Significato di "つま‐おり" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つま‐おり IN GIAPPONESE

つま	‐	おり
tuma		ori

CHE SIGNIFICA つま‐おり IN GIAPPONESE

definizione di つま‐おり nel dizionario giapponese

Tamari 【Chiudi piega / Piega unghie】 Per piegare le bacchette. Inoltre, se stesso.

つま‐おり【端折り／爪折り】 はしを折ること。また、そのもの。

TRADUZIONE DI つま‐おり

Conosci la traduzione di つま‐おり in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つま‐おり verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つま‐おり» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这架
• Traduttore italiano - spagnolo: Esa jaula
• Traduttore italiano - inglese: That cage
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि पिंजरे
• Traduttore italiano - arabo: هذا القفص
• Traduttore italiano - russo: Это клетка
• Traduttore italiano - portoghese: Essa gaiola
• Traduttore italiano - bengalese: যে খাঁচা
• Traduttore italiano - francese: Cette cage
• Traduttore italiano - malese: sangkar yang
• Traduttore italiano - tedesco: das Käfig
• giapponese: つま‐おり
• Traduttore italiano - coreano: 즉 있으며
• Traduttore italiano - giavanese: kandhang sing
• Traduttore italiano - vietnamita: lồng đó
• Traduttore italiano - tamil: அந்த கூண்டு
• Traduttore italiano - marathi: त्या पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: Bu kafes
• Traduttore italiano - italiano: quella gabbia
• Traduttore italiano - polacco: To klatka
• Traduttore italiano - ucraino: це клітина
• Traduttore italiano - rumeno: că cușcă
• Traduttore italiano - greco: Αυτό κλουβί
• Traduttore italiano - afrikaans: dit hok
• Traduttore italiano - svedese: Denna bur
• Traduttore italiano - norvegese: det bur

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つま‐おり»

Scopri l'uso di つま‐おり nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つま‐おり e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

はせおる【 125 上】はしょりあける【端折立牵】つまおりたてがさ【端折笠】つまおりがさ【端折傘】つまおリがさ【端折锐】はしおりかがみ【端攻】はしぜめ【端社】つまやしろ【鳩良】たんりょう【 8 ?豆】はたまめ【靖貝】はしたがい【靖身】たんしん【端近】はしぢか.はしぢ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 66 ページ

キ|ぉのなげきは增さるつまとこそならめ」,浜松中納巧: : —四「うき世にはふる空もなく住わびて雪の山にぞ跡なとどむる、など閣えつつ、かたみに心をばなぐさむつま .... 阿蘭陀鍵-三「禿は菜種大夫の床へゆく,带を引ずり,つまおりをくはへながら」 5 昔、沖 8 ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 66 ページ

X 折拿くク、能ケ^〉のなげきは增さるつまとこそならめ」,浜松中納言-四「うき世にはふる空もなく住わびて雪の山にぞ跡をとどむる. .... 三、長殿(をさどの) ,二、つまをり,三座,一分半」つまおり-がさつまをり:【端折笠】【名】菅笠(すげがさ)の一種,笠の上は一文字にし ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

かぶりもの・きもの・はきもの - 28 ページ

84 つま(棲) 98 つまおりがさ(捿折笠) 58,79,84 つまおりがた(捿折形) 81,86 つまがけ― 42 , 45 ^ 183 爪掛吓駄用) ... ... 187 , 191 爪掛(草鞋用) ... ... 203 , 205, 206 つまがけわらじ(爪掛草鞋) 205 つまかわ(爪皮) ... 187,191 つまさき(爪先) ... 208, 209, 213 ...

宮本馨太郎, 1968

症例からわかる臨床寄生虫病学 - 186 ページ

... 111(163 ヒ 1 5リ211 ヒ广##八!^!!^ 0 ^3511^## 111(361;31^3 511186^3***丁 05ヒ1ヒ1 !" 0 ~131;51111 !"ョ^^^^ 1 3 ヒ 6ヒ1汶0 !^0501^3〜311^11^、 0 ゆ(1 れ服れ 1-1 0; ?ひァぬ滅。^),いお VI II れ而ぉり 5(^001 ひ/ !^^ひれにつま""おり/ほま蘭 ...

日本臨床寄生虫学会, 2004

Nihon no dentō sangyō - 第 2 巻 - 368 ページ

【企業数】一四社【年產額】約五〇〇〇万円( ^年)一組合,団体】小原工芸協会西加茂郡小原村大草三四一 II0 大草—四五六二つまおり傘【沿革と特色】っまおり傘の美しさは、曰本の伝統工芸品の花といえるだろう。屋外での茶会になくてはならないのが、このっま ...

Nihon Dentō Sangyō Kenkyūjo, ‎Tsūsan Kikaku Chōsakai, 1976

逆引き広辞苑 - 906 ページ

... じんぞうこおりゆうごおりおごおりかきごおりくぎこおりさしこおりうすごおりいしぞこおりふたこおりあつごおりはつごおりとどこおり ... かべおりつばおりいまおりしまおりあずまおりつまおりつまおりはまおりにたやまおりみおりあみおりちぢみおりからみおりもくめおり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

本朝美人鑑 - 32 ページ

... てあらしハいとこそなつかしうしたしむ物なれといひつたふれパ若けふをか葉もなしけふの御いとまごいこそしめやかなれ人として遠き別の折ふ此妻なミだをながし折^ -のぼらせ給ふにハかくこまやかなる御ことつまおり挿絵第四図(おの、よりかぜつま)」九ォべき ...

倉島節尚, 1985

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 843 ページ

(はた'くみ) 425 下爪打板(つめうちいた) 562 中爪打槌(つめうちづち) 562 中爪形(つめがた) 192 中爪折立傘(つまおりたてがさ) 495 中'爪折傘(つまおりがさ) 495 中, 588 中—妻折傘—端折傘爪掛草鞋(つまがけわらじ) 717 下爪楊枝(つまようじ) ...

Keizō Suzuki, 1996

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 285 ページ

... ぽそうぞく) 55,114 端-折り傘(つまおり力、,さ) 114 爪折傘(つまおり力;さ) 115 者戸(つまど) 244,257 爪紅(つまべに) 77 頼貫(つらぬき) 112 吊行灯(つりあんどん) 153 吊籌(つりかがり) 131 釣鐘(つりがね) 205 釣'灯權(つりとうろう) 143 釣殿の管た(つりどの ...

香取良夫, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つま‐おり»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つま‐おり nel contesto delle seguenti notizie.

緑と文化と産業が調和する愛知県丹羽郡大口町・扶桑町

産業面では、漬物「守口漬」で有名な「守口大根」や、茶の湯の野だてや寺院の儀式などで使われる、儀典用端折長柄傘「つまおり傘」が伝統的な地場産業として有名。現在の主力産業は産業機械、電気機械、プラスチック、金属製品などへと大きく変遷をとげて ... «日刊工業新聞, apr 10»