Significato di "とけ‐あい" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とけ‐あい IN GIAPPONESE

とけ	‐	あい
toke		ai

CHE SIGNIFICA とけ‐あい IN GIAPPONESE

definizione di とけ‐あい nel dizionario giapponese

Quando non può essere risolta a causa di un forte aumento o del collasso del prezzo di mercato, le negoziazioni tra l'acquisto e la vendita negoziano determinate condizioni per sciogliere il contratto di vendita.

とけ‐あい【解（け）合い】 相場の暴騰・暴落で決済ができなくなったとき、買い方と売り方とが協議して一定の条件を決めて売買契約を解消すること。

TRADUZIONE DI とけ‐あい

Conosci la traduzione di とけ‐あい in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とけ‐あい verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とけ‐あい» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 爱融化
• Traduttore italiano - spagnolo: Ai derritió
• Traduttore italiano - inglese: Ai melted
• Traduttore italiano - hindi: ऐ पिघल
• Traduttore italiano - arabo: منظمة العفو الدولية تذوب
• Traduttore italiano - russo: Ай растаял
• Traduttore italiano - portoghese: Ai derretido
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিটি গলে অন্যান্য
• Traduttore italiano - francese: Ai fondu
• Traduttore italiano - malese: Antara satu sama lain untuk mencairkan
• Traduttore italiano - tedesco: Ai geschmolzen
• giapponese: とけ‐あい
• Traduttore italiano - coreano: 녹아 서로
• Traduttore italiano - giavanese: Saben liyane kanggo nyawiji
• Traduttore italiano - vietnamita: Ai tan chảy
• Traduttore italiano - tamil: உருகுவதற்கு ஒருவருக்கொருவர்
• Traduttore italiano - marathi: वितळणे एकमेकांना
• Traduttore italiano - turco: Bağlamak
• Traduttore italiano - italiano: Ai sciolto
• Traduttore italiano - polacco: Ai topiony
• Traduttore italiano - ucraino: Ай розтанув
• Traduttore italiano - rumeno: ai topit
• Traduttore italiano - greco: Ai λιωμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Ai gesmelt
• Traduttore italiano - svedese: Ai smält
• Traduttore italiano - norvegese: Ai smeltet

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とけ‐あい»

Scopri l'uso di とけ‐あい nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とけ‐あい e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

とけあい動作法: 心と身体のつながりを求めて

援助する人と援助を受ける人が互いに快適な体験を共有することによって、相互理解やコミュニケーションを深めていく「とけあい動作法」。本書は、乳幼児から高齢者まですべ ...

今野義孝, 2005

日本語語彙大系: Tango taikei - 1255 ページ

桐原(とげ〗[固] 27 大字(その他)戸下(とげ' ) [固] 45 地区名土 8 (どけ) [固] 27 大字(その他)解け合い(とけあい) [名] 2229 結合 1719 解約解合い(とけあい) [名(転生) ] 2229 結合 1719 解約溶け合い,融け合 I \融合レ\溶合い(とけあい) [名(転生) ] 2318 溶解 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

越後四万石領百姓騒動: 異説おりたく柴の記 - 131 ページ

寝間は、女の髪と襦袢の襟に縫い込んだ麝香の匂いが渾然ととけあい、幽玄の世界をっく紅檜皮の浅黄がとけあい目にしみる。湯あがりの、むせるような色香と、綸子の長襦袢、とき色の蹴出しの下に着けた、お腰のその夜、久し振りに佐七は、登勢の夜着に這い ...

長谷川孟, 2002

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 55 ページ

かっにち,ごぜんしとうきょうでんりょくふくしまだいげんしりょくはってんしょはんけいいなった。その後、根本が適う高校が授業を再開する 4 月中旬まで、根本家は会津にとどまった。ねもとこうこうしゅぎょうさいかいがっちゅうしゅんねもとけあい〟っひなんかめょる ...

学研教育出版, 2013

佛敎の思想 - 205 ページ

中であるから、一切のあらゆるすべてが互いにとけあい、互いに具しあい、まどかにそなわっていて障害がないのである。また、本体上からみた三千を「理具の三千」といい、これが現象界にあらわれて、森羅万象と展開したものを「事造の三千」というが、この「理具 ...

成川文雅, 1961

資料年表日配時代史: 現代出版流通の原点 - 106 ページ

三月から、返品入帖完了と共に"とけあい清算力は急ビッチとなり、過払い版元に対する取立ても厳しくなつた。三月二十一日限りで長野支店を閉鎖。この月一杯で旧日配職員の大半が整理された。このころ、新会社の総月商高は約十億円と推定された。旧日配 ...

荘司徳太郎, ‎清水文吉, 1980

個人と社会の対立関係 - 21 ページ

個人の特別な状況が、社会そのものとある意味でとけあってしまうから、そして、個人の投企に不可欠の有効性をあたえるのは、 ... われわれは、この指摘のただしさをみとめなければならないが、また、個人が社会ととけあい、力、れの意図と社会的必然性とが ...

ジョルジュ・パラント, 2005

松下幸之助発言集ベストセレクション第九巻正道を一歩一歩 - 第 9 巻

それは、有識者はどうしても自己を信ずる念が強く、どこまでも自己の意思を通そうとするところに悩みがあるに反して、そうでない人たちはさっぱりとした気持ちでとけあいやすく、折れあいやすいからではなかろうかっ本所は和合のよくできた店と各方面から見られ ...

