春水, ‎中山太郎, 1928

現代国語表記辞典 - 353 ページ

伊豆を除く&岡県東部ずるけるずるける〔:狡ける〕なまける仕事をずるけるスリ 1 クォ I タ I 111 『 66 | ^ 113111611 ラグビ I スリ—ブ 818 さ(婦人服の)そでスリッパ【スリッパ I 】室内ぱきスリラ I ? 1 .ョ 3 (映画.小説の)恐怖物スリランカ 5 ュ 1.3313 南アジアの ...

武部良明, 1985

トム・ソーヤーの冒険

許してやるたびに気がとがめ、たたけばたたいたで、そのたびに胸がはりさける思いがする。さてさて、女から産まれる人は日が短く、なやみ多し(『旧約聖書』ョブ記第十四章一節)、と聖書にある。まったくだね。きょうも昼から学校をずるけるだろうから、あしたは ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜

... 梯の邪麗になる故に動かぬなり。業のために働くべき身を、孝梯のために働く。自然と天の恵みとやらで、金銀が天より降る。これも空なるものなり。先ず、金銀の降るまでは遠きことなり。上が下を愛すれば、下は得手に帆を揚げて(調子に乗って)ずるけるなり。

山本七平, 1990

武器よさらば

それに、リナルディから、いつまでミラノでずるけるのか、消息をすっかり知らせろ、との短いたよりがあった。レコードを持って帰るようにと、そのリストがはいっていた。ぼくは食事といっしょにキアンティ酒の小屋を一本飲み、食後、コーヒーとコニャックを一杯飲み、 ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

初期プロレタリア文学集 - 第 2 巻 - 277 ページ

二年兵の指導が悪いから、新兵がずるけるのだと、俺達にるけるからだ。三年兵にや俺達が八釜しくいわれるし I 働いとる。それに負けるというのは、よくよく賁様等がずけてばかりおるじやないか。俺等は隣班の古兵よりもよくの跡がついとるぞ。寝菓でもどうだ!

新日本出版社, 1985

電信電話と共に - 第 2 巻 - 223 ページ

また、勤務時間中まじめに仕事をするか、ずるけるかも、本人の自由にできる範囲てある。負わねばならない。ずぐずしていて遅刻するかは、本人に自由裁量の余地がある。だから、遅刻については責任をたとえば、出勤する場合、家を早く出て、出勤時刻に ...

泉節太郎, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1034 ページ

げ下けげ( ^下りりけけ^ ]けじしし向向けるる一るるる一向剝るるける向向向けける" "一^ ^ ^ V けけ^ ^る^けけけるる向千ひ折怠他打打魂捩押 ... ける一ずるける一ふるける 1 ころげる一わらいころげる一くつろげる I とろける一のろけも 1 ひろげる一ひろげる(広げる.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 618 ページ

ずる.しするが《被河》^昔の 1 道の国の一つ。今の峥岡^県の中部。駿州" ,ずる-がしこ.い【ずる賢い】豳ひ一。」; ,ケプレ?」ずるくふるまうのに知患がまわる。 1 い。ずる賢さ^ずる.ける^ 103 ^巧。 1 | ^ー 1 なまける。おうちやくする。 2 (しばつてあつたものなどが) ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

活用・類語辞典 - 283 ページ

... ひぬすむ(盗む) 1 こす^るがしこずるい【狡い】狡い、狡賢い、悪賢い、小賢しい、小生意気、抜け目ない、図太い、えげつなしょうわるい、腹黒い、悪知恵、性悪、小利口、狡猾、狡悪、狡獪、老あくらつろうれつ獪、陰険、悪辣、陋劣、卑劣、悪質ずるける【狡ける】ひ ...

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982