Significato di "たたみ‐いと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たたみ‐いと IN GIAPPONESE

たたみ	‐	いと
tatami		ito

CHE SIGNIFICA たたみ‐いと IN GIAPPONESE

definizione di たたみ‐いと nel dizionario giapponese

Tatami Iwato [Tatami Fiber] Un filo spesso fatto di canapa blu, usato per cucire stuoie e bordi tatami e thinsp (orli) e thinsp;

たたみ‐いと【畳糸】 畳表や縁 (へり) などを縫うのに用いる、青麻で作った太い糸。

TRADUZIONE DI たたみ‐いと

Conosci la traduzione di たたみ‐いと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たたみ‐いと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たたみ‐いと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 榻榻米纱
• Traduttore italiano - spagnolo: hilados Tatami
• Traduttore italiano - inglese: Tatami yarn
• Traduttore italiano - hindi: tatami यार्न
• Traduttore italiano - arabo: غزل حصير
• Traduttore italiano - russo: Татами пряжи
• Traduttore italiano - portoghese: fios tatami
• Traduttore italiano - bengalese: যেভাবে তাতামি সুতা
• Traduttore italiano - francese: fils tatami
• Traduttore italiano - malese: tatami benang
• Traduttore italiano - tedesco: Tatami Garn
• giapponese: たたみ‐いと
• Traduttore italiano - coreano: 다다미 실
• Traduttore italiano - giavanese: Tatami tenunan
• Traduttore italiano - vietnamita: tatami sợi
• Traduttore italiano - tamil: தாடிமி பாய்
• Traduttore italiano - marathi: Tatami सूत
• Traduttore italiano - turco: tatami iplik
• Traduttore italiano - italiano: filato Tatami
• Traduttore italiano - polacco: przędzy tatami
• Traduttore italiano - ucraino: татамі пряжі
• Traduttore italiano - rumeno: fire tatami
• Traduttore italiano - greco: Tatami νήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: tatami draad
• Traduttore italiano - svedese: tatami garn
• Traduttore italiano - norvegese: tatami garn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たたみ‐いと»

Scopri l'uso di たたみ‐いと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たたみ‐いと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本類語大辞典 - 47 ページ

にまいたれさがりたる 10 番続*「のいと。 G 男女を結ぶえにしの 10 赤編」。えにし G たかの足につける 10 提緒む。経統計。あしを(足緒)。 O たたみをさす 10 たたみいと(学籍)。 O たこの表につけたる 1o いとめ(続目)。 G 隊木打の 10 たくぼくのいと(隊木線)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - x ページ

はや 4 《早緒)しらべいと(坊車;80 「いと(持絲)。かそいと。 ... たたみ 4 さ^ 0 たたみいと 08 絲〉。 2 た:の表につけたる 0 いとめ〈絲目 3 @啄木打の 1.0 たくぼ〜のいと(啄木絲】。@女子七夕に供へろ— — 0 れがひのいと(囊絲)「しらべいと(調絲】。 2 ぉ锤にかけて ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 46 ページ

共糸ともいと 8 糸こといと又従姉妹またいとこ羽糸はいと検糸あやいと弥従柿妹いやいとこ耳糸みみいと綜糸あぜいと営みいとなみ ... ま描の糸ゆるきのいと噸いの糸ねがいのいと 0 でん琴糸こといと厭ういとう牛宿いなみぼし覺糸たたみいとゆあきる,えんひしゅく.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 188 ページ

たたみこむ 6 【覺同心】たたみどうしん【臺字】じょうじ【覺成】じょうせい,たたみなす【覺糸】たたみいと,【资位牌】たたみいはい【曼床几】たたみしょうぎ【#返】たたみかえし.たたみかえす,【说刺】たたん?し:曼刺大工】たたみさしだいくぃ叠和布】たたみめリ畳奉行】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 685 ページ

糸戸き.ド 1 ^一一糸" " 5 一《一一^糸糸一一一^ ^ 1 ? 4 ^2 一灰"邑切 2 : ^一一己一き'き. " ^^ 31? ^土一り,2 ^県速通此^惝揺赤^ ... に】心の糸】三の糸】寧入】羽糸】陪都】アルバイト)刃物)坏土】ま】姥糸】かみいとくみいとすみいとたたみいとコ丄ドミートみみいと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 54 ページ

和^山お〕食ァ〉^ 60 平安^江戸參參參^ァ〉^巧&和も,色葉,も義,下学,和玉,文明,錢霞,属本,書塞たたみにつく病の床に臥す,病床に .... に来て坐ると」 111 たたみ-いと【覺糸】【名 5 ^麻を村料にして作った麻糸,きわめて強靭なところから,曼表ゃ緣(へり)などを刺して, ...

日本大辞典刊行会, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 607 ページ

三省堂編修所, 1997

春鮒日記 - 31 ページ

古新聞で折り鶴をたたみ、糸をつけて篠竹に吊るしてやると、亦んぼは、とつと、とつと、と鶏だといつて喜びました。鶴など勿論知りませんから、日曜日など寮の庭は子供たちで大変でした。が、それはもっともなことでありました。もともとこの建物は前から述べて ...

英美子, 1994

新田堀江氏研究 - 第 3 巻 - 38 ページ

... 同断代三月十五日たたみ糸代 I 、金有分^朱 I いかや払銭廿四文但六間分已七月松九尺六寸角一、金^分但^丁^間板角武丁有間三角武丁四 合百拾四匁八分四厘此五口 四 相渡いか屋 1 、銭五百七十^文たたみ糸代三月十八日 1 いせ原いか里 I 、金武朱 ...

奥富敬之, ‎新田堀江氏研究会, 1982

長野 - 26 ページ

この藤布春早く山藤を切り、皮をむいて、表皮をけずり灰を入れて煮て、水にさらして真皮をとる。きた。ノ(敷き布)や豆腐をしぼる豆腐袋などに使われた。上水内郡戸隠村では麻糸で、たたみ糸を多く作って袋-メンバブク 11 .ウチケ(背負い袋)などに用いられ、粗く ...

向山雅重, 1975