Significato di "たいとう‐ごめん" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たいとう‐ごめん IN GIAPPONESE

たいとう	‐	ごめん
taitou		gomen

CHE SIGNIFICA たいとう‐ごめん IN GIAPPONESE

definizione di たいとう‐ごめん nel dizionario giapponese

Scusate mi dispiace 【L'esonero delle armi da spada】 Nel periodo Edo, ho perdonato una spada a coloro che non sono samurai per speciale cura e merito familiare.

たいとう‐ごめん【帯刀御免】 江戸時代、特別の家柄や功労により、武士でない者に帯刀を許したこと。

TRADUZIONE DI たいとう‐ごめん

Conosci la traduzione di たいとう‐ごめん in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たいとう‐ごめん verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たいとう‐ごめん» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 对不起台东区
• Traduttore italiano - spagnolo: Lo sentimos Taito
• Traduttore italiano - inglese: Sorry Taito
• Traduttore italiano - hindi: क्षमा करें ताइतो
• Traduttore italiano - arabo: آسف تايتو
• Traduttore italiano - russo: Извините Taito
• Traduttore italiano - portoghese: Desculpe Taito
• Traduttore italiano - bengalese: আমি দুঃখিত Taito
• Traduttore italiano - francese: Désolé Taito
• Traduttore italiano - malese: Saya minta maaf Taito
• Traduttore italiano - tedesco: Es tut uns leid Taito
• giapponese: たいとう‐ごめん
• Traduttore italiano - coreano: 대두 미안
• Traduttore italiano - giavanese: Aku nyuwun pangapunten.
• Traduttore italiano - vietnamita: Xin lỗi Taito
• Traduttore italiano - tamil: நான் மன்னிக்கவும் Taito இருக்கிறேன்
• Traduttore italiano - marathi: मी Taito माफ करा
• Traduttore italiano - turco: Ben Taito üzgünüm
• Traduttore italiano - italiano: Spiacente Taito
• Traduttore italiano - polacco: Niestety Taito
• Traduttore italiano - ucraino: Вибачте Taito
• Traduttore italiano - rumeno: Ne pare rău Taito
• Traduttore italiano - greco: Συγγνώμη Taito
• Traduttore italiano - afrikaans: Jammer Taito
• Traduttore italiano - svedese: Tyvärr Taito
• Traduttore italiano - norvegese: Sorry Taito

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たいとう‐ごめん»

Scopri l'uso di たいとう‐ごめん nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たいとう‐ごめん e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

決定版知れば知るほど面白い！ 家紋と名字: - 48 ページ

48 として、武士のみを『名字(繍田字)帯刀御免」の存在たいとうごめん次いで、江戸幕府を開いた磁肌触軸は、この丘(農分離を受けて、今度は農民から名字を取り上げた。原則また、雄嗣御という法令を出し、身分の固定化も図った。武士身分の者が農民や町人 ...

網本光悦, 2011

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1222 ページ

9 :ン辆 3 面" " ^綿麵〖'リ敏^ 1 " " ^ " ^平免"御て幽御曲御御; — ^ "面"由"免御免免"免免つじぜぜせせしんんんんんお 6 :解串手。 ... 1222 てんかごめん【天下御免】こくえビめん【 1 衣御免】二ュ—コメン【 2330931 】たいとうごめん【裕刀御免】天下—真っ平, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国書読み方辞典 - 950 ページ

... 裕刀先生連木鳥考たちはきせんじょうつれことりこう 5 - 550 —1 蒂刀通たいとうつう 5, 448 — 3 帯刀陣歡合たちはきじんうたあわせ 5 ^ 550-1 帯刀御免許御押等一件たいとうごめんきよおんおさえとういっけん 5 * 448 —1 帯刀願省返り届等案たいとうねがい ...

植月博, 1996

三陸海岸と浜街道 - 82 ページ

瀧本壽史, ‎名須川溢男, 2004

四字熟語・成句辞典 - 333 ページ

帯刀御免【たいとうごめん〕 911 江戸時代、町人.農民などの平民で、,の^や家柄のある者が、帯刀を許されたこと。 1 ^この店は 11 一軍の 48 で、!者は帯刀御免の名士であつたといわれる。大 II ?小異【だいどうしょうい〕 1 ^ 1 だいたい同じで、細かい点だけが ...

竹田晃, 1990

江戶時代の身分願望: 身上りと上下無し - 157 ページ

弾左衛門以下の組織は、江戸町奉行の支配を受け、「平人」身分の仕置-捕吏-牢番などの諸役に従事し o ねんぐゃくぎんた他方で皮革:灯心の営業特権を認められ、配下の餞民集団から年貢.役銀を上納させ、] ]一 o 一陀一、はおりたいとうごめん彼らの裁判 0 ...

深谷克己, 2006

日本農人傳 - 第 5 巻 - 141 ページ

と休憩所にあてられて、代々带刀御免の家柄であり、二十町歩ほどの地主でもあったが、村人はこの久たいとうごめんいえがら^りいて、話もろくにきこうとはしないしまつだ。久兵衛の高多家は村随一の旧家で、加賀侯の魔狩のは雪に閉された農閑期に、早くも ...

和田傳, 1955

浄瑠璃史の十八世紀 - 251 ページ

中興蔭山長者とよあるじたいとうごめんがうだいくはんでんぢちよばれ。五百余町の主と成帯刀御免の郷代官。池をほらふがうづまふが。うぬらが田地も家敷地も。皆主人城右衛門が支配地。ぐつともぬかす害はない。」と一蹴し、国守には耕地拡張の利益を説い ...

内山美樹子, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ

たてはさ*はきだち【带刀人】たいとうにん【带刀先生】たちはきせんじ 1 ラ【带刀御免】たいとうごめん【带刀試】たちはさこころみ 3 【帯下】おびさげ^おびした二』しナ.たいす【带小数】たいしょうすう【^ 3 铯】たいざんやきふ搭中津日子命】たらしなかつひこのみこと【帝 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

定本講談名作全集 - 第 4 巻 - 305 ページ

... 通り、心中のやり損ない、七顚八倒のとおしん;そ,、てんばつとう八十万という大身代だというから、何でもないだろう。まんおおしんだい X ら、序に維鶴のことも話をして、先方は苗字帯刀御お、つ I&ひなづ 4 63 しむこ 5 ^9 0 たいとうごめんようというのじやない。

寶井馬琴, 1971