Significato di "ぬり‐つける" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI ぬり‐つける IN GIAPPONESE

ぬり	‐	つける
nuri		tukeru

CHE SIGNIFICA ぬり‐つける IN GIAPPONESE

definizione di ぬり‐つける nel dizionario giapponese

Applicare la vernice 【Coat】 Apply [Movement underneath] [Frase] Nutsu / Kuu [Kaji 2] 1 Applicare e applicare qualcosa. Per cancellare. 2 Invia i tuoi peccati e le responsabilità agli altri. Per cancellare.

ぬり‐つける【塗（り）付ける】 ［動カ下一］［文］ぬりつ・く［カ下二］１ 塗って、あるものをつける。なすりつける。２ 自分の罪や責任を他人に負わせる。なすりつける。

TRADUZIONE DI ぬり‐つける

Conosci la traduzione di ぬり‐つける in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di ぬり‐つける verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ぬり‐つける» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 穿着色
• Traduttore italiano - spagnolo: Use para colorear
• Traduttore italiano - inglese: Wear Coloring
• Traduttore italiano - hindi: रंग पहनें
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء تلوين
• Traduttore italiano - russo: Носите Покраска
• Traduttore italiano - portoghese: vestir para colorir
• Traduttore italiano - bengalese: রাখুন রঙ
• Traduttore italiano - francese: porter Coloriage
• Traduttore italiano - malese: Letakkan mewarnai
• Traduttore italiano - tedesco: tragen Coloring
• giapponese: ぬり‐つける
• Traduttore italiano - coreano: 색칠 낸다
• Traduttore italiano - giavanese: sijine Coloring
• Traduttore italiano - vietnamita: mang màu
• Traduttore italiano - tamil: நிறம் போடு
• Traduttore italiano - marathi: डोळे ठेवा
• Traduttore italiano - turco: Boyamak
• Traduttore italiano - italiano: indossare colorare
• Traduttore italiano - polacco: nosić Farbowanie
• Traduttore italiano - ucraino: носіть Фарбування
• Traduttore italiano - rumeno: Purtați de colorat
• Traduttore italiano - greco: Φορέστε χρωματισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: dra kleur
• Traduttore italiano - svedese: bär Coloring
• Traduttore italiano - norvegese: Bruk farge

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «ぬり‐つける»

Scopri l'uso di ぬり‐つける nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ぬり‐つける e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

活用自在同音同訓異字辞典 - 250 ページ

阿久根末忠, 1994

胸を張れ!小心者 - 35 ページ

その人の襟元に、いきなり体を擦り付けるなんてまるでへンタイではないかっっリ:やろうとして私はハッとした。米粒を私の服に擦り付けて移動させ、私の服に付いた米粒を私が取ればとてもさりげない!その時、私は名案を思い付いた。あああ... ...やはりこの消極的 ...

山本李奈, 2004

家具のクイックスケッチ - 28 ページ

(2)もう少し時間がある場合軟らかめの鉛筆の芯を、カッターなどで粉末状にし、描きたい部分に指先で調子をみながら擦り付けていきます。この際、描きたくない部分は小さな紙片などで覆い隠して作業を進めるとよいでしょう。できあがったあとは、描いたものが ...

大柴健宏, ‎森谷延周, 2010

お前、おもろい芸をする: 出雲の神と僕の八十八日 - 43 ページ

それに御がこの地よりいなくなると言う事は、たとえ僅かの時間であっても、出雲、ひいては地獄の統括者がおられなくなります」不動明王は再び頭を擦り付けた。そうする以外方法は見付からなかった。「それは大丈夫じや。我が婿がおるではないか。ここの国渡し ...

川村誠一, 2007

古典古代における伝承と伝記 - 55 ページ

するとア—プティャはそれを、夜明けの太陽に眠っている所を見られた者に擦り付け、この者はそれを、曰没時の太陽に眠っている所を見られた者に擦り付け、この者はそれを、虫歯を持つ者に擦り付け、この者はそれを、病気の爪を持つ者に擦り付け、この者は ...

Kinji Hidemura, ‎秀村欣二, ‎Masaaki Kubo, 1975

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

三省堂編修所, 1997

吉田健一全短篇集 - 151 ページ

を田中庄左衛門氏がその芸術家としての良心から加筆訂正した決定稿であると称して、マルクス,アンド,ハンダアソンの編集部に渡してくれと、額を擦り擦り言ったというのでは正確ではなくて、一句切り言っては額を擦り付け、また一句切り言っては額を擦り付けた ...

吉田健一, 1971

角川用字用語辞典 - 190 ページ

... ーの葉。ーに雪が降り積む。こすりつけるこすりつける(。接擦り付ける) ...

吉川泰雄, 1981

印刷博物誌 - 314 ページ

しかし、棒状で擦り付けることで、絵を描くことは、おそらく洞窟を住処としていた時代から行われていたであろうし、文字が誕生したと同時に擦り付けて、あるいは棒状のもので彫り刻んで、文章が綴られたであろう。グラファイト(黒鉛)黒鉛は、はるか古代から鉱物 ...

凸版印刷株式会社, 2001

はるか遠く - 29 ページ

で痛かった。震える右手に私は携帯電話を握っていた。髮はぐっしよりと濡れて顔や額に流れていった。私は必死にしがみっいていた。銪びたフエンスと爪が手のひらに食い込んスファルトに顔を擦り付けるようにして泣いた。色々なものがいろいろなものと交じって ...

岡田英子, 2005