Significato di "つま‐ぐる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つま‐ぐる IN GIAPPONESE

つま	‐	ぐる
tuma		guru

CHE SIGNIFICA つま‐ぐる IN GIAPPONESE

definizione di つま‐ぐる nel dizionario giapponese

Tsumaguru 【nail roll】 【Dragon (4)】 Ripeti con un dito del piede o con le dita.

つま‐ぐる【爪繰る】 ［動ラ五（四）］爪先または指先で繰る。

TRADUZIONE DI つま‐ぐる

Conosci la traduzione di つま‐ぐる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つま‐ぐる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つま‐ぐる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这手套
• Traduttore italiano - spagnolo: Ese guante
• Traduttore italiano - inglese: That glove
• Traduttore italiano - hindi: यही कारण है कि दस्ताना
• Traduttore italiano - arabo: أن القفازات
• Traduttore italiano - russo: Это перчатки
• Traduttore italiano - portoghese: Isso luva
• Traduttore italiano - bengalese: যে দস্তানা
• Traduttore italiano - francese: Ce gant
• Traduttore italiano - malese: sarung tangan yang
• Traduttore italiano - tedesco: das Handschuh
• giapponese: つま‐ぐる
• Traduttore italiano - coreano: 즉 구루
• Traduttore italiano - giavanese: sarung tangan sing
• Traduttore italiano - vietnamita: bao tay
• Traduttore italiano - tamil: அந்த கையுறை
• Traduttore italiano - marathi: त्या हातमोजा
• Traduttore italiano - turco: Bu eldiven
• Traduttore italiano - italiano: Quel guanto
• Traduttore italiano - polacco: To rękawiczki
• Traduttore italiano - ucraino: це рукавички
• Traduttore italiano - rumeno: care mănușă
• Traduttore italiano - greco: Αυτό το γάντι
• Traduttore italiano - afrikaans: dit handskoen
• Traduttore italiano - svedese: Denna handske
• Traduttore italiano - norvegese: det hanske

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つま‐ぐる»

Scopri l'uso di つま‐ぐる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つま‐ぐる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 161 ページ

... つま[镶]きっかけつま[端]きわつま[靖]せんたんつま[端]てがかりつま[端]はしつま[端]ふちつま[夫]おつとつま[夫] 55 つま[夫'妻]つがいつま[夫'妻]つれそうつまぎ國つまぎこえだつまぎた 5 ぎつまぎ 4144 つまぐるほうせんかつまぐる 42 つまぐるあやつるつまぐる ...

Kimio Serifu, 1995

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 564 ページ

数珠をつまぐるの^ではなく、数珠が経机の上に置かる状態をいうのであるから、「ひきさげ」は妥当ではなかろの眼に入った香炉、数珠、経巻などの経机の上に置かれてい場面は、道網母が半ば物陰に隠れたあと、進入してきた兼家ための一つの根拠となろう。

上村悦子, 1989

茂吉名歌の背景 - 79 ページ

テ一マ夜半につまぐる和尚の数珠の音(!)朗読する-2 ェ^1 671 むとなり間にかすかなるものきこゆなりィ一ジ化かすかなる物音—3 6^む夜半につまぐる数珠はき:えぬィメージ化数珠の音 0 -〔補法) 2 - ( :行動化法) - ( :映像法)作者の心の動き—なんの音だろう^ ...

中村憲雄, 1978

こせんりゅうふうぞくじてん - 158 ページ

または数珠を衣の袖でつまぐる仕; : :十である。それがつい出てしまって、本性を暴-おする。お惯とはいえ、気の! . :母なものだ。.うっかりと下 18 つまぐる化けた医者下緒は刀の紐。医者は脇差を^し、長羽織をきたからだ。その下緒をうっかり間^えて数珠をつま ...

田辺貞之助, 1962

こせんりゅうふうぞくじてん - 158 ページ

その下緖をうっかり間違えて数珠をつまぐるよう下緖は刀の紐。医者は脇差を差し、長羽織をきたから,うっかりと下緖つまぐる化けた医者さけおのだ。まって、本性を暴露する。習慣とはいえ、気の毒なも珠を衣の袖でつまぐる仕草である。それがつい出てし手の ...

たなべていのすけ, 1968

信じる「愛」を持っていますか: 出会い、夢、そして憧れ

... 生きる勇気を与える薬、それは「愛」と呼ばれる。愛なしに教育は存在しない。病床で生徒一人ひとりの名を呼んで祈っているその人は、私からの今年の暑中見舞に対しても、不自由な指でつまぐるコンタツの祈りを返してくれるに違いない。ありがたいことである。

渡辺和子, 1994

50代から人生を楽しむ人、後悔する人 - 15 ページ

... 自分をイ巨じ、自分に期待する 外見には淡々と生き方を通してきたのは、亭の事務、音楽事務所、フリーの校正者とめざせつまぐるしい。私なら挫折していただろう。そとみじる力というより自分の生き方を信じる力だ。それにしても卒業後五十年、迷いも悩みも ...

『PHP』編集部, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

ごまずだいにちにょらい白木の皮の燃える香気と共に、護摩の儀式が、やがてこの霊場を社厳にした。本殿の奥の子の中には、大田如来の仏像でも安置してあると見えて、参籠者はかわるがわる行ってその前にひざまずいたり、珠数をつまぐる音をさせたりした。

島崎藤村, 2015

告白（上）

船をつまぐることを唯一の徳と考えているような信心家だった。信仰のためといえば、ジュネーヴの新教牧師を中傷する小冊子を書くこと以上には思い及ばぬといった一伝道師だ。わたしを家におくり返すどころか、むしろわたしの出奔の望みを利用して、里心が生じ ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

三銃士(下) - 第 1 巻

人生ってものは、数々の小さな不幸の玉でてきだ魏瑞で丶賢い人間は、笑いながらその数珠をつまぐるものだ。まあ、このおれのように遷識するんだな。さあ、諸君、テーブルについて、一杯やろうじゃないか。シャンベルタンぶどう酒のコップをとおして眺めれば、 ...

アレクサンドル・デュマ／江口清訳, 1960