Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とぼ‐とぼ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とぼ‐とぼ IN GIAPPONESE

とぼとぼ
tobotobo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とぼ‐とぼ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とぼ‐とぼ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とぼ‐とぼ nel dizionario giapponese

Camminare senza barare. 2 Non c'è un momento come il fuoco. とぼ‐とぼ [副]1 元気なく歩くさま。2 炎などの勢いがないさま。

Clicca per vedere la definizione originale di «とぼ‐とぼ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とぼ‐とぼ

べ‐どうぶつえん
べ‐やき
べい‐かんゆう
べら
ほ‐あくはつ
ほほ
ほん
とぼ‐ぐち
とぼ‐つく
とぼ
とぼけ‐がお
とぼけ‐づら
とぼけ‐もの
とぼける
とぼ
とぼし‐あぶら
とぼし‐がら
とぼしい
とぼ
とぼ

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とぼ‐とぼ

あ‐
あい‐
あお‐いととん
あか‐とん
あかね‐とん
あげ‐つ
あさくさ‐たん
あせ
あぶら‐つ
あぶらつ
あめん
あやしいらいきゃく
あわぼ‐ひえ
い‐ぶん
い‐
いい‐
いしょう‐げん
いと‐とん
いぼ‐い

Sinonimi e antonimi di とぼ‐とぼ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とぼ‐とぼ»

Traduzione di とぼ‐とぼ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とぼ‐とぼ

Conosci la traduzione di とぼ‐とぼ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とぼ‐とぼ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とぼ‐とぼ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

飞行飞行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vuela, Vuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fly Fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मक्खी मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبابة ذبابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fly Fly
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fly Fly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উড়ে উড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fly Fly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fly Fly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliegen Fliegen
180 milioni di parlanti

giapponese

とぼ‐とぼ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날아 날아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fly fly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fly Fly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंचसखल बाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volare Volare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fly Fly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fly Fly
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fly Fly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fly Fly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fly Fly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fly Fly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fly Fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とぼ‐とぼ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とぼ‐とぼ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とぼ‐とぼ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とぼ‐とぼ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とぼ‐とぼ»

Scopri l'uso di とぼ‐とぼ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とぼ‐とぼ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ハローキティのとぼし占い: 生まれた日で見るハッピー占い
これを読めば幸せ力UP!あなたはどのキティ?とぼし占い師紫音佑木による幸運アドバイス。
紫音佑木, 2011
2
とぼし占い: 誕生日占い!恋も仕事も幸せをつかむ
10の星から新しい自分がわかる「誕生日占い」決定版!女性誌で読者を次々とハッピー体質に変身させた紫音先生の心に響く言葉を一冊につめ込みました。
紫音佑木, 2013
3
とぼとこたろーとかがやく日々
猫たちとの日々は、エピソードがいっぱい。そして、いのちのかがやきといとしさが...
ささきかずこ, 2011
4
二十歳の挽歌: - 15 ページ
と思った時は、もう立っているのか、座っているのか、わからないくらい意識がもうろうとなっていました。口も氷りっいてしまい ... 何一っ動くものはありません。もとのままの夜です。雪です。それからどのくらい時間がたったでしょうか。ぽと、ぼと、ぼと... ...と、足音が ...
直井正, 2000
5
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
ぼ加` 'をごごをごごえのをく※と。ごぽ` 'くをごごくごぼをそのをく~」と。ニへ`のの※のとく加の※と。そぼ`えしごヘっののの※と。そぼ`人ぼごヘく※と。・加ご`く人と人っの讐を人く※と。ごぼ`く人と人っのくぼををとくの※と。鱗加`ぼごのをぼと人のくの。ぼ讐`加くし ...
学研教育出版, 2012
6
光と色の写真の教科書~ふんわりフォト&こっくりフォトが思いのまま
絞り( F 値)とボヶの関係 F22 F5.6 F ー. 4 、ノピにゴチイのてま奥一カカ前手トがしっかり合いました。前後のイチゴにもピントが少し合ってきました。/ /離ぃノ肛ヒぼにまけゴたチコイチのイ後の前中てんっ直(合囲前がや素吸はがで小な範手る度れ要なきとぼ叱け ...
むらいさち, ‎はやしまゆみ, 2014
7
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 282 ページ
... 2 — 66 で一 5丁57 で一じ 4 ー 27 で一じん 5—159 ぐた〉 282 つぽしごと 1丁95 -45 てんご一のみ 2 1-とぼ一さかずき 200 ... 3~ 260 とつつき 5- 180 とつぱずれ 5- 180 とつぱな 4- 122 5~ -180 ととう 4—41 ととげ 4- 144 ととつくい 4 ー 146 ととつくび 4 ...
高田哲郎, 2010
8
金色夜叉
い欄かたさ~たづらさなきだ猫寝難かわし貫一は、益す気の澄み、恥の瞳え行代に任せて、又徒にとやかくと、彼等の身土を推測り推測り思回らすの外はあらず。彼かもその幻御なる声に語り語りて休まざるは、患の対の短夜に余らんとするなるか。た~糞ぼとぼ ...
尾崎紅葉, 1898
9
老木と若木 - 105 ページ
汗をかいて喉が渴いたので〃水飲ませて下さい,と頼んだら、快く家の中とぼと歩き続けました。町並みに入りしばらくして、先程世話になった居酒屋の爺さんに周りは畑ばかりで、人気がなく寂しい所でした。走るのにも疲れ人家の見える方へとぼないのに、段々 ...
田川正文, 2003
10
中古江〓狂言集 - 408 ページ
408 厦代萬若琼數馬二百兩都合したなら、向と顔を張られずばなるまい。山吹の花ものせはねど、通用に物を一ズはせる一;百ぼ。數 I なしきやくこんやばな馬と名を知られたこの客が今おの花リ都數瑶さまが今夜の花〕すりや今の金の樣チを。んし 1*11 わい 3 ...
伊原青々園, 1931

