Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とぼしい" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とぼしい IN GIAPPONESE

とぼしい
tobosii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とぼしい IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とぼしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とぼしい nel dizionario giapponese

Non è abbastanza [poveri] [forma] [frase] ぼ · し ょ · し ょ · し ょ · し 」" cambiamento nel suono "" 1 non abbastanza. Non è abbastanza 2 Economicamente poveri. [Derived] Blurred Shot [Tyuugoku] Wrongness [Nome] とぼしい【乏しい】 [形][文]とぼ・し[シク]《「ともしい」の音変化》1 十分でない。足りない。2 経済的に貧しい。[派生]とぼしげ[形動]とぼしさ[名]

Clicca per vedere la definizione originale di «とぼしい» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とぼしい


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とぼしい

とぼ‐ぐち
とぼ‐つく
とぼ‐とぼ
とぼ
とぼけ‐がお
とぼけ‐づら
とぼけ‐もの
とぼける
とぼし
とぼし‐あぶら
とぼし‐がら
とぼ
とぼ
ま‐びさし
ま‐ぶき
ま‐ぶね
ま‐や
まこまい
まこまい‐こう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とぼしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Sinonimi e antonimi di とぼしい sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とぼしい»

Traduzione di とぼしい in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とぼしい

Conosci la traduzione di とぼしい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とぼしい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とぼしい» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

小气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tacaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stingy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंजूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скупой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বখিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedekut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geizig
180 milioni di parlanti

giapponese

とぼしい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈약 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stingy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bủn xỉn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டிங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cimri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skąpy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скупий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgârcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγκούνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suinig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjerrig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とぼしい

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とぼしい»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とぼしい» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とぼしい

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とぼしい»

