Significato di "とん‐しゅ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とん‐しゅ IN GIAPPONESE

とん	‐	し	ゅ
ton		si	xyu

CHE SIGNIFICA とん‐しゅ IN GIAPPONESE

definizione di とん‐しゅ nel dizionario giapponese

Tongzhin [Deng] [nome] (Thru) "" Monju "" entrambi nella cerimonia della Cina, adorando per afferrare la testa a terra. Andare. 2 Una parola che esprime rispetto per il partner, scritta alla fine della lettera.

とん‐しゅ【頓首】 ［名］(スル)《「とんじゅ」とも》１ 中国の礼式で、頭を地面にすりつけるように拝礼すること。ぬかずくこと。２ 手紙文の末尾に書き添えて、相手に対する敬意を表す語。

TRADUZIONE DI とん‐しゅ

Conosci la traduzione di とん‐しゅ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とん‐しゅ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とん‐しゅ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 朱吨
• Traduttore italiano - spagnolo: Toneladas Zhu
• Traduttore italiano - inglese: Tons Zhu
• Traduttore italiano - hindi: टोंस झू
• Traduttore italiano - arabo: طن تشو
• Traduttore italiano - russo: Тонны Чжу
• Traduttore italiano - portoghese: Toneladas Zhu
• Traduttore italiano - bengalese: টন চু
• Traduttore italiano - francese: Zhu tonnes
• Traduttore italiano - malese: Ton Zhu
• Traduttore italiano - tedesco: Tonnen Zhu
• giapponese: とん‐しゅ
• Traduttore italiano - coreano: 풍부 주홍
• Traduttore italiano - giavanese: ton Zhu
• Traduttore italiano - vietnamita: Tấn Zhu
• Traduttore italiano - tamil: டன் ழு
• Traduttore italiano - marathi: टन झू
• Traduttore italiano - turco: ton Zhu
• Traduttore italiano - italiano: Tonnellate Zhu
• Traduttore italiano - polacco: Ton Zhu
• Traduttore italiano - ucraino: Тонни Чжу
• Traduttore italiano - rumeno: Tone Zhu
• Traduttore italiano - greco: Τόνοι Zhu
• Traduttore italiano - afrikaans: Ton Zhu
• Traduttore italiano - svedese: Tons Zhu
• Traduttore italiano - norvegese: Tonnevis Zhu

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とん‐しゅ»

Scopri l'uso di とん‐しゅ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とん‐しゅ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

実用養豚法 - xxiv ページ

... 多數の良種を有す、通常皮色の黑白、體の大小に從ひ黑種、たすラりゃラしゅい,つラじゃうひしょくこくはくたいだいせ 17 したがこくしゅ元来家畜の改良に於て多- -成功したる英國は豚種に於てぐわんらいかちくかい 1 りゃラおいおほせいこラ犬いこくとんしゅおい.

林敬三, 1911

十八史略(上)

洒蛙は(これを聞いて、さあ面白くなったとばかり大芝居をうち)、わざとかんぽしゅかしゅか破れ衣を着、間歩(おしのび。供の者 ... しゅかはんしゅくしゅかはんすい須貰は篤いて「苑叔、まことお前は生きていたのか.... ..」と言って座に ... とんしゅたんゆう秦は周を攻め.

曽先之編／森下修一訳, 1983

梅花無尽蔵注釈: - 8 ページ

道体萬々珍重、恐懼々々。笑高談せん。吁、餘齡、幾ばくも無し。是の如きの東語西は、聽く者有らば、則ち必ず、余の迂誕を笑はんか。 ... 珍重—おからだ敬称。閣下と同じ。 ... ぱんぱんちんちようきようくきようくとんしゅとんしゅ 4 9 . 2 きくものあすなはかならよう ...

市木武雄, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 939 ページ

しゅ一管主】一管守】一導】;贯萏,貧主】-霎】:拝所】:裹手】:血管膽】:夕郎の貢首】:本願主】:金主】:金楝】:菌株】ー擧】一筋瞇】, ... がみでんじゆならでんじゅうんてんしゅこきんでんじゅとんしゆとんしゆとんじゆへいこうとんしゆにんじゆにんじ咿にんじゆとうにんしゅねん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 32 ページ

ゆふきしむろまちとのよ 6 御ほんに御ゑ 0 御ほんはらるゝ。御しうちやく御申。 ... ことうとめのてんしやくの時に御ちんたちにつきてよさんあ 60 とん花院殿も御まい, 90 三こんひしの一こんな. 5 。宮の御かたは ... 6 もまいる。六日。くわんしゅ寺の宮よ'梅の枝まいる ...

塙保己一, 1958

徳田秋声全集 - 249 ページ

しばらくしよせいやくきよくはうでい 4 んしゅこのときおもひ少時してから、書生は薬局の方へ出て行った。 ... なっいひろたにそううちとやうす『いや、近頃は頓と会ひません、職業が違ふのに、お互に忙しちかごろとんあしよくげふちがたがひいそが交際なさるですか。

徳田秋聲, 1998

新選国語辞典 - 851 ページ

急死;とん-じ【豚児】^进自分の男の子をよぶ謙^語。 1 ^むすこ。とん-じつ遁辞】^〖文章超逃げことば。いいのがれ。「ーを弄. ?する」とん-しゃ【豚舎】阁ぶた小屋。とん-じゃく「頓着】リとんちゃく^園気にかけること。心配。「何だろうと—なし」「無 I 」とん-しゅ【-頓首】拿困 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

女學世界 - 第 4 巻、第 15～16 号 - 200 ページ

とお(ー~涙暁ねんしんとっとん情、しかはな角の(山& -とっじ?っ叩かカと一一離や人形の如きものを賭 ... 燦ラ;丶薔んらラ一'しっぅにんしゅじんうは綾えうねん布岬は御々飢餓を浪獄するの離がれはなり、商人の主人は卯の花はーー幼年。 区”い麦い)じゃうに亀蒼.

松原岩五郎, ‎小山静子, 1904

日韓合邦未來の夢: - 192 ページ

ド GL になられてからなさる修養は、一鶴とんなものかな』、一面に於ての陸下は、何時造』けんきい戦闘に 4 研究生を以って任じて居られるやうである。かばいしせんせとんしゅむ』む*い『イ』と川石先生は頓首して、徐ろに文説き出だす。れたくしううせはんぶつ*『 ...

伊藤銀月, 1910

訂正日露戰史 - 681 ページ

ひ^にもちゃうくわんとんいたの司令部幕僚を率ひて、二十六 3 、張官屯に至り、これよたくほくじやうこうげほおこ 6 柝木城攻擊の步 ... だいしだんしゅかいじやうかいだラザんしんたさんほと. , 'かだい第六師圑は主として海城街道を^進し他山浦より^家臺八道河子 ...

国分種徳, ‎梅田又次郎, ‎田山花袋, 1907