Significato di "つけ‐うめ" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つけ‐うめ IN GIAPPONESE

つけ	‐	うめ
tuke		ume

CHE SIGNIFICA つけ‐うめ IN GIAPPONESE

definizione di つけ‐うめ nel dizionario giapponese

Prugna sottaceto】 1 Semi di prugna da marinare. 2 Umeboshi.

つけ‐うめ【漬（け）梅】 １ 漬物にする梅の実。２ 梅干し。

TRADUZIONE DI つけ‐うめ

Conosci la traduzione di つけ‐うめ in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つけ‐うめ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つけ‐うめ» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 戴梅
• Traduttore italiano - spagnolo: El uso de ciruela
• Traduttore italiano - inglese: Wearing plum
• Traduttore italiano - hindi: पहने हुए बेर
• Traduttore italiano - arabo: ارتداء البرقوق
• Traduttore italiano - russo: Ношение сливы
• Traduttore italiano - portoghese: vestindo ameixa
• Traduttore italiano - bengalese: পরা বরই
• Traduttore italiano - francese: Le port de la prune
• Traduttore italiano - malese: memakai plum
• Traduttore italiano - tedesco: Das Tragen von Pflaume
• giapponese: つけ‐うめ
• Traduttore italiano - coreano: 붙여 우메
• Traduttore italiano - giavanese: ngagem Plum
• Traduttore italiano - vietnamita: mặc mận
• Traduttore italiano - tamil: அணிந்து பிளம்
• Traduttore italiano - marathi: परिधान मनुका
• Traduttore italiano - turco: Aşınma erik
• Traduttore italiano - italiano: indossando prugna
• Traduttore italiano - polacco: noszenie śliwkowy
• Traduttore italiano - ucraino: носіння сливи
• Traduttore italiano - rumeno: purtarea de prune
• Traduttore italiano - greco: φορώντας δαμάσκηνο
• Traduttore italiano - afrikaans: dra pruim
• Traduttore italiano - svedese: Att bära plommon
• Traduttore italiano - norvegese: iført plomme

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つけ‐うめ»

Scopri l'uso di つけ‐うめ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つけ‐うめ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 98 ページ

5 ノやモれ^たいもつ 4 う&者て居たとき仲吉て喰客に成ると住と改名したのだから世帶を持たら奥とても附るのョ住「仲に住だから此度は奥にしや&なか 0 ちい. ? ^らふ"すみいめいしよ; !いもつおくつけ&か 4 'みこんどおくねへ最彼の借的の方も大方は譯が解って ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

類語大辭典: 國民必携 - 245 ページ

ぅめづけ I 格濟】(梅の 11 ^紫蘇の汁につけたるもの) 0 つけうめ〔澳每)。うめずづけ(梅酹饺ズうめぱしづけ(梅干^弋^ぅめぼし【梅干】(梅溃^ほし. ; , :ろもの X 2 かすづけ I 糟滚 1 (酒糟- , :て! :荣肉類等^浚けれるもの〕 0 搏藏; .ザ「もの)。厶ならづけ 1 ^ぉ浪】(瓜^ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 2 ページ

附加添加材ッ附録。つけくはヘ圏だし。つけどころ(附所』(名) (つくべき箇所)。つけね(附根』(名) (共ものの附着せるもと)。もと(元)。つけもと(附元)。つがひ。 ... G うめづけ梅漬』(梅の賞を紫蘇の汁につけたるもの) O つけうめ(清梅)。うめずづけ(梅酸漬)。うめぼし ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

未感性

... をきれいにきれいに見せかけてさみしさも何もかもかぐしたうめたつちりでいるのたらふぐつまつたおかし袋のようにただしばりつけたようにしめていてぐれればいいのに何もかも穴ガあればうめて心に穴ガあぐたび何かをうめつけていつのまにか気持ちもうめつけ ...

高浜里枝, 2001

逆引き熟語林 - 71 ページ

ばい生き埋めいきうめ穴埋めあなうめ買い埋めかいうめ^ 1 埋めみぞうめ恭しいうやうやしいゆきよう敬ううやまう力きよう,けいト、 ... うめ裏梅うらうめ雰れ梅こぼれうめ演け梅つけうめ箱の梅えびらのうめ熨梅のしうめ埋めうめ 大裏おおうら卜ううらなう顿かもうり.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

鏡花全集 - 第 27 巻 - 356 ページ

泉鏡花 梅っける行事が、奥様、令夫人のお道樂に成って、取引がお安くは參らない。お慰みに遊ばす、 5 め#やう^おくさまれいふじ ... 資の整とは別の意味で、こ 5 めつけうめ 5 めつけうめなすびなへ# 51 なへなへ 5 ?こ 4 べついみ^夏の梅大正十 2 年九月ので ...

泉鏡花, 1989

和漢雅俗いろは辭典 - 79 ページ

づぶろる、"つけいれる、記入つげさ A ず(他)告論、さきしめすつげさん結植山(伊賀の山にして近江に接す)つけき(名)発樹、引光、 ... 直投)つけねだん附直段、つけね C 上を見よ)つけな(名)濱英(離に潰たる楽)、しはつけつけうり(名)濱爪、しばづけうりつけうめ(名) ...

高橋五郎, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1300 ページ

づけつけ(付)参つけあげ【忖揚】#つけあぶら【付油】拿つけいし傘つけいもつけいしつけうめ【濱梅?つけうリ【漬瓜】#つけえつかわされ(遗)つけえへえつかわされ(逮)つけおきるつけはしる(睡気走】 0 つけおひ【忖帝】#つけかけ【付掛】#つけぎ【忖木】拿つけく【付句】拿 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 167 ページ

八八べ—ジ)が、かりに今もしも、先生を必要となさったとして、国政をお任せになれば、先生はまずまっさきに、どのようなことから手をつけられましようか?」孔子が、お答えになりました。「なにから手をつけるかといわれればやっぱり、名分を、これを正すことにあ ...

吉永彩霞, 2003

江戸語辞典 - 34 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991