Scopri l'uso di とぼしい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とぼしい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
言語の研究 - 293 ページ
ただ,くとぼしい〉のかざり名詞のこの特徴が,動詞のかざられをふくめた,内容規定のむすびつきにくわわるかざられすべてに共通するかは,あきらかでない。くとぼしい〉のこの特徴は,くともし〉の時代の「ゥラャマシイ」という意味が,おをひいているのだろう。
奥田靖雄, 1979
2
同訓異字辞典 - 30 ページ
禱〈字義〉 1 はふり^みこ.かんぬし。 V 巫祝 2 いわう。出幸をいのる。^ことほぐ.めでたいことを喜ぶ。^いわい.よろこび。 V 祝宴祝贺祝辞祝日祝福慶祝奉祝 0 入学を祝う。お祝いの品。祝い酒。前祝い。ううえる【餓】!〈解字〉形声。意符「食」と音符「我」(とぼしい「 ...
中沢希男, 1980
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 450 ページ
とぼし,い(乏しい) ,〈とぼしいお金〉先生は良い本を見つけると、とぼしいお金の中から、無理をしても買いました。 1 〈食料がとぼしい〉はげしいふぶきのために、ここにとじこめられてもう三日、食料もしだいにとぼしくなつてきた。,〈記錄がとぼしい〉その事件に関する ...
林史典, 1984
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 248 ページ
Doctors and nurses work to save precious lives.医生和护士为了守护宝贵的生命而工作。乏とぼしい料経験が乏しいしょくりょうけいけんとぼ乏とぼしい食てんねんしげんゆにゅう天然資源が乏とぼしい国は輸入に頼たよらざるを得えない。 Countries with few ...
遠藤ゆう子, 2013
5
新漢和辞典: 携带版 - 36 ページ
〔論【束- 1 之高閣一】にれ? ^ ^ ,离いたなの上に榷みおいたまま用いい意で,害物を精んだまま统みもしないこと。また、 0 つばなないこと。〔晋害、庾具伝〕お 1 画。 2 【千〕セ- 3 【午】 1 ま#〕シ,ゥ上重^一画。い一ポゥ一ポフ) 1 とぼしい(とぼし)。むなしい。まずしい。
諸橋轍次, 1971
6
中国皇帝列伝: 歴史を創った名君・暴君たち
それはまさしく血で血を洗う権力闘争にほかならなかった。門閥の背景にとぼしいかの女は丶ほとんどそれを独力でやり抜き、みごと勝利者の栄冠を手に入れたのである。かの女が皇帝の位にあったのは丶六九〇年、わか子衛宗を廃して周王朝を創建してから、 ...
守屋洋, 2006
7
統率力。 - 95 ページ
サミュエル・B. バカラック. ったら、非常に有効なはずの事務所再編ができなくならないか?さらにコンサルティングで回避できる問題を予期できず、彼女の取り組みが批判されることにならないか?とぼしい資源しかない状況で自分のアイデアを実行しようとする ...
サミュエル・B. バカラック, 2006
8
ふたたび「科学の目」を語る: 二十一世紀の資本主義と社会主義 - 157 ページ
第十一説リ婦人は独立の性がとぼしいから、選挙権をあたえても、親しい男子の注文に従って投票する弊害が大きい。第十一一説〕総体としての婦人はあえて参政権を希望していない。これらの反対論は、社会生活の上での男女差別を合理化しょうとする人たち ...
不破哲三, 2003
9
告白(上)
自分には、文壇ではなばなしく名をあげて財産をきずくに足るだけの学はなく、才気にもとぼしい。ふと、別の考えが浮かんできて、とぼしい才能にたいしてはもてなかった自信を吹きこんでくれた。わたしは、音楽を教えることはやめていたか、音楽を放棄してい ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
10
説得の科学: 何が人の心を動かすのか
判断すべき材料がとぼしいばあいには、「わからない」と、判断を保留すべきである。とぼしい「事実」をもとにし、「信念」によって説をたてると、みるべき「事実」がみえなくなる。「事実」と「論理」とをもって争うべきであって、渡部氏が説かれるような「確信」と「比喩」と ...
安本美典, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とぼしい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とぼしい nel contesto delle seguenti notizie.
1
『League of Legends』TOPやJUNGLEなど、チームメンバーが担当する …
Annie」「Janna」「Thresh」「Morgana」といった攻撃能力にとぼしいチャンピオンであっても、戦況を一瞬でひっくり返してしまう。 今回はチーム内での役割分担であるポジションについて解説した。各チーム、選手ごとに5つのうちのいずれか1つを必ず担当している ... «AUTOMATON, ott 15»
2
こんな時代だからこそ光る、第一人者の一言。
社外取締役の識見を疑うわけではないが、非常勤でしかもその業種の経験のとぼしい人たちである。他方、長年その企業で働き、また取引先との折衝をとおして業界を知り、海外を知る従業員代表の役割を軽視するわけにはいくまい。」 「米国で社外取締役は ... «BLOGOS, ago 15»
3
購入者の9割が女性、インテリアにも工夫を凝らした新型ラパン
ハイトワゴンは広いスペースが確保されているものの、若い女性に響くデザイン性にとぼしい。価格も割高で、オプションを装備すると総額で200万円を超えるモデルすらある。新型ラパンは、開発の初期段階から女性の声を取り入れた。「アルト」で導入した新開発 ... «nikkei BPnet, ago 15»
4
鎮火せぬ松嶋尚美の「牛乳有害説」で求められる“医療リテラシー”
尿の量が多くて心配』と来院した患者さんに聞くと『飲むとおしっこにいいと聞いたから』と、医学的根拠にとぼしいクランベリージュースを1日に何リットルも飲ませていたりする。摂取水分量が多ければ尿量が増えるのは当然です。しかも、多飲がほかの病気を ... «アサ芸プラス, lug 15»
5
間違えたらアウト! 「まだ若いのにどうして結婚したいの?」と彼氏に聞か …
NG回答2:「20代のうちにママになりたいから!」 女性の多くは若いママ、つまりきれいなうちにママになりたいという願望を持っています。「子どもが可哀想だから」なんていう女子もいますが、若いママじゃなきゃ可哀想というとぼしい発想はやめたほうがよさそう。 «女子力アップCafe Googirl, lug 15»
6
中医協・薬価専門部会 MRは「社会規範に沿った活動実践を」 原点回帰も
薬価算定委員会が提出した「薬価算定の基準に関する意見」では、次期薬価制度改革に向け、イノベーションの推進とともに、ブロックバスターや新規性にとぼしい医薬品については評価を見直すことが盛り込まれた。 意見書は、①世界に先駆け日本で承認する ... «ミクスOnline, lug 15»
7
【阪神大賞典】キズナ&ハープを完封ラブリーデイ 次はゴールドから金星 …
これまで長距離戦には実績のとぼしい馬だが、厩舎サイドは「今ならこなせる」と自信を隠さない。 過去の実績に、目下の勢いも加味すれば、十分にV有資格馬のラブリーデイ。唯一の不安は、初めて経験する距離3000メートルに対応できるかだけだろう。 «東スポWeb, mar 15»
8
子どもの貧困対策
安倍政権は昨年8月にようやく法律にもとづく「対策大綱」を閣議決定しましたが、多くが従来の施策を束ねただけで、実効性もとぼしいものです。返済の必要のない「給付型奨学金」の導入、一人親家庭への児童扶養手当の改善など国民が願う対策は盛り込ま ... «しんぶん赤旗, gen 15»
9
【2015福袋特集】『築地 銀だこ』の福袋(3000円)の中身を公開 / 買えば …
袋自体は紙袋で、福袋だからと言って特別感はとぼしい。はっきり言って中身も特にプレミア感があるとも言えないだろう。 だがしかぁし! 目玉である、全国で使える「たこ焼き引換券」にご注目! 引換券1枚で店頭の6個 or 8個入りメニューのうち、好きなものと ... «ロケットニュース24, gen 15»
10
『Pandora: Eclipse of Nashira』 ボードゲーム大国ドイツが育てた競技用 …
そのうえ、ゲーム力学の簡略化で元作品から一部の要素を削除し、ゲーム展開の選択肢にとぼしい。さらに、戦力差のみを判断する外交は戦争主体のゲーム展開をつくりだす。技術交換や都市委譲がなく、宣戦布告と不可侵条約のみが焦点になる外交ゆえ、 ... «AUTOMATON, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とぼしい [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tohoshii>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su