Significato di "とら‐が‐あめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とら‐が‐あめ IN GIAPPONESE

とら	‐	が	‐	あめ
tora		ga		ame

CHE SIGNIFICA とら‐が‐あめ IN GIAPPONESE

definizione di とら‐が‐あめ nel dizionario giapponese

Tiger è piovoso] pioggia che cade sul calendario lunare 28 maggio. Si dice che le lacrime della tora e del thinsp della signora, e thinsp; che questo giorno Soga Yuunari tagliò e morì, piovve. La pioggia di Soga. La tigre sta piangendo. "Estate in estate" "Incenso in polvere addormentato - / Kusuki"

とら‐が‐あめ【虎が雨】 陰暦5月28日に降る雨。この日曽我祐成が斬り死にし、それを悲しんだ愛人の虎御前 (とらごぜん) の涙が雨となったといわれる。曽我の雨。虎が涙。《季 夏》「寝白粉香にたちにけり―／草城」

TRADUZIONE DI とら‐が‐あめ

Conosci la traduzione di とら‐が‐あめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とら‐が‐あめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とら‐が‐あめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 虎雨
• Traduttore italiano - spagnolo: Tiger lluvia
• Traduttore italiano - inglese: Tiger rain
• Traduttore italiano - hindi: टाइगर बारिश
• Traduttore italiano - arabo: نمر المطر
• Traduttore italiano - russo: Тигр дождь
• Traduttore italiano - portoghese: Chuva Tiger
• Traduttore italiano - bengalese: টাইগার বৃষ্টি
• Traduttore italiano - francese: Tiger pluie
• Traduttore italiano - malese: Tiger adalah hujan
• Traduttore italiano - tedesco: Tiger regen
• giapponese: とら‐が‐あめ
• Traduttore italiano - coreano: 호랑이가 사탕
• Traduttore italiano - giavanese: Macan iku udan
• Traduttore italiano - vietnamita: Tiger mưa
• Traduttore italiano - tamil: புலி மழை, இருக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: वाघ पाऊस आहे
• Traduttore italiano - turco: Kaplan yağmur
• Traduttore italiano - italiano: Tiger pioggia
• Traduttore italiano - polacco: Tiger deszczu
• Traduttore italiano - ucraino: Тигр дощ
• Traduttore italiano - rumeno: Ploaie Tiger
• Traduttore italiano - greco: Tiger βροχή
• Traduttore italiano - afrikaans: Tiger reën
• Traduttore italiano - svedese: Tiger regn
• Traduttore italiano - norvegese: Tiger regn

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とら‐が‐あめ»

Scopri l'uso di とら‐が‐あめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とら‐が‐あめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

東海道五十三次: 附名數雜談 - 17 ページ

虎の石いたもつとぞこしばら,かうらいやまおほいもからぐれんけい程物のあはれは深い。名物虎子饅頭ほど 10 ふかめいぶつとらこまんぢ 53 いふ。虎が雨の方が虎の石よりも餘とらあめば 5 とらいしよ像るといふので、之を大磯の虎が雨とこれおほいととら ...

芳賀矢一, 1912

江戶俳諧歲時記 - 200 ページ

この日はまた両国の川開き、「虎が雨降つて花火も流れ月の末なれば、廿七.八.九日など、三年に二年は降物也、意を附べし、依レ之此浮説に合すならし。俳道又是等が毎年必ずや降るものと伝えられる。「一月の中黒日には、陰気生じて雨ある物也、況や五月 ...

加藤郁乎, 1983

男の子名前事典 - 261 ページ

イン/おと,ね南韻韻韻韻韻 021 十二支の三番目、東北東、卜ラ。^ 1 布袋寅泰二音楽家。寺田寅彦二文 110 ィン^#。とら/のぶ^ ^血すじ、子孫。^ ^青山胤道二医学者。かず,たね,つぐ直正胤胤服胤あめ、あめふり。野口雨情二詩人。育木雨彦:エツセィス卜。晴ウ ...

西東社出版部, 2006

露伴全集 - 88 ページ

棚へ木を浪し此立木の上へ一二尺の格子の如きものを組み設くるをべつめいたな^わたこのたち令^ 'へしゃくか'しごとくま 4 トラス取らす。戰語、敵に港など取らるること。とぜんごて I みなととトラァメ寅時雨。寅の時に降り出す雨は降り降らすせるとらあめとら I&ふ ...

幸田露伴, 1929

樹ぴター - 58 ページ

白井剛史 が こうして、この神様からの置手紙と、あの女の子との縁から、虎の目の蛙のお守りを手にいれえんとらめかえるまち ... あめとらみみたまきでんかえるかこにうれいるりこんとりぶうてはりくたまにしかねのきかんこうとみはるいていのみにかうとかみたち ...

白井剛史, 2007

利休にたずねよ

ほうこうりゆうこてししとら長次郎が銀とヘラをにぎると、ただの土くれか、たちまち命をもった獅子となり、天に咆吼する。虎のからだに龍のきりゆうしあっき~しやしん腹をした鬼龍子が、背をそびやかして悪鬼邪神をにらみつける。 あめいろ長次郎が、あめやの屋号 ...

山本兼一, 2010

長唄全集 - 第 2 巻 - 8 ページ

爭令い^ X ふゃ&1X かこ^すりなみだとくいて千秋の、雪を項く富士の山合高き譽れを擧げてんめぐさつ令力"さジき X しも、天の惠みの五月雨へげにや五月のこの夜さしのふあめとらあめいづおなみ一むかし慍ベと降る雨を、虎が雨とぞ言ひ傳ふ、涙の德こそ ...

田村西男, ‎中内蝶二, 1937

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1～2 巻 - 305 ページ

とらあめ虎が雨〔紀事〕毎年五月廿八日多〜雨ふる。俗にいふ、大礒の虎娘子、曾我祐成に相別る涙、変じて雨となる。故に今の雨は虎御前の涙也と云。〇虎は祐成討死の後、尼となり、所の翁を案内にして、なげき井手の屋形のほとり、祐成の最後の跡をみて、 ...

藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 45 ページ

Rinka Ōno 夏(天文)送り梅雨虎が雨究虎が雨(仲き虎が涙雨とらあめとらなみだあめ鳴戸見て戻る港の返り梅雨山本風六戾り梅雨ビ二ールハゥス騒ぐにぞ飯塚蛇衣かへり梅雨骨湯に余る尾を折りて石川 8 V 妻にのみ憤りをり返り梅雨石田波露戻り梅雨寝てゐ ...

Rinka Ōno, 1976

絶望がやがて癒されるまで: 精神科医が語るこころの処方箋

永鉄の朝けふのうちにとほくへいつてしまふわたくしのいもうとよみぞれがふつておもてはへんにあかるいのだ(あめゆちゆとてちてけんじ ... めゅちゅとてちてけんじゃ)青い専*来のもやうのついたこれらふたつのかけた陶極におまへがたべるあめゆきをとらうとして ...

町沢静夫, 1998