Significato di "つか‐ぶくろ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つか‐ぶくろ IN GIAPPONESE

つか	‐	ぶ	くろ
tuka		bu	kuro

CHE SIGNIFICA つか‐ぶくろ IN GIAPPONESE

definizione di つか‐ぶくろ nel dizionario giapponese

Tsukagami [Pattern Bag] Una borsa che copre il manico di una spada. Ho speso un sacco di 鐔 e thinsp; (sputo) e thinsp; e l'ho usato nei giorni di pioggia / neve e nei viaggi ecc.

つか‐ぶくろ【柄袋】 刀剣の柄を覆う袋。多く鐔 (つば) までかけ、雨・雪の日や旅行のときなどに用いた。

TRADUZIONE DI つか‐ぶくろ

Conosci la traduzione di つか‐ぶくろ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つか‐ぶくろ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つか‐ぶくろ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 冢袋
• Traduttore italiano - spagnolo: bolsa Montículo
• Traduttore italiano - inglese: Mound bag
• Traduttore italiano - hindi: टीला बैग
• Traduttore italiano - arabo: عدة أكياس
• Traduttore italiano - russo: Курган мешок
• Traduttore italiano - portoghese: saco Mound
• Traduttore italiano - bengalese: বেশ কিছু ব্যাগ
• Traduttore italiano - francese: sac de Mound
• Traduttore italiano - malese: beberapa beg
• Traduttore italiano - tedesco: mehrere Taschen
• giapponese: つか‐ぶくろ
• Traduttore italiano - coreano: 개 부대
• Traduttore italiano - giavanese: saperangan tas
• Traduttore italiano - vietnamita: túi Mound
• Traduttore italiano - tamil: பல பைகள்
• Traduttore italiano - marathi: अनेक पिशव्या
• Traduttore italiano - turco: Çeşitli çantalar
• Traduttore italiano - italiano: bag Mound
• Traduttore italiano - polacco: kopiec torba
• Traduttore italiano - ucraino: Курган мішок
• Traduttore italiano - rumeno: sac Mound
• Traduttore italiano - greco: τσάντα Mound
• Traduttore italiano - afrikaans: verskeie sakke
• Traduttore italiano - svedese: mound påse
• Traduttore italiano - norvegese: Mound bag

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つか‐ぶくろ»

Scopri l'uso di つか‐ぶくろ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つか‐ぶくろ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古今要覽〓

もとろくぶ土也坑竹 ゴ寸十定家府廃三百首と b かは n こともや有と荒たかのをきじことをもさせるゑぶくろ同小庇五十首をはきりて手がへるたかの餌袋に入ていらぬやをきゑなるらんかたのょりこだかと b かふ男山いけるをはなつ生ぶくろかな慈鉄和竹鷹百首ゑぶくろにぅさぎのかしら烏の ... 烏はさす也引のこし鳥とは餌袋の外に花有烏をいふ也掩なき烏は山捕をとらす其伎さす也人に造はす餌袋には九烏をさしつかはす事本侯也さな(ぱ ...

屋代弘賢, 1905

ぽちぶくろ

貴堂裕子 心つかぃの美学はちぶくろ百本文化の方芭大井啓夫気配りの習俗(ぼちぶくろ)は、芸能界や花柳界で心付けの金銭を入れて贈答する小型の紙袋のことで、上方では「ぼちぶくろ」、関東では「御祝儀袋」と呼ぽれていた。単に「ぼち」とか「御祝儀」といえ ...

貴堂裕子, 1992

露伴全集 - 第 1 巻 - 126 ページ

め、^、、、、たぐひみなてんか 4 ^じやぶつかじい 5 の,し町人袋は町人の爲にしたものだが、雜駁な半を記してゐる。卷一に、「末代の町人、手黑をもつて人ちや^ 'にんぶくろちや 5 にんため V 'つはくことしる 4^ 4 つだいちや^ 'にんてくろひと『町人袋』五卷、『百姓 ...

幸田露伴, 1929

古今要覧稿 - 第 3 巻

ぶくろに鳥をさすやうおん烏をぱ左の足をいだして右の足をゑぶくろの内に納るなりめん鳥は右の足をいだして左の足を餌袋のぅち ... に迫はす餌袋には九烏をさしつかはす事本伐也さなくぼ雑の秘ぶしか足ぼかり入る也其日庇つかふべきには餌袋に鳥の初ぶし足 ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 784 ページ

へ(墨 58 ーと」〔万一つか-ぶくろ【柄袋】名刀きは脇差^ :の柄におおい掛 5 ?袋。多くは 855 まで掛け、甬,雪きは昧行の. . ^どに用いた。「大^閂^ん差しに差して、萌黄羅紗ひれの I を掛けて」〔洒^辰已之園〕つか-ふな【束鮒】名一「つか」は一握り指四本の長さ)一歷 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本國語大辞典 - 471 ページ

名 3 圍魚、かまつか 8 柄)。 ... すな—ぶくろ【砂袋】《名 I 砂のはいっている袋。砂囊(さのう)。 8 ^食ァ〉 03 食ァ〉 3 す^ I ふけ【名|】水で飽和した流動しやすい砂。,改正增補和英語林集成「 815 氏 1118 スナフケ」すな-ぶたい【砂舞台】《名 1 砂を咴いて地面のように ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 646 ページ

虚実情夜桜「あれはなにもぞんじませんもので御ざいます、ゆりしてつかァさいまし、お大小はわたくしへつかァさひまし、こちらにおきますところが ... 柳多留初「明星が茶屋を限りの柄ぶくろ」(伊勢の明星村の茶屋で柄袋をはつかぶな【束鮒】一握力ほどの鮒。

前田勇, 1974

三遊亭円朝 - 219 ページ

ちやうじざしきとほちやうじぢぶくろもやうすぐかへ...並はずれた。(ミ)床脇の違い棚の下などに地板に接して作った袋戸棚。 ... まで一度も亀甲屋へ参った事はございませんが、今度の注文物は其いこれどきつかふやまゐこんどちうもんものその注文がありました。

三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

手作りバレンタインレシピ　ラムボール

ナッツは、粗くつぶします。れ、そのため、使用ール袋にいナッツの油分悪つかないナ^ ~ン~ン」“入った袋に、さらにカステラを加えます。袋の上から、手で揉むよくボツボソにします。うに、細か。カステラが飛び散らず、衛生的にほぐせます【ビニール袋の便利ワザ 2 】 ...

All About 編集部, 2013

複刻日本の婦人雑誌 - 第 42～50 巻 - 66 ページ

... 一一本掇ぢ附け、而してあふくろそごぶくろこのもごぶくろなか V ゥ,フちばくろテツブで編みたる袋を外袋さなし、此外袋の中に、別に ... 普通の手提袋に準じて程合に瘠ればよろしいのでわりますきれ 11 -ひんしつかくじ一一やいいねらさしつかへ囊布地の品質は ...

中嶋邦, 1986