Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "たい‐よう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI たい‐よう IN GIAPPONESE

たいよう
taiyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA たい‐よう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «たい‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di たい‐よう nel dizionario giapponese

Come desiderato 【grande scopo】 1 azione di grandi dimensioni. Lavoro importante 2 Grande utilità · effetto. Come desiderato 【Oceano】 Grande mare. Un ampio oceano. Ocean. Il Pacifico, l'Oceano Atlantico, l'Oceano Indiano, i tre oceani, l'Oceano Artico, l'Oceano Antartico e i Cinque Oceani.                                Come desiderato 【Riepilogo】 1 posto importante. Punti importanti 2 Per lo più posti. Astratta. Panoramica. Undici 【sole】 2 Le parabole delle cose che saranno il centro delle cose, le cose che danno speranza alle persone, le cose brillanti. Per quanto riguarda [corpo] 1 grammatica, una frase e una parola. In risposta a voler così [TaiAge] [nome-Katachido] (Sul) 1 Kunmei, rappresentata mostrato in tutto il mondo dall'ambito dell'invenzione. Due cose in equilibrio. Inoltre, quella roba e quella sama. Paragonabile. Peer-to-peer. Come desiderato 【tolleranza】 per resistere all'uso. Si riferisce a periodi e tempi di macchine. Come vuoi 【forma / corpo】 cose. Stato. Stato. たい‐よう【大用】 1 大きな作用。大事な働き。2 大きな効用・効果。
たい‐よう【大洋】 大きい海。広い海。大海。太平洋・大西洋・インド洋を三大洋、北極海・南極海を加えて五大洋という。
たい‐よう【大要】 1 大切なところ。大事な点。2 大体のところ。あらまし。概要。
たい‐よう【太陽】 2 物事の中心となるもの、人に希望を与えるもの、輝かしいものなどのたとえ。
たい‐よう【体用】 1 文法で、体言と用言。
たい‐よう【対揚】 [名・形動](スル)1 君命にこたえて、その主旨を広く世の中に示しあらわすこと。2 つりあっていること。また、そのものや、そういうさま。匹敵。対等。
たい‐よう【耐用】 使用に耐えること。機械などの、期間や回数についていう。
たい‐よう【態様/体様】 物事のありさま。状態。ようす。

Clicca per vedere la definizione originale di «たい‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON たい‐よう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME たい‐よう

たい‐めし
たい‐めん
たい‐
たい‐もう
たい‐もつ
たい‐
たい‐やき
たい‐やく
たい‐ゆう
たい‐よ
たい‐よ
たい‐らん
たい‐らん‐しっ‐け
たい‐
たい‐りく
たい‐りつ
たい‐りゃく
たい‐りゅう
たい‐りょ
たい‐りょう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME たい‐よう

あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
へんけい‐よう
へんたい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう

Sinonimi e antonimi di たい‐よう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «たい‐よう»

Traduzione di たい‐よう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI たい‐よう

Conosci la traduzione di たい‐よう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di たい‐よう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たい‐よう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

想要使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quiere lo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Want so
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाहते हैं तो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تريد ذلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хотите , чтобы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quer assim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চান তাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vous voulez donc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahu supaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Willst du so
180 milioni di parlanti

giapponese

たい‐よう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arep dadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

muốn như vậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரும்புகிறோம், எனவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यामुळे इच्छिता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ister bu yüzden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vuoi così
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chcesz tak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хочете , щоб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vrei așa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θέλετε έτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wil so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vill så
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ønsker så
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di たい‐よう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «たい‐よう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «たい‐よう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su たい‐よう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たい‐よう»