松下幸之助, 1996

ダンスはあなただけに - 122 ページ

キャロルマリネッリ ザヴィアはタビサを見ていた。みるみる頬の色が「あなたが欲しいの!」叫ぶように言い、脚をザヴィアに巻きつけた。彼が深く貫くと、たちまち二人の体はひとつにとけあい、爆発した。ひしと抱きあい、世界がまわるのを感じる。ザヴィアはうめき声を ...

キャロルマリネッリ, 2004

語彙と意味 - 17 ページ

11 意味的対立のとけあいと中和一一こで対立の「とけあい」とよぶのは、体系の一部で対立があるのに、これに対応するほかの部分では対立がみられないことである。意味について、このことばをあてはめてよさそうなのは、二つのばあいである。第一は、下位語 ...

宮島逹夫, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とけ‐あい»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とけ‐あい nel contesto delle seguenti notizie.

【ホテルオークラ東京】Hotel Okura Tokyo Christmas Special Selection …

クリスマス限定の新作となる3種のフレーバーでは、2つの異なる香りがとけあい、得も言われぬハーモニーを奏でます。 〔3種のフレーバー〕 赤い実×ピスタチオ、もみの木の蜂蜜×アールグレイティーコニャック×スパイシープラリネ 〔料金〕￥3,240（3種各2個／6個 ... «産経ニュース, ott 15»

役所だけでまちづくりができる時代ではない

平成23年（2011年）4月1日に旧幡豆郡3町と合併した西尾市では、「自然と文化と人々がとけあい心豊かに暮らせるまち 西尾」をスローガンに掲げて、まちづくりに取り組んでいるところです。この地域はもともと西尾市も含めて幡豆郡と呼ばれていました。私は旧 ... «nikkei BPnet, mar 15»

アールエムケー 2015年春夏コレクション「VINTAGE SWEETS」｜RMK

キャンディのようなストライプがキュートなアイシャドウは、「RMK スウィートシュガーアイズ」。2色をブラシでくるくると混ぜあわせて ... グロス「RMK ヴィンテージドロップグロス」。3色のキャンディストライプを混ぜあわせることで色がやさしくとけあい、ほどよい輝きと ... «OPENERS, gen 15»

グッチ プルミエールのオードトワレ誕生 - シトラス＆フローラルの香り

トップノートでは、オレンジブロッサムとやわらかなシトラスオイルの香りがとけあい、冷えたヴィンテージシャンパンをグラスに注ぎこむ瞬間の、輝くような泡立ちを想い起こさせる。ミドルノートでは、フリージア、ジャスミン、ブルガリアンローズが輝くようにゆっくりと ... «Fashion Press, ago 14»

【レポート】東京都恵比寿「Butter GRAND」--行列パンケーキにエッグ …

おなかの方はかなり満足だが、やっぱり外せない…と注文したのが「発酵バターのメープルフレンチトースト ～純生クリーム&ソフトクリーム添え～」。メイプルシロップと生クリームがとけあい、トーストにしみこむ様子がまた食欲をそそるのだ。さりげなく添えられた ... «マイナビニュース, gen 14»

ハイアット リージェンシー 東京で、クリスマスケーキを

しっかりとしたチョコレートの風味に、アプリコットの酸味がバランスよくとけあい絶妙な味わい。「ブッシュ・ド・ノエル」といえば丸太の形をイメージするが、今までにないスタイリッシュなデザインに仕上がっている。 ブッシュ・ド・ノエル （縦約8cm×横約17cm） ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, dic 12»

ジルスチュアート ビューティーから、ロールオンタイプの限定フレグランス …

スウィーツのような甘く懐かしい香りにさわやかな花々やフルーツ、ムスクやサンダルウッドがとけあい、ヴァニラが顔をのぞかせる。 今季注目のシャーベットカラーのスウィートスタイルにもぴったりな香りは、様々なシーンであなたの魅力を引き立たせてくれるだろう ... «Fashion Press, mag 12»

ローソンのスイーツ開発ラボに潜入！ 人気の「プレミアムロールケーキ …

さらに、抹茶クリームと竹炭が練り込まれた黒ゴマの生地とが口の中で程良くとけあい、なんというかもう、記者は思いがけず至福のひとときを満喫してしまいました。 ここでは日々戦いだと、工藤さんは話します。企画側と開発側の主張がぶつかり合い、ダメ出しが ... «Pouch［ポーチ］, dic 10»

中国戦線撮った写真７８０枚発見 旧陸軍報道部員が撮影

中国の農民の子ども２人と兵士が手をつないだ１枚には、現地との友好ムードを演出する宣撫（せんぶ）工作の意図もうかがえ、写真の横に「自ら湧きでる人と人とのとけあい」「日支の親善の卵。だが泡の如くはかなく潰れて」などと記されていた。 軍施設の門に ... «47NEWS, ago 09»

テオムラタの茶葉ショコラ

碾茶 抹茶の原料の碾茶。ミルキーなホワイトチョコの中に、パリパリッとした茶葉がそのまま入っています。あまーい口あたり、徐々に茶葉の苦みがとけあい、味が繊細に変化します。 由布の朝露フラワーの香りが広がるフレーバーのビターチョコに、爽やかな緑茶 ... «エキサイト: ニュース, apr 08»