Significato di "とし‐なみ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI とし‐なみ IN GIAPPONESE

とし	‐	なみ
tosi		nami

CHE SIGNIFICA とし‐なみ IN GIAPPONESE

definizione di とし‐なみ nel dizionario giapponese

と な み 【】】 "Prenditi un anno per confrontare l'età che si sovrappone alle onde". Inoltre, il numero di anni passati. と な み 【年 (M)) / 年年 1 Non cambiano ogni anno. Media per l'anno. 2 e lavoro. Anno dopo anno.

とし‐なみ【年波】 《年齢が重なるのを波にたとえていう語》年を取ること。また、経て来た年数。
とし‐なみ【年並（み）／年次】 １ 毎年変わらないこと。例年並み。２ としごと。年々。

TRADUZIONE DI とし‐なみ

Conosci la traduzione di とし‐なみ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di とし‐なみ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «とし‐なみ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 和可比
• Traduttore italiano - spagnolo: Y comparables
• Traduttore italiano - inglese: And comparable
• Traduttore italiano - hindi: और तुलनीय
• Traduttore italiano - arabo: وقابلة للمقارنة
• Traduttore italiano - russo: И сравним
• Traduttore italiano - portoghese: E comparável
• Traduttore italiano - bengalese: একই স্তর
• Traduttore italiano - francese: Et comparables
• Traduttore italiano - malese: Dan ke tahap yang sama
• Traduttore italiano - tedesco: Und vergleichbare
• giapponese: とし‐なみ
• Traduttore italiano - coreano: 며 눈물
• Traduttore italiano - giavanese: Lan kanggo tingkat padha
• Traduttore italiano - vietnamita: Và so sánh
• Traduttore italiano - tamil: அதே நிலை
• Traduttore italiano - marathi: आणि समान पातळीवर
• Traduttore italiano - turco: Ve aynı düzeye
• Traduttore italiano - italiano: E comparabile
• Traduttore italiano - polacco: I porównywalne
• Traduttore italiano - ucraino: І порівняймо
• Traduttore italiano - rumeno: Și comparabile
• Traduttore italiano - greco: Και συγκρίσιμα
• Traduttore italiano - afrikaans: En vergelykbaar
• Traduttore italiano - svedese: Och jämförbar
• Traduttore italiano - norvegese: Og sammenlign

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «とし‐なみ»

Scopri l'uso di とし‐なみ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con とし‐なみ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

近松全集 - 21 ページ

淸見渴でァ、 5 つゝなやうつのやまでゆめともわかぬとしなみのでかやを手に取るまりこの宿せ、に波よるおほ&川で身をすてゝこそ浮ぶ瀨.ありときく川なか、にいのちなりけりさよの山でうちこゑゆけば V 天龍や-お名のはしにたつ波のおともたかしので山おろし ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

日本・春の名所2 - 26 ページ

なみチューリップフ山県の地の利を活かして、ー 00 万本にも及ぶチューリッ所なのですよ。色とりどりのチューリップがー 00 ... 一ーとし波中すュ、い”、砺内まチ種きをく著者二村田博之、記事更新日こ 20 ー 0 年 04 月 26 日) カラブルな花満載!となみチューリップ ...

All About 編集部, 2012

日本女性史

久保田辰彦 を許さゃみげれぽ、位女、今ぼ乙れまでなみと碑晒して崩に鉾士、厄上杜りて起枝の友松に住し・義仲の冥角を所タ以て身ビ掩みたみと云ム、義仲に別れ・し時・彼女の椅は漸く二十入歳なみ生。佃、巴の伎牛生に就ては・碑卒姓尭記にょれば・彼女 ...

久保田辰彦, 1914

李太白詩集 - 49 ページ

かくて、朝早く夢の醒めたときなど、覺ぇゃ長嘆し、その憂つ; 5 ぉ 1 なやなあ 3 はや#めさ^ぼちゃウたんう草も、^ち枯れて仕舞ふと 2 じく、いかなる美人でも、寄る年波には敵はす、早く身の振り方をつけ.く| 0 たち 1 かレまおなびじんよとしなみ^なはや. 4 1 かた ...

李白, ‎久保天随, 1928

蘇東坡詩集 - 78 ページ

どうすれば、この血肉の身が、常に强健なることつる。首を仰いで、赤色の太陽を見れば、走ること箭の如く、さッさと西へ移って行く。年波と四季& .うパあふせきしよくたいやうみはしや 3 とにしうっゅとしなみ 9 【詩意】手を引いて、^の花さく櫻桃榭を攀づれば、その ...

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928

日記文範 - 28 ページ

お 8 記文範しづかこ、ろはるあき靜なる心や、がて春秋にえみがはちよとしなみ富の緒川の千代の年波四四となん。よみて贈りし。かゝる故よしもあれば。此家あるじの心ありて。かくゆくりな,おのれをば呼びにおこせたるにゃありけん。にじふしちにちけふひとり ...

大和田建樹, 1907

遠い山なみの光

イギリスに暮らす悦子は、娘を自殺で失った。喪失感に苛まれる中、戦後混乱期の長崎で微かな希望を胸に懸命に生きぬいた若き日々を振り返る。新たな人生を求め、犠牲にした ...

カズオ・イシグロ, 2001

日本類語大辞典 - 51 ページ

としとじき弱冠冠歳ッ弱冠展。はたち(二十歳)。はたとせ(同上)。 CI 三十歳 J 杉「社」三旬隣影有室面立歳村。みそち(三十路)。 .... としなみ(年並)。としごとに(年毎)。いつのとしも。固としのは。としのはに。としのはごとに。いやとしのはに。向くるとしもくるとしも。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

農林金融の実情: 組合金融を中心として - 201 ページ

また三十二年産米についても、前年産米同様事前売渡申込制をとり、能率的な集荷に努力することを基本方針とし、七月八日付で ... たにもかかわらず、予約申込数量は二九、八五〇千石、うち全販連扱は二八、 0 二ー千石と、ほぼ前年なみの数量に達した。

農林中央金庫, 1955

尾張 - 76 ページ

よるなみ, ^あはれなるみめラらみさへかさねて袖にさゆるころ茕夕ギ I りに友となろみのうらちどりあとなきかたのしほひを,そとふ ... ろあれてみるめのよるの月いかになるみの、" ^らみてかぬるいたづらにいくとし波をへだつらむよそになるみの 5 らみせしまに袖の ...

太田亮, 1926