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とぼ‐とぼ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とぼ‐とぼ nel contesto delle seguenti notizie.
1
安全な居場所を求めて。アプリを活用するシリアの難民たち
息を切らせながら暑い午後に畑をとぼとぼと歩いていました。 ... また、Booth記者によると、彼らは主にソーシャルメディア上でクロアチアが難民の受け入れを準備しはじめたこと(後に中止が発表されて ... 職や自由を求めて、彼らは更に西へと向かうのです。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
2
見えないストーカーの恐怖 男友達が心配そうに声を掛けてきて…
翔子が辛そうにつぶやくと、仁志は心配そうな顔をした。 「レポート ... そう尋ねる仁志を見て、翔子は正直に話をすべきではないと考えた。 (仁志に ... 大学の最寄り駅までの道を、とぼとぼと1人で帰っていた翔子は、数日前に感じた視線を、再び感じた。すっかり ... «ZAKZAK, ago 15»
3
地方創生に異議あり!
じりじりと照り付ける太陽を脳天に受けながら、品川駅高輪口を出たシニア記者は急な坂をとぼとぼと登る。熱中症予防と過疎化が進む毛髪隠しを兼ねて、おしゃれな麦藁帽でもかぶろうか。いや、そんなものをかぶったらただでさえ怪しいのに、ますます怪しくなっ ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»
4
また素敵なビストロを見つけてしまった。蝦夷肉が楽しめるビストロ Papier …
たまぁ~にボーーっと歩いていると良い店にぶつかることがあります。 犬も歩けば棒に当たる ... 丁度朝から長い会議を終えてとぼとぼと. 恵比寿へ徒歩で帰って ... 外観を見て・お店の雰囲気を見て自分のフォースに従ってみようと思ったのです。 カウンターには ... «恵比寿新聞, lug 15»
5
【きのうきょう】 花友
腰を痛め自転車に乗れなくなった。頬に風を受けて走るのが好きだったのに。散歩に出てみた。とぼとぼとうつむき加減で歩いていると「あ、ドクダミ!」。枯れかけたツツジの根本に咲く白い花を見つけた。幼なじみに突然、出会ったときに似た喜びだった。 «産経ニュース, giu 15»
6
はらぺこ猫がタスクをお知らせするToDoアプリ『コレヤラーニャ』
まずタスクを入力すると、猫が歩き出します♪とぼとぼ歩く猫の姿を見たら、面倒な作業でもがんばれそうです! 1番上にお腹をすかせた猫がいますね ... この時間がくると、ロック画面にエサをおねだりする通知が届くのです! エサを与えるついでに、自然とタスク ... «techjo(テクジョ), mag 15»
7
“泣ける”ワーキングママCMに旦那が出てこない理由
子どもを抱きかかえながらとぼとぼ帰宅していると、子どもが小さな声で「大丈夫?」と漏らす。その健気な一言を受けて、ママとしてキチンと子どもを見つめられているだろうか、働く女性としてキチンと仕事できているだろうかと自問する。子どもをギュッと抱きしめ ... «日経ビジネス オンライン, dic 14»
8
メッシがメッシにあらず…バルセロナ衝撃の惨敗
優勝を決めたかのように盛り上がる敵地スタンドの歓喜を背に、とぼとぼとピッチを歩くメッシの姿は痛々しかった。負傷明けのエースをフル出場させながら、0―4という悪夢のような完敗劇。ロウラ助監督は「決勝進出はかなり難しくなった」と敗北宣言ともとれる ... «スポーツニッポン, apr 13»
9
バルサ、バイエルンに0-4で完敗……。露呈した“メッシ・システム”の限界。
バイエルンの選手がピッチの上で抱き合う中、バルセロナの選手はうつむき加減で、とぼとぼとロッカールームへ歩いていく。 対照的な両 ... シュバインシュタイガーはシャビに、ハビエル・マルティネスはイニエスタにぴったりとつき、時間とスペースを与えない。 «Number Web, apr 13»
10
「おーい!」と無性に声をかけたくなる1羽のペンギン
ところが、およそペンギンの行動とは思えない、自殺行為とも思える写真が話題を呼んでいたのでご紹介します。 スポンサードリンク. ペンギンひとり01 群れから離れ、とぼとぼと山の方に向かって歩く1羽のペンギン。 ペンギンひとり02 何がこのペンギンをそう ... «らばQ, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とぼ‐とぼ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/toho-toho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su