Significato di "つま‐がさね" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つま‐がさね IN GIAPPONESE

つま	‐	がさ	ね
tuma		gasa	ne

CHE SIGNIFICA つま‐がさね IN GIAPPONESE

definizione di つま‐がさね nel dizionario giapponese

Peccato che [il marito] abbia una relazione con altri uomini mentre ha un marito.

つま‐がさね【夫重ね】 夫がありながら、他の男と肉体関係を結ぶこと。

TRADUZIONE DI つま‐がさね

Conosci la traduzione di つま‐がさね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つま‐がさね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つま‐がさね» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 这是妻子
• Traduttore italiano - spagnolo: I es la esposa
• Traduttore italiano - inglese: It Is the wife
• Traduttore italiano - hindi: यह पत्नी है
• Traduttore italiano - arabo: وهي زوجة
• Traduttore italiano - russo: Я лижена
• Traduttore italiano - portoghese: É a esposa
• Traduttore italiano - bengalese: এটা তোলে স্ত্রী
• Traduttore italiano - francese: Je est l´épouse
• Traduttore italiano - malese: Ia Adakah isteri
• Traduttore italiano - tedesco: I ist die Frau
• giapponese: つま‐がさね
• Traduttore italiano - coreano: 아내가 이 겠지
• Traduttore italiano - giavanese: Iku garwane
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi có phải là người vợ
• Traduttore italiano - tamil: அது மனைவியா
• Traduttore italiano - marathi: तो पत्नी आहे
• Traduttore italiano - turco: Bu karın mı
• Traduttore italiano - italiano: E ´la moglie
• Traduttore italiano - polacco: To jest żona
• Traduttore italiano - ucraino: Це чи дружина
• Traduttore italiano - rumeno: Aceasta este soția
• Traduttore italiano - greco: Είναι η σύζυγος
• Traduttore italiano - afrikaans: Dit is die vrou
• Traduttore italiano - svedese: Det är hustrun
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg er kona

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つま‐がさね»

Scopri l'uso di つま‐がさね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つま‐がさね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北蒲原郡史 - 66 ページ

大木金平, 1937

評傳與謝野鐵幹晶子 - 313 ページ

逸見久美 313 第三 5 明治三十五年 妻がさね雛のきぬも盗まれぬ鉄幹盗人に宵寝の春を怨じたり晶子盗人に春の寝姿見られけり鉄幹題し( ^頁参照)韻文として、長詩、短詩のほかに、二人の共作の俳句も三十五年に発表されていて珍しい作品である。「宵寝」と ...

逸見久美, 1975

Kabuki meisakusen - 第 6 巻 - 244 ページ

つ又っぐる鐘、更くる夜の、早苗にそよ/ \涼風や、いと^涙の梅の雨、妻がさねして蒲団さへ、十編の菅薦、まかせぬ義理に、隔っふしども障子ごし。ト右の内に、お富、与三郎れ姿を見て、悄々レたる愁ひにてこなし、仏壇の下の押入れより、好みの久次の模様っき ...

Yasuji Toita, ‎Jirō Yamamoto, ‎Masakatsu Gunji, 1953

萌がさね: 藤原道長室明子相聞

「己が時を汚すことなく生きていきたい」。左大臣家に生まれながら、心ならずも政敵藤原道長へ嫁いだ美貌の女、明子。優しく儚げながら、凛乎たる心を持つ彼女こそ、権勢を ...

鳥越碧, 2000

小説琵琶湖一周サイクルマラソン: 琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事

それからさ、ね、聞いているの?」おかまいなしに妻が喋ってくる。この人を無視した喋りは正に俺の妻だ。安心。「聞いているよ、で、あ、そうだった。それから公平の奴どうしたんだ?」思わず名前を言ってしまった。「公平; ... ?知っているのその人。何で?」「いや、.

武井新市, 2002

昔話稻妻表紙: 全 ; 本朝醉菩提 : 全 - 77 ページ

八^垣は此鉢を見て、大にあやし,、、當 3 は巳日の蔵とて、不祥を祓除日なるをとり食けるにぞ、血しほたら/ヽと流れて、山三郞が小釉の敉の、三本傘のうへにかゝりぬ。さて鼠はくらひちながさん"うこそでもんはんがさねャみる盥の上に、翅を低て居たりけるに、怪 ...

山東京伝, ‎柳亭種彦, 1910

徳田秋声全集 - 294 ページ

彼も恭造と同じく、零落時化に人となったのであったが、親戚続きになってゐる妻の初子の実家が隣村の素封なので、学生時代に補助も受け、学校を出てから、家も増築したり、人手に渡ってゐた田地や山なぞも取戻すことが出来たのであった。彼は不幸な恭造と ...

徳田秋聲, 2004

魚雷艇の村で - 26 ページ

生身のからだを半分もぎ取られたような傷みに堪えかね事故で片方の手を切断された上に、妻にも先立たれたマモルが今、どんな精神 ... ることもできなかつたのに I 。我が身に降りかかつた重ねがさねの不幸を口に出すまいとすつい今し方、久美に電話して来た ...

清原つる代, 2005

発掘街道の文学 - 第 3 巻 - 155 ページ

黒舟の烟とともになびくなり霞が浦のゆふぐれの空(夕霞)宇宏里の名の桜の色の三重がさね君にあふぎのかたみとやせん(寄扇 ... なお、弘綱の母鳩子は鈴鹿の武備神社祠官田上等安の娘で、長瀬神社の現祠官佐野氏の妻が田上家出身であったりして、弘綱 ...

志水雅明, 2006

閑吟集は唄う: 小唄や民謡の源 - 177 ページ

川は男で、渡るは、幸寝るそでさねいたあら何ともなのさても心矢嫌な気はしない。竿はいいものよ。逝戸干の仲川うっかと渡るとて草堤を ... 済むまで世」は、一生。当時は、後半生は妻に離縁される夫が多かったから、幸寝はり出る種水。御料は料地を持っ人で、 ...

谷戶貞彦, 2002