Significato di "たち‐ぐされ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たち‐ぐされ IN GIAPPONESE

たち	‐ぐ	さ	れ
tati		sa	re

CHE SIGNIFICA たち‐ぐされ IN GIAPPONESE

definizione di たち‐ぐされ nel dizionario giapponese

Stagnazione [Standing] rot] [Name] (thru) Le piante e gli altri decadono stando in piedi. Inoltre, gli edifici e gli altri non vengono curati e si rovinano.

たち‐ぐされ【立（ち）腐れ】 ［名］(スル)草木などが立ったままで腐ること。また、建物などが手入れをしないために荒れ朽ちてしまうこと。

TRADUZIONE DI たち‐ぐされ

Conosci la traduzione di たち‐ぐされ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たち‐ぐされ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たち‐ぐされ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我们腐
• Traduttore italiano - spagnolo: We Rot
• Traduttore italiano - inglese: We rot
• Traduttore italiano - hindi: हम सड़ने
• Traduttore italiano - arabo: نحن تتعفن
• Traduttore italiano - russo: Мы гнить
• Traduttore italiano - portoghese: Nós apodrecer
• Traduttore italiano - bengalese: আমরা পচা
• Traduttore italiano - francese: Nous pourrir
• Traduttore italiano - malese: kami reput
• Traduttore italiano - tedesco: wir verrotten
• giapponese: たち‐ぐされ
• Traduttore italiano - coreano: 우리ぐされ
• Traduttore italiano - giavanese: We rot
• Traduttore italiano - vietnamita: chúng tôi thối
• Traduttore italiano - tamil: நாம் வாட
• Traduttore italiano - marathi: आम्ही सडणे
• Traduttore italiano - turco: Biz rot
• Traduttore italiano - italiano: noi marcire
• Traduttore italiano - polacco: mamy gnić
• Traduttore italiano - ucraino: ми гнити
• Traduttore italiano - rumeno: ne putrezească
• Traduttore italiano - greco: Θα σαπίσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: ons verrot
• Traduttore italiano - svedese: vi ruttnar
• Traduttore italiano - norvegese: Vi råtner

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たち‐ぐされ»

Scopri l'uso di たち‐ぐされ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たち‐ぐされ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

甲州方言 - 273 ページ

古くは、「むかわりどき」(満一年目の誕生日)には餅を搗たちもち「たちくたびれ」「たちくらみ」「たちはだかる」もよく使う。「おたちび」は命日。い。建物なども古くなって手入れをせず建ったまま朽ちたのも「たちぐされ」である。山の松の木がたちぐされになった」。

深沢泉, 1979

単語大系 - 第 3 巻 - 1092 ページ

刀川(たちかわ) [固] 67 姓ぬリ:たちかわ) [固] 17 市 22 町 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等 88 企菜名田地川(たちかわ) [固] 50 ... 立食い(たちぐい) [サ変] 1590 食い立ち腐,立腐(たちぐされ) [名] 2411 発酵立ち腐れ,立腐れ(たちぐされ) [サ変] 2411 発酵截ち ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

人形佐七捕物帳（巻二十二）

その通用門には名札はなかった。「辰、おまえちょっと表通りへいって、これ、何様のお屋敷かきいてこい」「おっと、合点だ」辰はすぐかえってきて、「親分、おかしい。これア空き屋敷だそうですよ」「空き屋敷: ?」「そうだそうで。もうずいぶん長いこと、たちぐされ同様 ...

横溝正史, 2013

ブルンガ1世1巻

手塚治虫. 無事にお宅へ 世界じゅうの権力や華力をまきちらしてい. 縄(野{ {二十四時間じゅ~フに身元がわかったが'''' =そのときふ亡リとも死んで家はたちぐされになっていた 離箱車「『』『一離さ楽.

手塚治虫, 2013

【大活字シリーズ】銭形平次捕物控　復讐鬼の姿:

... 二二日経たないうちに、猫特の探索で奉公人の全部の身許を洗ひ上げ、秘し隠しに隠して居るが、若掌の勇吉が刑死した越後屋の枠であつたこたちぐされとも、お茶の水に立腐になつた茶店のあることも知り書してみたのです。 勇吉が『お茶の水漫』と言つたと.

野村胡堂, 2014

「やりたいこと」がわからない人たちへ: 人生にとって「仕事」とは何か？

人生にとって「仕事」とは何か? 鷲田小彌太. 第一歩を、「現在」にしるそう。、こ○だ生腐れ状態で、人生を送りたくない、あなたへやりたいことを見つけたい。なかなか 7 じめたが、生煮え状態のままだ。生腐れになりかねない。ろ髪が引かれ、なかなか捨て去ること ...

鷲田小彌太, 2001

日本一のアユ漁師と釣り人たちを育んだ狩野川 - 129 ページ

植田正光. も考え方は同じだ。ただし、降雨による濁り水は釣れるが、河川工事などの人為的な濁りはァュも警戒して釣れない。渴水の場合はどうだろうか。川の流れが細くなり、水温も上昇してァカ腐れが深刻化すると、比較的水温が安定している深い淵が一級 ...

植田正光, 2007

三国志??英雄たちの戦い

さっそく従弟の曹洪と-M}せっかく情報を入手しても、それを活用できなかったら、宝の持ちぐされだ。その点、曹操は行動に移す決断もじゆんゆううそう荷仮に留守をまかせ、みずから歩兵・騎兵あわせて五千を率い、烏巣に急行した。ばいすい兵士はみな敵の旗 ...

守屋洋, 1992

建築の巻 - xcvi ページ

見事な材木を、五年か七年で腐られちまくさざ, . "もく.くさす。臺所まはりの板、土地に着く土臺、日の當らぬ方の垂木だいどころいたとちつどだいあたたる争が、濕れる、乾くといふやうな處におけば、忽ち腐れて.來まねかわところたち X くさき手『木材は,風雨に當ら ...

石井研堂, 1904

日本人に贈る聖書ものがたり: 族長たちの巻 - 136 ページ

あの時のように、悪臭が彼の周りに立ち昇ってきた。あの時と違うのは、町でうごめいていた屍たちが、自分の立っている所によじ登って来ることである。アブラムは上を見ようとしたが、首がどうしても動かない。それならばと、足を動かそうとしたが、足も地に根が ...

中川健一, 2003