Scopri l'uso di たい‐よう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たい‐よう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
どうしてたいようはついてくるの? - 16 ページ
ぼたんなおこ. うちゅうにしゅつ 1 ^コ。 2 をこえ 1 をこえうみも見えなくなりました'ゆうくんとなつちやんはやっと「 V うしてついてくるの?」とたいようにさくことができるんだとおもいわくわくどきどきく, ― . ' ' , -ゴ一つ、. ' . ' ' 'す VI ノ—二お-ぺ》-、'。,み; . ― '乂― : \ - ' .
ぼたんなおこ, 2007
2
たいようオルガン:
たいようオルガンに見まもられて、ゾウバスは長い長い旅をします。のりたいひと、てをあげて。どうぞどうぞ、のったりおりたり、ゾウバスはしる。あふれる色彩が音楽のよう ...
荒井良二, 2008
3
たいようのいえ(13)
「やっと言えた…。」改めて基(ひろ)と2人きりでデートをすることになった真魚(まお)は、意識しまくってしまって、普段通りにできない。そんな真魚にも優しく合わせて ...
タアモ, 2015
4
てのひらをたいように
行方不明になったシャインおうじを探すオカリナを吹くリナちゃん。それを助けるアンパンマンたちと旅の一座の大根役者、スケールの大きなストーリー展開になっています。
やなせたかし, 2006
5
たいようのいえ(11)
本当はわかってるんだ。一緒にいることが大事だって。言葉はその次でいいって。終わりじゃない。これが始まり。私たちの願いはきっと叶う。――本宮(もとみや)家と中村( ...
タアモ, 2014
6
たいようまつり
ふしぎなお祭りのはじまりはじまり。こどもたちの想像力を刺激する、大らかで楽しい絵本。
風木一人, 2009
7
義足のキリンたいよう: いのちの物語
生まれてくれて、ありがとう―たいようの教えてくれた“生きる力”を伝えたい。たいようのいのちを見つめた、全ての人に贈る物語。
島田和子, 2002
8
てのひらを、たいように下
ひとの心を操る『さとり』。永久がその家系であることを知っても、明生たちの友情は変わらなかった。穂と美花を加えた4人は、夏休みを満喫する。そのころ、町の古い伝承を ...
島津出水, ‎Clear, 2003
9
たいようとつきはなぜそらにあるの?: アフリカ民話より
「大昔、太陽と水は大の仲良しで、地上に一緒に暮していました」。世界の始まりと自然現象は、科学の発達と共に、多くの理論の対象となってきたが、原始の人々は、こうした ...
エルフィンストーンディレル, 2002
10
閉塞感のある社会で生きたいように生きる: オルタナティブ大学で学ぶ
シューレ大学, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たい‐よう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たい‐よう nel contesto delle seguenti notizie.
1
グロスクロイツはドルトムント残留を決断「言いたいようにい言えばいい」
白黒の自分の画像をアップしたグロスクロイツは「明日、アマチュア(Bチーム)でプレーするよ! これが僕の決断だ…。僕のことを嫌うすべての人々や、インターネット上で好き勝手言う人々は、言いたいように言えばいい。君らに同調することはない! 君らの嫉妬 ... «フットボールチャンネル, ago 15»
2
UPQ SIMフリースマホ、50型4K開発秘話。私の作りたいように作り私の …
UPQ SIMフリースマホ、50型4K開発秘話。私の作りたいように作り私のものにする決意(更新). BY Hiromu Tsuda @boobyn 2015年08月07日 06時30分 0 · Engadget 日本版 YouTube チャンネルより。ライフスタイル家電や家具の新ブランド UPQ (アップ・ ... «Engadget 日本語版, ago 15»
3
政府はよほど明治の産業革命遺産の世界遺産登録を抹消されたいようです
私が探した限りでは西日本新聞が 『 世界遺産委員会は日本に対し、腐朽が著しい端島炭坑の保全対策、各資産の来訪者数の上限、歴史の全体像が分かる説明などの計画を策定し、2017年12月1日までにユネスコ世界遺産センターへ報告するように求める』 ... «BLOGOS, lug 15»
4
『コミコミ』にて『17歳、キスとジレンマ』『たいようのいえ』登場
たいようのいえ』は、講談社『デザート』にて2010年から2015年3月号まで連載され、2014年の第38回講談社漫画賞少女漫画部門を受賞する人気作品。さらに、6月24日にコミックス最新13巻が発売となります。家族に恵まれない“真魚(まお)”と恵まれた家族を ... «アニメイトTV, giu 15»
5
ストレス解消、気持ちの良い目覚めに効果抜群〜たいよう仙人のポーズ〜
ストレス解消、気持ちの良い目覚めに効果抜群〜たいよう仙人のポーズ〜. 2015年5月26日 ... 今回ご紹介するのは「たいよう仙人のポーズ」。これは、 ... それでは実際にどのようにして行うのかを、写真とテキスト、動画を使って説明していきたいと思います。 «スポーツナビ, mag 15»
6
たいようのいえ特製全巻収納BOX」
また今号には「たいようのいえ」と金田一蓮十郎「ライアー×ライアー」のコラボマンガも。さらにタアモのサイン入りグッズが当たるTwitterキャンペーンが、5月24日から6月24日まで開催される。プレゼントの内容や応募の詳細は、キャンペーンの特設サイトで確認を ... «ナタリー, mag 15»
7
たいようのいえ」の原画サンプル。
本日4月24日に発売されたデザート6月号(講談社)では、タアモ「たいようのいえ」の完結を記念し、本編最終回のラスト7ページ分のネームと下絵、原画の複製セットを応募者全員にプレゼントしている。 セットにはタアモのサイン入りメッセージペーパーも付属。 «ナタリー, apr 15»
8
タアモ「たいようのいえ」大団円!次号から全プレなど企画続々
本日3月24日に発売されたデザート5月号(講談社)にて、タアモ「たいようのいえ」番外編が完結。これをもって、同作の約5年間にわたる連載が幕を閉じた。今号では表紙と巻頭カラーを飾っている。 また次号からは2号連続で応募者全員プレゼントを実施。4月24 ... «マイナビニュース, mar 15»
9
タアモ「たいようのいえ」完結!4年9カ月の連載に幕、次号から番外編
タアモ「たいようのいえ」が、本日1月24日に発売されたデザート3月号(講談社)にて最終回を迎えた。 「たいようのいえ」は家族の中で疎外感を感じている女子高生と家族がいない青年、幼なじみ2人が織り成すラブストーリー。タアモにとって初の長期連載となる同 ... «コミックナタリー, gen 15»
10
「デイサービスたいよう」の指定を取り消し処分に 下関市
デイサービスたいよう」の指定を取り消し処分に 下関市. 2014-08-06 10:00 ... なお、今回処分を受けたのは、ラピスと同社が運営する「デイサービスたいよう」。平成26年8 ... 今後は、他の指定通所介護事業所に引き継ぐなど必要な措置を講じるよう指導していく。 «けあNews, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. たい‐よう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tai-y>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su