Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "とり‐しらべ" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI とり‐しらべ IN GIAPPONESE

とりしらべ
torisirabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA とり‐しらべ IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «とり‐しらべ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di とり‐しらべ nel dizionario giapponese

Effettuare un esame diapositive 【Effettuare un sondaggio】 per interrogare. In particolare, l'istituzione investigativa dovrebbe chiedere ai sospettati e alle persone di riferimento di apparire e ascoltare le circostanze relative al crimine. とり‐しらべ【取(り)調べ】 取り調べること。特に、捜査機関が、被疑者や参考人の出頭を求めて犯罪に関する事情を聴取すること。

Clicca per vedere la definizione originale di «とり‐しらべ» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON とり‐しらべ


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME とり‐しらべ

とり‐ざかな
とり‐ざた
とり‐ざら
とり‐しきる
とり‐しずめる
とり‐したたむ
とり‐しばる
とり‐し
とり‐しまり
とり‐しまる
とり‐しらべ
とり‐じもの
とり‐すう
とり‐すがる
とり‐すてる
とり‐すます
とり‐せつ
とり‐ぜん
とり‐そえる
とり‐そこなう

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME とり‐しらべ

あだ‐くらべ
いしょう‐くらべ
うで‐くらべ
うでくらべ
らべ
おし‐くらべ
かけ‐くらべ
きょう‐わらべ
ぎょう‐くらべ
らべ
けぶり‐くらべ
げん‐くらべ
こころ‐くらべ
ことぶきくらべ
こま‐くらべ
こん‐くらべ
ごもく‐ならべ
しち‐ならべ
しらべ
せ‐くらべ

Sinonimi e antonimi di とり‐しらべ sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «とり‐しらべ»

Traduzione di とり‐しらべ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI とり‐しらべ

Conosci la traduzione di とり‐しらべ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di とり‐しらべ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とり‐しらべ» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

以调查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tome investigado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take investigated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लो जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ التحقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Возьмите исследованы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tome investigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিন পরীক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Prenez une enquête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengambil diperiksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nehmen sucht
180 milioni di parlanti

giapponese

とり‐しらべ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취 조사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njupuk sinaoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hãy điều tra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடுத்து ஆய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घ्या तपासणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

al incelenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prendere indagato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Weź badane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Візьміть досліджені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ia investigat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πάρτε διερευνηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta undersökt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta forsket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di とり‐しらべ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «とり‐しらべ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «とり‐しらべ» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su とり‐しらべ

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とり‐しらべ»

