Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "がい‐よう" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI がい‐よう IN GIAPPONESE

がいよう
gaiyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA がい‐よう IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «がい‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di がい‐よう nel dizionario giapponese

[Esterno] [Nome] (Sul) Per rendere la medicina efficace dall'esterno del corpo come la pelle. 【Oceano】 Ampio mare esterno. Mare aperto. Oceano interiore                                Limone [foglia di foglie]. Nella medicina tradizionale cinese, è usato per l'emostasi / convergenza e thinsp; (tuono) e thinsp;                                Riepilogo [Riepilogo] Riepiloga i punti principali del tutto. Compendio. Astratta. Contenuto approssimativo in generale. Astratta. がい‐よう【外用】 [名](スル)皮膚など体の外側から薬を効かせること。
がい‐よう【外洋】 広々とした外海。そとうみ。内洋。
がい‐よう【艾葉】 ヨモギの葉。漢方で、止血・収斂 (しゅうれん) 薬などに用い、また、もぐさの原料とする。
がい‐よう【概要】 全体の要点をとりまとめたもの。大要。あらまし。
がい‐よう【概容】 大体の内容。あらまし。

Clicca per vedere la definizione originale di «がい‐よう» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON がい‐よう


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME がい‐よう

がい‐へん
がい‐ほう
がい‐ぼう
がい‐まい
がい‐
がい‐めん
がい‐もうこ
がい‐
がい‐ゆう
がい‐ゆうせい
がい‐らい
がい‐らん
がい‐りゃく
がい‐りょう
がい‐りょく
がい‐りん
がい‐
がい‐ろん
がい‐わくせい
がい‐タレ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME がい‐よう

あく‐よう
あじ‐よう
あつ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
へんけい‐よう
へんたい‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう
い‐よう

Sinonimi e antonimi di がい‐よう sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «がい‐よう»

Traduzione di がい‐よう in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI がい‐よう

Conosci la traduzione di がい‐よう in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di がい‐よう verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «がい‐よう» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

所以外
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fuera por lo que
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outside so
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर है तो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خارج ذلك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вне так
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora de forma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাই বাইরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

En dehors de sorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar supaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

außerhalb so
180 milioni di parlanti

giapponese

がい‐よう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외부 것과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaba supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên ngoài để
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனவே வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dış böylece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori così
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poza tak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поза так
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în afara așa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξω έτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buite so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utanför så
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utenfor så
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di がい‐よう

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «がい‐よう»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «がい‐よう» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su がい‐よう

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «がい‐よう»

