Significato di "たて‐じとみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI たて‐じとみ IN GIAPPONESE

たて	‐	じ	とみ
tate		zi	tomi

CHE SIGNIFICA たて‐じとみ IN GIAPPONESE

definizione di たて‐じとみ nel dizionario giapponese

Futari Tsutsumi [Standing Turn / Vertical Tower] Si tratta di una tavola allungata sul retro di una griglia di alberi sottili disposti verticalmente e orizzontalmente, per renderlo bendato stando a terra.

たて‐じとみ【立て蔀／竪蔀】 細い木を縦横に組んだ格子の裏に板を張り、地上に立てて目隠しにするもの。

TRADUZIONE DI たて‐じとみ

Conosci la traduzione di たて‐じとみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di たて‐じとみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «たて‐じとみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 垂直Jitomi
• Traduttore italiano - spagnolo: Vertical Jitomi
• Traduttore italiano - inglese: Vertical Jitomi
• Traduttore italiano - hindi: कार्यक्षेत्र Jitomi
• Traduttore italiano - arabo: عمودي Jitomi
• Traduttore italiano - russo: Вертикальная Jitomi
• Traduttore italiano - portoghese: Jitomi Vertical
• Traduttore italiano - bengalese: উল্লম্ব Jitomi
• Traduttore italiano - francese: Vertical Jitomi
• Traduttore italiano - malese: Jitomi menegak
• Traduttore italiano - tedesco: Vertical Jitomi
• giapponese: たて‐じとみ
• Traduttore italiano - coreano: 갓じとみ
• Traduttore italiano - giavanese: vertikal Jitomi
• Traduttore italiano - vietnamita: dọc Jitomi
• Traduttore italiano - tamil: செங்குத்து Jitomi
• Traduttore italiano - marathi: उभे Jitomi
• Traduttore italiano - turco: Dikey Jitomi
• Traduttore italiano - italiano: verticale Jitomi
• Traduttore italiano - polacco: pionowe Jitomi
• Traduttore italiano - ucraino: вертикальна Jitomi
• Traduttore italiano - rumeno: vertical Jitomi
• Traduttore italiano - greco: Κάθετη Jitomi
• Traduttore italiano - afrikaans: vertikale Jitomi
• Traduttore italiano - svedese: vertikal Jitomi
• Traduttore italiano - norvegese: vertikal Jitomi

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «たて‐じとみ»

Scopri l'uso di たて‐じとみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con たて‐じとみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

筆の霊 - 第 2 巻 - 68 ページ

ムべき事:兀がひたるこそをかしけれ、など云へり、 0 :物に多く见えたり、じとみなどの I : ^ゆるに、とのもりづかさ女. : ; ; :などの、ゆきち子、ころは正: : : ; :一: ; . :と云條に、はつかに見入れたれば、たてカ-聞ュレバなど、^聞えたるが多し、たてしとみは、^草今^物^ ...

田沼善一, 1931

日本建〓辭〓

... 二畏キ菱チネタル株棟。一たてもちおくり(竪梓落芭虻,りハせいノ方長キ梓汚。たてもの(建物)珪築物二同ジ。 ... づ(竪水)垂直腺チイフ。人二ヨリ「たつみづ」トイフ 0 たてじとみ(立益世軸キホチ竪棟二組,子桔千トナジ其間リ I ク- I チ板張トシ全肱チ街立ノ如ク。

Tatsutaro Nakamura ($d1860-1942), 1906

枕草紙通釋 - 13 ページ

歌部、大風にてたてじとみなどを、吹たふしたるをみて、承源法師「大風にたてじとみこそふしにけれ」つく「庭はらんもんひしがたにして」とあるを引きて證せり. 0 萩などのヨリうごきてマ,テ堺本に「萩などの枝のをるばかちおもげなりつる露の、やう、おつるまゝにうち ...

武藤元信, 1911

日本類語大辞典 - 51 ページ

っりじとみ「吊部一(つりあげおくもの) O あげじとみ(揚部)。<こじとみ「小菊部一(小形のもの) O はじとみ(牛部)。「の)。<こはじとみ[小牛部』(更に小さきもいたばりのー O いたじとみ(板部。<竹にて作りたるー O たけじとみ(竹部)。 A たてじとみ「立部』(ついたての如く ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

戦国時代の宮廷生活 - 23 ページ

平安京(京都市)の町割りは一町(四十丈)ごとに小路で区切られているから、大きな邸宅はこの一町を敷なかはらやすとみ地とした。 ... 南北三間、東西二間、西側を正面とし、たてじとみ正面の北一一間を節戸(格子戸)、その南一間を遣戸(引き戸)とし、その前面に ...

奥野高廣, 2004

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 23 ページ

宗長雅經など連署の賀表をたてま長者と申奉るべしとて。 ... 難波飛鳥井安元の御賀のあげまりなどもつとめ侍. 0 。賴の、ち刑部卿賴輔卿成通に此道をつたへて。きはめて。祌薆不思議の乙となど ... 給ふかたぐ侍るぺたの對のやのたてじとみをとりのけられて。

塙保己一, 2002

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

みずほう宮中で行なわせられた五壇の御修法のために帝が御謹慎をしておいでになるころ、源氏は夢のように尚侍へ近づいた。 ... この時に承香殿の女御の兄である頭中将が、藤壺の御殿から出て、月光の蔭になっているたてじとみ立認の前に立っていたのを、 ...

紫式部, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

まソーだ朝に遠い時月夜で、霧が一面に降っている中をかりぎぬ簡単な狩衣姿で歩いて行く源氏は美しかった。こじょうきょうでんにょごとうちゅうじょうふじつぼの時に承香殿の女御の兄である頭中将が、藤声かげたてじとみの御殿から出て、月光の陰になって ...

紫式部, 2014

国語国文学手帖 - 60 ページ

室内建具類要しとみ)材を弒橫に組んだ格子を柱にはめこんだ建具。半菊(はじ上下二つ上げるようとみ)に分け、上半分を釣りにしてある節。立菊(たてじとみ)滟に土台をつけて庭に立てる。釣り薪ーつりじとみ)半飜の上半分だけをつけたもの。上げ荊。

尚学図書. 言語研究所, 1990

枕草紙 - 18 ページ

【美】 6 源氏、野分卷、やまの木どもも吹なびかして云々。ひはだ、かはらところどころのたてじとみ、いへり。わかき人と諾共にせまほしげなる池" 9 うしろもおかし I 意のうしろ也"彼わかき女房のうしろもこめてり見ゆる彼物哀なるけしき見る女房の恃より此十七八の ...

折口信夫, 1930

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «たて‐じとみ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino たて‐じとみ nel contesto delle seguenti notizie.

悠久の都へ時間旅行 檀ふみさん、見つけた魅力

女優の檀ふみさんが、３１日に始まる「京都非公開文化財特別公開」（社寺など１８カ所参加）の見どころ４カ所を訪ねました。冷泉（れいぜい）家時雨亭（ ... 亀の像をかたどった瓦が屋根に載る表門を入ると、立蔀（たてじとみ）がある。格子に組んだ戸、蔀（しとみ）を ... «朝日新聞, ott 14»