Scopri l'uso di とり‐しらべ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とり‐しらべ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
常識では読めない漢字 - 150 ページ
今野真二. 墨利加」、ついで「亜米利加」が使われ、他に「亜美利加」「阿米利加」なども使われた)。日本でアメリカを「米国」とするのは、「米」を使った書き方に基づく。「法国」はフランス。とりしらべ 6 分捕りの品を点検けるに「とりしらべ」に漢語「テンケン」に使う漢字 ...
今野真二, 2013
2
今日の書面 - 98 ページ
つか 1 つタ^くぞんじたて# 40 りなにとゼ合^談におよび錠と取調潭、已後騮寶等之儀は不^ ^申、在々之賣捌方之まひた I だん I 力とりしらべおきい&せり,うりとうのぎ 1 をすにおよばチざい. / 1 \のうり 31 # ~かたの去寅年よ 4 掃除代金之內一割直下げ致樣、尤格 ...
樋渡正一, 1911
3
林野入會權の研究 - 5 ページ
午後一時発舎犯人とりしらべのため東內村字荻窪に出張、中村宇市外三名を官舎に召喚同三時よりとりしらべに従事同六時半帰宅せしむ。七日犯人とりしらべのため荻窪集会場に出張、宮沢吉之助外三名を召唤とりしらべに従事し午後五時帰舎す。八日午前 ...
杉本壽, 1960
4
馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 164 ページ
この余、乍失礼、御手に叶ひ候一一一冊づゝの珍書候ハノ、御とり入レ被成度候間、書名を記し、御めにかけ候様被仰示、是亦忝奉存候。先年より引つ.、. 'き、大抵珍奇の書も沽却いたし候へども、猶よく/ ^ . ^とりしらべ候ハ" V 、少しハ可有之候へども、何分不 ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
5
京大本馬琴書簡集: - 136 ページ
この余、乍失礼御手に叶ひ候一、一一冊ヅ、の珍書候ハ V、御とり入レ被成度候間、書名を記し、御めにかけ候様被仰示、是亦忝奉存候。先年^引つ乂き、大低珍奇の書も沽却いたし候へども、猶よく/ \とりしらべ候ハ V 、少しハ可有之候へども、何分不眼-一て、 ...
木村三四吾, 2001
6
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 264 ページ
とりそへん身め七 11311 六とり耠ひて九^八 II とりたて、はか/ ^し七さ一一一と 0 つく御まかなひお 0 八とりしらべ 10 二 1 六とりてひとつ一 0 24 とりてふにさうぞき八さ九二と 5 て見ゐ耠へり七 3 装九とりにうちー 01 き一一 0 とり^ \にことは 0 七 10 九一七 ...
折口信夫, 1929
7
国語博辞典 - 964 ページ
取締。とリ II ^ま^る〔取り締まる〕すべおさめる。しめくくる。狞理する。「ベ。とり-しらべ取調〕しらベること。しらとり-すが-る〔収り鎚ろ〕と 5 ついてすズるとリ. .そこな, 5 〔取り損う〕 1 まちがつてとる。 3 意昧をとりちがえる。とり—そろ,える〔取り揃える〕あつめそろえる。
新村出, 1952
8
日本語動詞の諸相 - 241 ページ
村木新次郎 (1947-). (り)形態論的動詞の語幹に- ! ^ ! - 6 , ! - 11 のついた受動形。受動をあらわすもっとも一般的な形式で,狭義の受動表現は,この形式をそなえたものによる表現のみをさす。(じ)語戴統語論的機能動詞結合によるもの。「とりしらべをうける」「信頼 ...
村木新次郎 (1947-), 1991
9
Chūkyō mitamama kiitamama - 91 ページ
これはのちになって、わかい連中からきいたのであるが(かれらは佐官クラスのものより、ずっとまえに撫順にうつされていた)いっせいとりしらべが、はじめられるまえに一部のものにたいして、とりしらべがおこなわれた結果、前途をおおいにひかんして、大便所に ...
Shigeru Ömori, 1959
10
現代国語例解辞典 - 927 ページ
とり-き.める取り决める(取り V 極める)】(瞻下一】相藥して决定する,定める.また、約東する, 1 式の次 18 を取り決める」とり-くず.す取り崩すマ"】【 85 】 0 くずして取り去る, .... 1 (動下一】対象をの取リ興べ 5 ^ける」, .取り鋼べ室」,収赒べ I とり-しらべ取リ謂べ】取り 6 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «とり‐しらべ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino とり‐しらべ nel contesto delle seguenti notizie.
1
〈うたの旅人〉日本人にこよなく愛される花 古謡「桜」
明治初期に、当時の文部省に設けられた音楽取調掛(とりしらべがかり)が「俗曲」を改良する一環として編曲し、明治21年出版の『箏曲集』に掲載したのが「桜」です。その後、大正3年に東京音楽学校が刊行した楽譜集では最後の「見にゆーかん」のリズムが「見 ... «朝日新聞, apr 09»
2
ダークダックス、耕筰を歌う
耕筰はその最も大きな頂と位置付ける。 「明治の音楽取調掛(とりしらべかかり)・伊沢修二が『小学唱歌集』を編んだのが1881年、その20年後に滝廉太郎が『荒城の月』を出す。さらに10年後に耕筰がドイツに留学して日本に本格的な西洋音楽をもたらした。 «朝日新聞, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. とり‐しらべ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tori-shirahe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su