Significato di "で‐づっぱり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI で‐づっぱり IN GIAPPONESE

で	‐づっぱ	り
de		ri

CHE SIGNIFICA で‐づっぱり IN GIAPPONESE

definizione di で‐づっぱり nel dizionario giapponese

Essere trascinati in una passeggiata [In collisione] "Entrambe dentro e fuori" "Con il teatro, ecc., Lo stesso attore ha una svolta dall'inizio alla fine. Inoltre, in generale, significa non andare a casa mentre si esce o continuare a partecipare a una riunione.

で‐づっぱり【出突っ張り】 《「でずっぱり」とも》演劇などで、同じ俳優が初めから終わりまで出番があること。また、一般に、外出したまま帰らないことや会議に出席しつづけることをいう。

TRADUZIONE DI で‐づっぱり

Conosci la traduzione di で‐づっぱり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di で‐づっぱり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «で‐づっぱり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 在Dzu 〜 tsuPari
• Traduttore italiano - spagnolo: en Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - inglese: In Dzu~tsuPari
• Traduttore italiano - hindi: Dzũ ~ tsuPari में
• Traduttore italiano - arabo: في Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - russo: В Дзю ~ tsuPari
• Traduttore italiano - portoghese: em Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - bengalese: DzuPPari ইন
• Traduttore italiano - francese: dans Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - malese: dalam DzuPPari
• Traduttore italiano - tedesco: in Dzu ~ tsuPari
• giapponese: で‐づっぱり
• Traduttore italiano - coreano: 에서づぱり
• Traduttore italiano - giavanese: ing DzuPPari
• Traduttore italiano - vietnamita: trong Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - tamil: DzuPPari இல்
• Traduttore italiano - marathi: काटेकोरपणे
• Traduttore italiano - turco: DzuPPari yılında
• Traduttore italiano - italiano: in Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - polacco: w DzU ~ tsuPari
• Traduttore italiano - ucraino: У Дзю ~ tsuPari
• Traduttore italiano - rumeno: în DZU ~ tsuPari
• Traduttore italiano - greco: Σε DZU ~ tsuPari
• Traduttore italiano - afrikaans: in Dzu ~ tsuPari
• Traduttore italiano - svedese: i DZU ~ Tsupari
• Traduttore italiano - norvegese: i DZU ~ tsuPari

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «で‐づっぱり»

Scopri l'uso di で‐づっぱり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con で‐づっぱり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 431 ページ

文化庁, 2005

わかりやすい日本語の表記: 書きことばの常識 - 56 ページ

的な形であるが、「出づっばり」と書くこともそういったことから、「出ずっばり」が標準害くという考えももっともなわけである。仮名遣い」の原則どおりに「出ずっばり」とできない。語源が ... のよ立て、「出突張」の漢字をあてている。典』(小学館)では「でづっぱり」の ...

福島功夫, 1989

なるほど現代表記法 - 59 ページ

そうして、接尾語として見るとすれば、常に濁音で始まる形で用いることから考えて、「ずつぱり」のほうが整うのである。 ... 国語辞典で本見出しを「でづっぱり」とし「でずつばり」を空見出しとしたものが見られたのは、漢字表記の「出突っ張り」に基づいたものである ...

武部良明, 1991

東京堂用字用語辞典 - vi ページ

... かなづかいであることを表す。「さかずき」の場合には,「さか」牛「つき」という語源意識が失われていると判定されたものである。「でづっぱり」は,語源意識が薄れたため,最近では「でずっばり」と書かれることもあるが,この辞典では,それを誤りと認めたことを示す。

野村雅昭, 1981

日本語の表記 - 148 ページ

いのこずち,いいなずけ」などは、細「でづっぱり」のほうが用いられている。ただし、連想を踏まえてただし書きの 3 一一語の連合を谪用し、ない)」を連想させるため、一般には漢字表記によるおすると「でずっばり」となるが、この形は「出ず(出 ぽでづっぱり(出 ...

武部良明, 1979

新日汉辞典 - 1458 ページ

でずっぱり[出ずっぱり] (名) + でづっぱりテスト[ ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

旺文社詳解国語辞典 - 102 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

東京ダンジョン - 280 ページ

今朝からずっと、この事件の報道で出づっぱりの彼女は、「私は朝宮に期待していた。朝宮だけじゃない。勉強会に参加する若者たちに、私が知る限りのことを惜しまず伝え、未来を掘ってもらいたいと考えていた」彼がこれ以上の面倒を引き起こすつもりなら、 ...

福田和代, 2013

桜もさよならも日本語 - 260 ページ

すゑっこ(末子)でづっぱり(出突張)とっかへる(取替)とっっかまへ ... (哀)うったへる(訴)うってかはる(打変)うはっっら(上面)うはっぱり(上張)をっと(夫)をっぱ(尾)をりいって(折入)かへって(反)まゐった(参)まへもって(前以)まぜっかへす(交返)みづっばな(水湊)みづっ ...

丸谷才一, 1989

新用字用語辞典 - 321 ページ

... つがく哲学てつづき手被きてっかず手付かす〜の状払でづっぱり出づっばり瑰張〕てつかぶと鉄かぶとビ充〕てつ"、 58 底〜的,てづかみ手づ力みビ掴〕てっとう鉄培てつ力、ん鉄管てつどう鉄道てっき手つき〔付〕てっとうてつび徹頭徹尾てっき敵機てっとりばやい ...

日本放送出版協会, 1981