Significato di "たち‐もどる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たち‐もどる IN GIAPPONESE

たち	‐	もどる
tati		modoru

CHE SIGNIFICA たち‐もどる IN GIAPPONESE

definizione di たち‐もどる nel dizionario giapponese

Indietro [Indietro (chi) Indietro] [Dynasty (4)] Ritorna all'originale. Passa allo stato o al luogo precedenti.

たち‐もどる【立（ち）戻る】 ［動ラ五（四）］もとに戻る。前の状態や場所にかえる。

TRADUZIONE DI たち‐もどる

Conosci la traduzione di たち‐もどる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たち‐もどる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たち‐もどる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 支持美国
• Traduttore italiano - spagnolo: nosotros Volver
• Traduttore italiano - inglese: Back us
• Traduttore italiano - hindi: हमें वापस
• Traduttore italiano - arabo: يعود بنا
• Traduttore italiano - russo: Назад нас
• Traduttore italiano - portoghese: trás -nos
• Traduttore italiano - bengalese: আমাদের ব্যাক
• Traduttore italiano - francese: nous Retour
• Traduttore italiano - malese: menyokong kami
• Traduttore italiano - tedesco: sichern uns
• giapponese: たち‐もどる
• Traduttore italiano - coreano: 우리 돌아온다
• Traduttore italiano - giavanese: gawe kita
• Traduttore italiano - vietnamita: sao chúng tôi
• Traduttore italiano - tamil: எங்களுக்கு எடுக்கவா
• Traduttore italiano - marathi: आम्हाला परत
• Traduttore italiano - turco: Bizi geri
• Traduttore italiano - italiano: indietro
• Traduttore italiano - polacco: kopie nas
• Traduttore italiano - ucraino: назад нас
• Traduttore italiano - rumeno: restituirea
• Traduttore italiano - greco: Back εμάς
• Traduttore italiano - afrikaans: back ons
• Traduttore italiano - svedese: Back oss
• Traduttore italiano - norvegese: Back oss

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たち‐もどる»

Scopri l'uso di たち‐もどる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たち‐もどる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

春に戻る - 94 ページ

山本望未 寝転んでいた。私は寝転んでいるうちに本当に眠ってしまい、左乃が出る時間の五分前に目が左乃がここを出る時間になるまで、私たちはそれぞれのべッドでなにをするともなしにただ「なにを今更」「行っちゃったか」子たちが行ってしまうと、寮の中は急 ...

山本望未, 2005

古代史キーパーソンたちの意外な「その後」

終息したものの、着用した人物が戦死したのか、宝物と知って持ち去ったのか、九九領の甲冑は正倉院に戻ることはなかった。まさか千一一百年以上も収蔵品が残るとは思わずに持ち出したのだろうが、朝廷内の権力争いのおかげて、貴重な古代の道物は失 ...

日本博学倶楽部, 2008

人形たちの椅子 - 288 ページ

病室ペ戻る前に、廊下の自動阪売機で街コ 1 ヒ 1 を買って、飲むことにした。別に、目覚ましが必要というわけではないが、ちょっと息抜きしたかったのだ。もちろん、ハネム 1 ンに行っている寿子たちは、まだ父の入院を知らない。ハネム!ンから戻る章で、教子が ...

赤川次郎, 1992

ハイファに戻って/太陽の男たち: Taiyō no otokotachi

20年ぶりに再会した親子の中に時代の苦悩を凝縮させた「ハイファに戻って」、密入国を試みる難民たちの悲劇「太陽の男たち」など、世界文学史上に不滅の光を放つ名作群、待 ...

ガッサーン・カナファーニー, 2009

英雄たちの探求 (魔術師の環　第一巻):

そして家に戻ることはあるのだろうか、戻るとしたらいつだろうか、と考えた。*ソアは目を開けて戸惑った。どこにいるのか、どうやってここに来たのか、と考えた。見下ろすと濃い霧が腰の高さまで出ていて、あまりの濃さに足が見えない。振り向くと、目の前の峡谷 ...

Morgan Rice モーガン・ライス, 2014

お前たちの中に鬼がいる

雪絵や高沢が持っていた凶器も、リセットでアパートに戻るということはなかった。だから、これも法則通りた。雪絵が吸った煙草が、火で芯が燃え落ちる前に戻った現象は、死や傷がなかったことになったのと同じカテゴリーに属するのだろう。焦がした煙草が、治っ ...

梅原 涼, 2013

インターネットヒストリー: オープンソース革命の起源 - 41 ページ

私たちが苦労したことの 1 つは、複数のコンピュータの関係を記述する正しいモデルを確立することでした。 ... それでとりあえずマスター/スレイブモデルを採用し、後でもっとよいモデルにたち戻ることにしたのですが、この件についてユタ大のラリー'ロバーッに相談 ...

Neil Randall, 1999

文明を受け継いだ猫たち - 156 ページ

先ほど政府の男が言った通りの内容が書かれていた。シマシマは思わず張り紙を剥ぎ、丸めてドアに投げのか解らなかった。特に子供達にとってはシヨックな事だろう。研究所に戻るとドアに張り紙がしてある。調査隊の追い立てる言葉に、仕方がなく戻る五人達 ...

あずみやまねこ, 2000

青空の天使たち: オーストラリア日本語教師体験日記

家に戻ると、子供たちが大喜びで飛びっいて来た。子供たちと近くの沼で泳いで遊んだあと、泥だらけになった髮と体を洗って、 5 : 00 ? ^過ぎにマイルズの広場(町のすべてが広場だけど、 1 か所だけ、いちおう乗馬の訓練ができる公共の広場がある)へ行った。

吉沢恭子, 2000

メグレと善良な人たち

夕食には戻るの?」「そう思う。そうしたいものだ」リシャール・ルノワール大通りの角まで行き、バスを待って、パイプをふかしながらバス停の周囲の男や女たちを眺めていた。彼らは自分たちのささやかな生活を営んでいるのだった。ジョスラン家など存在しないかの ...

ジョルジュ・シムノン／小佐井伸二訳, 2013