Significato di "たずね‐だす" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たずね‐だす IN GIAPPONESE

たずね	‐	だす
tazune		dasu

CHE SIGNIFICA たずね‐だす IN GIAPPONESE

definizione di たずね‐だす nel dizionario giapponese

Chiedi 【ti chiedi】 [Tsutsumi (4)] Cerca e scopri qui e là.

たずね‐だす【尋ね出す】 ［動サ五（四）］あちこちさがし求めて見つける。

TRADUZIONE DI たずね‐だす

Conosci la traduzione di たずね‐だす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たずね‐だす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たずね‐だす» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 出问
• Traduttore italiano - spagnolo: invitó a salir
• Traduttore italiano - inglese: Out asked
• Traduttore italiano - hindi: बाहर से पूछा
• Traduttore italiano - arabo: طلب من
• Traduttore italiano - russo: Из спросил
• Traduttore italiano - portoghese: Fora perguntou
• Traduttore italiano - bengalese: জিজ্ঞাসা করতে শুরু করুন
• Traduttore italiano - francese: out demandé
• Traduttore italiano - malese: Mula bertanya
• Traduttore italiano - tedesco: out gefragt
• giapponese: たずね‐だす
• Traduttore italiano - coreano: 물어 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: Mulai kanggo takon
• Traduttore italiano - vietnamita: Out hỏi
• Traduttore italiano - tamil: கேட்க தொடங்கும்
• Traduttore italiano - marathi: विचारू सुरू
• Traduttore italiano - turco: sormak başlayın
• Traduttore italiano - italiano: out chiesto
• Traduttore italiano - polacco: z zadawane
• Traduttore italiano - ucraino: з запитав
• Traduttore italiano - rumeno: out cerut
• Traduttore italiano - greco: από ρώτησε
• Traduttore italiano - afrikaans: out gevra
• Traduttore italiano - svedese: ut bett
• Traduttore italiano - norvegese: ut spurte

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たずね‐だす»

Scopri l'uso di たずね‐だす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たずね‐だす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 43 ページ

たずねだす【尋失】たずねうしなう 6 【#交】たずねかわす【^会】たずねあう【辨八口】たずねあう,たずねあわせる【: ^ ^】たずねまわす,たずねまわる【尋当】たずねあてる【尋通】たずねめぐる【尋成敗】たずねせいぱい【瑪行】どめゆく?【尋来】たずねくる.とめく【尋求】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用字用語新表記辞典 - 284 ページ

松村明, 1973

常用国語表記辞典 - 192 ページ

たずなゆたづなたずねだす尋ね出す囫行くえ不明の人を~。たずねびと 111 尋ね人たずねまわる尋ね回る囫あちこちと~。たずねる X 尋ねる(訊)囫わからない点を〜。道を〜。たずおる X たずねる(訪)圆久しぶりに友の家を~。だする 3 する囫ともすれば柔弱に〜 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

友達語 - 27 ページ

手探りでさがす。^失ったものを^付けるため、たずね^る。^、シュウの惯用音。搜す(さがす) 11 !的物を求める, 12 さぐるたとえ。 3 ^ねるたとえ.搜し出す(さがしだす)捜して^に出す。搜索(そうさく) : !ノさがし求める。 2 ^察截^が物件を^見するため、家宅'身体を強制 ...

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 350 ページ

... 重要な業務に〜。サービス業に~ 0 たずな 3 = 3 "たづなたずねだす尋ね出す@行方不明の人を百方手を尽くして〜。たずねびと辱ね人@〜がなかなか分からない。〜の広告。たずねまわる尋ね回る@あちこちと居どころを求めて〜。たずねる ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

夏目漱石 - 第 11 巻 - 529 ページ

おしだしたがるくるいだす ... せりだすつけたすおつぼりだすけいべつしだすそうしだすぬいたすおと ... たずねだすあばれ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

広辞林 - 36 ページ

す 1 ( 6 サ変)おちも,おもこむ, 6 |然する,だするーサ変)だ.すひおつ, .【出す 113 〗い.たす,秦内から外へやる,攀^な所から動かし難す^さし出す,送り出す,攀あたえる" ^ 2 :から外へあらわす, 0 発农する,出品する, ... す^【 1 《出す】〖他四)さがしだす,问艳たずねだす!

金澤庄三郎, 1958

利休にたずねよ

... 探させました。街道筋でたずねさせましたが、二人連れを見かけた者はおりませなんだ」「高麗の着物は着替えたかもしれんな」「顔の似せ絵をもたせ ... 湊でも漁師たちにも触れをまわし、見つけた者、潮まえた者に闘識を出すと言うてあります。むろん、街道筋 ...

山本兼一, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ

し拿ひ瞧 I ? I I I 1 I 射為 I I 二ィつ 1 タわよやわれレレルりりりただタタタだだだすすススほおほ'だす 1 あひひ 1 つひデまきぱぱほぶ ... きただすとりただすいわたたすいいざわただすうちだすもちだすなおすにだすレオー 1 ダスたずねだすはたすあわたすいわたすい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 36 ページ

訪】【名】(動詞「たずねる(尋)」の連用形の名詞化) 0 すぐれたものや所在のわからないものなどをさがし求めること。 .... ずたづねいづ【尋出】(他ダ下二 3 「たずねだす(尋出ごに同じ, ,大和- 1 六八「この大铯たづねいでてありつるよしを,上のくだり啓せさせけり」^靖^ ...

日本大辞典刊行会, 1975