Significato di "とび‐あるく" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とび‐あるく IN GIAPPONESE

とび	‐	あるく
tobi		aruku

CHE SIGNIFICA とび‐あるく IN GIAPPONESE

definizione di とび‐あるく nel dizionario giapponese

Salta verso il cielo [Walk] [Keikyu (4)] 1 Vai in giro a fare il giro dell'autobus. Si muove intorno alle persone.

とび‐あるく【飛（び）歩く】 ［動カ五（四）］１ あちこちを忙しく歩きまわる。方々を動きまわる。

TRADUZIONE DI とび‐あるく

Conosci la traduzione di とび‐あるく in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とび‐あるく verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とび‐あるく» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 走跳
• Traduttore italiano - spagnolo: Paseo salto
• Traduttore italiano - inglese: Walk jump
• Traduttore italiano - hindi: वॉक कूद
• Traduttore italiano - arabo: المشي والقفز
• Traduttore italiano - russo: Прогулка прыжок
• Traduttore italiano - portoghese: caminhada salto
• Traduttore italiano - bengalese: ওয়াক লাফ
• Traduttore italiano - francese: marche saut
• Traduttore italiano - malese: Walk melompat
• Traduttore italiano - tedesco: Spaziergang Sprung
• giapponese: とび‐あるく
• Traduttore italiano - coreano: 건너 뛰고 걷는
• Traduttore italiano - giavanese: Walk Langsung
• Traduttore italiano - vietnamita: Walk nhảy
• Traduttore italiano - tamil: வாக் ஜம்ப்
• Traduttore italiano - marathi: येथे जा
• Traduttore italiano - turco: Yürüme atlama
• Traduttore italiano - italiano: passeggiata salto
• Traduttore italiano - polacco: spacer skok
• Traduttore italiano - ucraino: прогулянка стрибок
• Traduttore italiano - rumeno: Walk salt
• Traduttore italiano - greco: Περπατήστε άλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Walk spring
• Traduttore italiano - svedese: walk zum
• Traduttore italiano - norvegese: Walk hopp

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とび‐あるく»

Scopri l'uso di とび‐あるく nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とび‐あるく e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

新辭典 - 4 ページ

9 序を埒よすに進む 0 とびこして進む。「方あるく。とびあるく〔飛歩〕方方をあらきまはも。とんで方とびいし.飛- . ; :〕^ ^などに傅ひあるく便利のために少し歸して 5 ? ^ベた石。飛石 II ひ飛石の上を顯 3 にったつてゆくこと。とびいり; ^入〕 0 他より不^に加はり人 6 こと ...

藤村作, 1935

日本語語彙大系: Tango taikei - 1272 ページ

半身) )眺び,とび(とび) [名(転生) ]は 78 足の動作^その他)飛び,とび,翔び(とび) [名(転生り 2147 飛翔は 78 足の動作(その他) 2 は 2 ... 飛上れる(とびあがれる) [自動]飛び歩き, ^歩き(とびあるき) [名(転生) ] 2143 徘徊飛び歩く,とび歩く,飛歩く(とびあるく《自動]飛び ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

俗語辞海 - 98 ページ

の 2& 0 「とびのもの」(恶^ )の^ 0 【とひ-あがる】(飛拔) 6 〉飛んて、空へあがる 0 空へまひあがる 0 飛- (ひる、 8 0 2 ;しす、,き,ザ、,ほ"。)す、. : . ... あるく】(飛歩) (さ 8 けて、め奔^に; 0 も足らず 0 とびあるさに、ひもたらぬ 0 ^顧(け, ^奔(だ)とびめるさ、奔击( ?む奔 8 ...

松平團次郎, 1909

大日本図書國語辞典 - 566 ページ

とびあが^る【飛び上がる】( ^段) 1 髙く飛ぶ。「鳥が 1 .る」 2 はねる。「 1 .つて卉ぶ」 3 顋序をこして進む。「十迚勝していちやく首位にる」〔ム跳び上がる〕とびある.く【飛び歩く】(五段)あちこちいそがしく步き^る。「 II ,いてさがす」とびいし【飛び石】庭などに少しずつ ...

岩淵悦太郎, 1963

Shin jiten - 921 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

明鏡国語辞典 - 1188 ページ

る【飛び上がる】〔自五〕參はねて上へ上がる,はね上がる。「壇上に I 」「!って喜ぶ」な飛び降りる 81 「跳び上がる」とも。^飛んで空中高く上がる。「飛行機が—」 0 頃番を飛び越して上に進む。「一一階 8 ^ 1 」お飛び上がりとび-ある.く【飛び歩く】〔自五〕忙しくあちこち ...

北原保雄, 2002

新潮現代国語辞典 - 924 ページ

とびある.く【飛(び)歩く】(自動;五)飛ぶようにしてあちこち勦きまわる。また、忙しくあちこちへ行く。飛び回る。「仕事で日本中く」とびいし【飛(び)石】曰本風の庭園に、伝い歩くため少しずつ離して配匿された敷石。踏石。〔ヘボン〕〔あめり〕「 I 速休」とびいた【飛(び)板】 ...

山田俊雄, 1985

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「心」の数えうたひ〜とせひよりみではっぽうびじんとびあるく(日和見で八方美人跳び歩く)ふ〜とせふたまたをかけてださんでみをよせる(二股を力、けて打算で身を寄せる)み〜とせみくびってでかいたいどでいあつする(見溢ってでかい態度で威圧する) ...

島貫稔, 2002

日语汉字读音速查词典 - 196 ページ

... ろん]【飛】【さ I 9 140841 飛【ヒ】飛ばす(とば'す〕飛ぶ[と'ぶ】飛び抜ける[とびぬ'ける]飛(び)板(とびいた】飛び歩く【とびある,く〕飛び乗る[とびの'る〗飛び出す[とびだ'す〕飛び出る[とび'でる)飛(び)道具[とびどうぐ]飛(び)地[とびち]飛び飛び(とびとび]飛び付く【とびつ'く〕 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1006 ページ

つねのり飛鳥山罕あすかやま飛白かすり賴白 311 :かすりいわ飛沫しぶき 3 つぶて 93 しとばし两汁とばしる 113 すとばす 0 とび飛び上がり...とびあがり飛びとがり者...とびあがりもの 15 上がる...とびあがる飛び歩く; ...とびあるく飛び-もとびいし冊び- , ; ...

三省堂編修所, 1997