Significato di "どなり‐つける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI どなり‐つける IN GIAPPONESE

どなり	‐	つける
donari		tukeru

CHE SIGNIFICA どなり‐つける IN GIAPPONESE

definizione di どなり‐つける nel dizionario giapponese

Essere arrabbiato 【gridare a]. Diventa forte.

どなり‐つける【怒鳴り付ける】 ［動カ下一］相手に向かって激しくどなる。大声でしかる。

TRADUZIONE DI どなり‐つける

Conosci la traduzione di どなり‐つける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di どなり‐つける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «どなり‐つける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我穿喊
• Traduttore italiano - spagnolo: Llevo la gritando
• Traduttore italiano - inglese: I wear shouting
• Traduttore italiano - hindi: मैं चिल्ला पहनने
• Traduttore italiano - arabo: ارتدي الصراخ
• Traduttore italiano - russo: Я ношу кричать
• Traduttore italiano - portoghese: Eu visto gritando
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্কার
• Traduttore italiano - francese: Je porte en criant
• Traduttore italiano - malese: Untuk berpakaian
• Traduttore italiano - tedesco: Ich trage schreien
• giapponese: どなり‐つける
• Traduttore italiano - coreano: 고함 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: Pekik
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi mặc hét
• Traduttore italiano - tamil: கத்துவார்கள்
• Traduttore italiano - marathi: किंचाळणे
• Traduttore italiano - turco: bağırma
• Traduttore italiano - italiano: Indosso gridare
• Traduttore italiano - polacco: Noszę krzycząc
• Traduttore italiano - ucraino: Я ношу кричати
• Traduttore italiano - rumeno: Am purta strigând
• Traduttore italiano - greco: Φοράω φωνάζοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek dra skree
• Traduttore italiano - svedese: Jag bär skrika
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg slitasje rope

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «どなり‐つける»

Scopri l'uso di どなり‐つける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con どなり‐つける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三省堂類語新辞典 - 415 ページ

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

俗語大辞典 - 421 ページ

... ば力(ーゥ)方向(お)方位(マ)【と-は 5 〕(迷方)き 0 事 5 なすべき谌)におなじ 0 I と-ほ」(瑭 52 5 、一はくちは」一^ ^ きり喝玻して驚かす 0 どなリつけて、おどす 0 喝破(マ)す、唯破(マ)す、叫被(つ;す、しか'つけろ 0 【どなり-つける】(呶呜附) (きく,使節ん 1 !邦-レ珉す ...

堀籠美善, 1917

小鬼のつける成績表 - 143 ページ

おまえの成績が悪いから、ぼくがおかあさんから怒られるんだぞ」憲はいっぱっ純をなぐって、逃げだした。おかあさんのどなり声がきこえる。いっも成績表配布の日だけは、思いっきり幸せな憲なのに、きよ よく見ると、頭の真ん中に角を 143 小鬼のつける成績表.

たかこけい, 2002

勝ちぐせをつける: 失敗を成功に変えるセオリー

大きなコブをこしらえて泣きながら帰っていく後ろ姿を見て、子供心にしまったと思ったのは、大蛇の入れ墨をした八五郎の恐ろしい顔を思い出したからだ。夕方、果たせるかな八五郎がどなりこんできた。店先で肌を脱ぎ大あぐらをかいて、「どうしてくれるんだ」と凄 ...

邑井操, 1996

文藝春秋 - 第 68 巻、第 12～13 号 - 818 ページ

朝、弁当持ちで出かけ、大声でどなり合い、「シャィ(お茶)」をのみ、水入り。再び始めて、お昼になる。持参の弁当をひろげ、午後気のすむまで売手と買手が値をつけあって、やがて日没、モス 7 から流れるもの憂い祈りの声が^空紙けるころ、ようやく売買が成立 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 1990

小教ワーク大日本図書版算数 4年 - 5 ページ

さい数をそれ 2 番目 2 番目大きい数小さい数大きな数のたし算がて'きますか, , 38 億十 I 25 億の計算をしましようとき方もヒ「億」がどちらの数にもあるので,億をどった 38 + 1 25 を考えて,求めた答えに億をつけた数が答えどなります 38 十 125 ニより, 38 億十 ...

文理編集部, 2011

现代日汉大词典 - 1256 ページ

別人家的花香;别人的东內好 0 〜の麦飯はうまい 7 隔锅饭杏;人家的饭&となりあい【隣り合い】となりあわせどなりあ'う【隣り ... ん〜をしている/和邻人^すしどなりつ'ける【怒 1 ^り付ける】ぐ他ドー〉大声叱^ /黙って外出したのて怒^りつけられた I 闪カ没有打个招 ...

姜晚成, 1987

ネコのつけた日記 - 94 ページ

ふっくら顔だった大食いの顔は、このとき急にしぼんでいて、ぼくにどなりかかったのだ。「すぐさま、粉々にかみくだいてくれって言うのか。ええ?ここの穀物はみんなおれのもんだからな、これは言っとくぞ!家にや、穀物はもう山積みにしてあるんだが、残った分も ...

ヨセフコラールシュ, 2004

源氏物語岷江入楚 - 第 3 巻 - 7 ページ

V むき給ひそどなり&き給ふやうにはなくてどなりそれをあつけおきした、あつけおきたてまつりし#女三宮源氏をもむはすなりかたのうしろみをは源のたのまれぬへきさまどお云此秘の義いか、いま女三宮の出家し給ふども大してたのもしかりしにものかひもなきど ...

中院通勝, 1978

旅の指さし会話帳19 カンボジア: カンボジア語 - 98 ページ

例 2 )行の字に“をつけると、鼻行(k) +“くァイ) =行(カイ)。文字は左から右へ書くといいながら、例 2 のように母音記号には、子音文字の右どなりだけでなく、左、上、下につくものや、両側、上下につくものもある。ひとつの母音記号の発音は、 2 種類ある。子音文字 ...

福富友子, 2010