Significato di "たち‐くたびれる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たち‐くたびれる IN GIAPPONESE

たち	‐	くたびれる
tati		kutabireru

CHE SIGNIFICA たち‐くたびれる IN GIAPPONESE

definizione di たち‐くたびれる nel dizionario giapponese

Essere esausto [essere stupido] [subordinato] [frase] essere deluso [La Bottom 2] È stancante continuare a stare in piedi per molto tempo.

たち‐くたびれる【立ち草臥れる】 ［動ラ下一］［文］たちくたび・る［ラ下二］長い時間立ちつづけて疲れる。

TRADUZIONE DI たち‐くたびれる

Conosci la traduzione di たち‐くたびれる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たち‐くたびれる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たち‐くたびれる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 变得站立累
• Traduttore italiano - spagnolo: Conviértase cansados ​​de pie
• Traduttore italiano - inglese: Become tired from standing
• Traduttore italiano - hindi: खड़े से थक गए हो
• Traduttore italiano - arabo: تعب من الوقوف
• Traduttore italiano - russo: Стать устал от положения
• Traduttore italiano - portoghese: Torne-se cansados ​​de pé
• Traduttore italiano - bengalese: স্থায়ী থেকে ক্লান্ত হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenir fatigué de standing
• Traduttore italiano - malese: Menjadi penat berdiri
• Traduttore italiano - tedesco: werden Sie müde vom Stehen
• giapponese: たち‐くたびれる
• Traduttore italiano - coreano: 지났 지칠
• Traduttore italiano - giavanese: Dadi kesel saka ngadeg
• Traduttore italiano - vietnamita: trở nên mệt mỏi từ đứng
• Traduttore italiano - tamil: நின்று இருந்து களைப்படையவும்
• Traduttore italiano - marathi: स्थायी थकून व्हा
• Traduttore italiano - turco: ayakta yorgun ol
• Traduttore italiano - italiano: Diventa stanco di stare in piedi
• Traduttore italiano - polacco: Zostań zmęczony sytuacji
• Traduttore italiano - ucraino: стати втомився від положення
• Traduttore italiano - rumeno: obosesc de la picioare
• Traduttore italiano - greco: γίνετε κουράζονται από την ορθοστασία
• Traduttore italiano - afrikaans: moeg van staan
• Traduttore italiano - svedese: bli trött från stående
• Traduttore italiano - norvegese: blir sliten fra stående

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たち‐くたびれる»

Scopri l'uso di たち‐くたびれる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たち‐くたびれる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語を引く辞典 - 737 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 145 ページ

たちくたびれるたちわづらふつかれるたちゐくもたちゐたたずまいたちゐど"たちゐふるまいたちゐるうかぶたち&るくもたちゐるたつたつ[裁] 91 たつ[裁]さいだんするたつ[牵]けんじょうたつ[奉]たてまつるたつ[ & ]いりぐちたつ[ : & ]おこすたつ[立]おこるたつ[立]きりたつ[ ...

Kimio Serifu, 1995

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 49 ページ

立立立^な立立り立む'立立立|立立さ通華玟 6 扮納紙二破眩病疲力留班^立迎】たちむかえる立返】たちかえり-たちかえる. ... りっしゅう【立背】たちぜい【立草杉蔓】たちくさすぎかズ【立草臥】たちくたびれ-たちくたびれる【立茶】たてちや,たてぢ牛【立茶番】たちちや ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

人形たちの椅子 - 131 ページ

教子は、自分のような一人暮らしでも、いい加減くたびれるのに、とため息をついたのだった。竹氷智悪子が、ともかくピラフを食べ終わるのを待って、教子は紅茶を頼むと、「じゃ、あなたどこペ行って泊まるつもりだったのフ」と、訴いてみた。智意子は戸惑い顔で、「 ...

赤川次郎, 1992

偉人たちの意外な「泣き言」

... が近づくと悩み苦しみ、自殺すら考えたという。結婚相手となるクリステイアーネとの出会いは船歳のとき。彼はその前年まで、 7 つ年上の人妻と加年にも渡る不倫関係を続けていた。しかし魅力的な人妻との、刺激的ではあるが不自然な恋愛関係にくたびれる。

造事務所, 2014

エリのうつ

社長はもちろんスタッフとの打ち合わせも e メールとファクシミリと電話で、社長たちのいる渋谷のオフィスへは週に一度か一一度行けばすむらしかった。ワンルームに屋根裏 ... わたしも何度か同行したが行きは立ちっぱなしなのでくたびれる。「もうちょっと渋谷に ...

ひるま・ちいね, 2013

ことばの意味: - 40 ページ

すなわちッカレルの方がクタビレルょ 4 我が心いたく疲れたり。主よ休息をあたへ給へ! (萩原朔太郎『宿命』)このみじめな疲れた魂の寝台はどこにあるか。(萩原朔太郎『青猫』) 3 私たちのひからびた醜い手足クタビレルの現われる文脈には、比喩的用法を除い ...

Takeshi Shibata, 1991

鏡のむこうの子どもたち: 訪問学級のなかから - 217 ページ

私だってくたびれるんだぞ、ケンちやん」すると彼は肯くが、またすぐ「ね、搔いて、搔いてよ」とせがむ。彼の背中をボ—ルペンの先でさすりながら、スタディェ—スを見ている。はじめは自分でスィッチボタンを押していたケンタは、そのうち疲れたらしくスィッチも押して ...

鈴木敏子, 1984

ハックルベリ・フィンの冒険

またこんたの夢みてえにくたびれる夢は今まで見たこたねぇ」「ああ、まったく、そのとおりで、夢もときには人をひどくくたびれ ... 最初の砂州は、おれたちに何かいいことをしようとする人をあらわしているが、流れはおれたちをその人から引き離そうとする別の人を ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

あなたは何も悪くない

私たちは「ダメだこりゃ」と頭を振って、移動した。 ... 寂しく、若くもない女性たちが、グループでバーからバーへと渡り歩き、そこにいる人たちを、まるで殺人事件を調べている警察官のように ... そして、夜な夜な楽しくもないパートナー探しをし、体の芯までくたびれる ...

サラ・エッケル, 2014