Scopri l'uso di がい‐よう nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con がい‐よう e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
心配するな、なんとかなる
がいようと、友人がいようと、妻や夫がいようと、兄弟姉妹がいようと、子供がいようと、〈わたし〉と呼べるものがたった一人しかいないから孤独なのである。自分に向かって〈わたし〉と呼べるものが、この世界にただ一人だということを、ある日、しみじみとわかった ...
尾関宗園, 2012
2
孤独ボイス - 68 ページ
春野森 歪んだ恋なのは承知している。でもそれが廃人たる私の恋の、唯一のやり方だったの彼の存在。それだけが全て。私の廃墟のような人生に咲いた一輪のアネモネのような恋。廃人の私の心を動かした私は彼が好き。それだけで充分だった。恋人がいよう ...
春野森, 2004
3
自分を受け入れた瞬間、何かが起こる! 「引き寄せスパイラル」の法則(大和出版)
しかし、幸せは決して外から来るのではありません。どんなに素敵な恋人がいようが、かわいい子供がいようが、お金があろうが、世間的に見ていい仕事に就いていようが、それらが、あなたに幸せをもたらしてくれるのではありません。これらは、幸せを増幅して ...
奥平亜美衣, 2014
4
斎藤一人世界一幸せになれる7つの魔法 - 109 ページ
どんなに暗い人がいようが、どんなに不幸な人がいようが、どんなに心配症な人がいようが、どんなにいばった人がいようが、そんなことは知ったこっちゃないんだよ。真由美ちゃんが、今までにオレから教わった 6 つの魔法をガンガン使って、しあわせを伝染させる ...
宮本真由美, 2013
5
人生をやり直すための哲学
つまり、大多数の人々がある信念を強くもっていたとしても、それが正義の原理に基づかないような単なる好き嫌いにすぎないとすると、社会への要求 ... 豊かな国であれば、多少ホームレスがいようと、飢え死にする人間がいようと、何ら問題ないということです。
小川仁志, 2011
6
アショーカ王物語 - 159 ページ
6 くたいし,にはんぷつきようのそ聖徳太子,日本仏教の祖攀 77 さいちようのしようがい^最澄の生涯攀 7 ^くうかいのしようがい^空海の生涯攀 73 はうねんのしようがい亡法然の生涯えいさいのしようがい栄西の生涯しんらんのしようがい親驚の生涯擊 82 どうげん ...
ひろさちや, 1994
7
沢庵和尚 - 159 ページ
奇跡のお経観音柽一うちのおきようけごんぎよう宇宙のお柽華厳経—れ 1 おじようどのおきようかんむりようじ#きよう 0 お浄土のお経 ... いちようのしようがい最澄の生涯くうかいのしようがい空海の生涯一はうおんのしようがい法然の生涯一えいさいのしようがい ...
ひろさちや, 1992
8
となりに男がいなくたって。
最近、わたしは、相手がつまらなそうな顔をしていたら、こう思うようにしている。それはその人のせいではなく、自分のせいだと。自分がつまらなそうな顔をしているから、相手もつまらなそうな顔をしているのだと。これまでのわたしは、悪いのは全部、他人だった。
松原惇子, 2004
9
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 269 ページ
... 大抵面倒辞去競争素材大望野、い庶民辞職豪放互角概要概略概要優秀健康成就適切続発繁忙たいてい)めんどう)じきょ)きょうそう)そざい)ご、つほう)ごかく)がいよう)がいりゃく) :がいよう)ゆうしゅう)けんこう)じょうじゆ)てきせつ)ぞくはつ)よしまう)短気(たんき) ...
松村武久, 2008
10
とんちの一休さん - 159 ページ
奇跡のお柽観音柽—さうち 4 うのおきようけごんぎよう#宇宙のお経華厳経おじようどのお—ようかんむりようじゆきようお浄土の ... くうかいのしようがい空海の生涯はうねんの I ようがい法然の生涯えいさいのしようがい栄西の生涯しんらんのしようがい親驚の ...
ひろさちや, 1993

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «がい‐よう»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino がい‐よう nel contesto delle seguenti notizie.
1
【サッカー日本代表】「監督がいようがいまいが…」 “新主将就任”へ本田が …
サッカー・日本代表合宿(10日、愛知県内)14日のキリンチャレンジ杯・ホンジュラス戦(豊田)など2試合に向けての合宿を開始した。ハビエル・アギーレ監督(55)が母国メキシコでの式典出席のためすぐに離脱する中、FW本田圭佑(28)=ACミラン=は、新 ... «産経ニュース, nov 14»
2
電通”クリエイター母”の、超「達観」語録
開き直りと達観が同居する言葉だが、筆者はここにワーキングマザーが仕事と育児を両立するヒントが隠されているように思った。 ... 男だろうが女だろうが、結婚していようがいまいが、子どもがいようがいまいが、それぞれに皆がプラスとマイナスを抱えている。 «東洋経済オンライン, mar 13»
3
妻子がいようが関係なし!椎名林檎“略奪再婚”か
椎名は相手に妻子がいようが才能ある男が好きなんです。森山もしかりですが、彼以上に才能にほれ込んだのが映像ディレクターのAさんだったんです。彼はユニクロのCMで世界3大広告祭のグランプリを総ナメしているんです」(前出の音楽関係者). 略奪癖が ... «東スポWeb, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. がい‐よう [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/kai-y-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su