Significato di "つめ‐きる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つめ‐きる IN GIAPPONESE

つめ	‐	き	る
tume		ki	ru

CHE SIGNIFICA つめ‐きる IN GIAPPONESE

definizione di つめ‐きる nel dizionario giapponese

Rimarrò costantemente in quel posto. Io lavoro o aspetto e resto vivo. 2 Riempi tutto. Riempie tutto

つめ‐きる【詰（め）切る】 ［動ラ五（四）］１ 絶えずその場所にいる。勤務したり待機したりして、居続ける。２ すっかり詰める。全部詰めてしまう。

TRADUZIONE DI つめ‐きる

Conosci la traduzione di つめ‐きる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つめ‐きる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つめ‐きる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 尽可能爪
• Traduttore italiano - spagnolo: Como posible garra
• Traduttore italiano - inglese: As possible claw
• Traduttore italiano - hindi: संभव पंजों के रूप में
• Traduttore italiano - arabo: كما المسامير الممكنة
• Traduttore italiano - russo: Как возможно коготь
• Traduttore italiano - portoghese: possível garra
• Traduttore italiano - bengalese: সম্ভব নখর হিসাবে
• Traduttore italiano - francese: que possible griffe
• Traduttore italiano - malese: Yang mungkin cakar
• Traduttore italiano - tedesco: wie möglich Nägel
• giapponese: つめ‐きる
• Traduttore italiano - coreano: 번째 썬다
• Traduttore italiano - giavanese: Minangka bisa cakar
• Traduttore italiano - vietnamita: như thể claw
• Traduttore italiano - tamil: சாத்தியமான நகம் என
• Traduttore italiano - marathi: शक्य नख्या म्हणून
• Traduttore italiano - turco: olası pençe gibi
• Traduttore italiano - italiano: possibile artiglio
• Traduttore italiano - polacco: jak to możliwe pazurem
• Traduttore italiano - ucraino: як можливо кіготь
• Traduttore italiano - rumeno: posibil cu gheare
• Traduttore italiano - greco: ως πιθανά νύχι
• Traduttore italiano - afrikaans: as moontlik naels
• Traduttore italiano - svedese: som möjligt klo
• Traduttore italiano - norvegese: som mulig klo

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つめ‐きる»

Scopri l'uso di つめ‐きる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つめ‐きる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1184 ページ

... 詰掛ける(つめかける》[自動]爪形(つめがた) [名] 2565 形 2613 跡 1100 符号爪川(つめかわ) [固] 67 姓爪切り,爪切(つめきり) [名] 943 刃物 9 は家庭用具おめ切リ, ^切り(つめきり〗[名(転生) ] 1819 世話 18 め切る,詰切る(つめきる) [自動] 18 め切る, ^切る( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

18 め切る,詰切る(つめきる) [自動] 18 め切る,詰切る(つめきる) [他動] 18 軍'つめくさ(つめくさ) [名] 678 (や:花' ^ ^ 18 め暴(つめご) [名] 1679 ゲ一ム 921 遊び道具,運動具 18 め込み,つめこみ,詰込み(つめこみ) [名(転生) ] 2191 差し 1808 教^詰め込み主義, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本大辭林 - 213 ページ

爪印。つめ ne 。黒をて、印のかをりをして押すをいふ。いにし A の手形のなごりなるべし。つめがたナ。爪印。つめのあと。著聞* (あぶりうまをのチユウモンラウナみられけるが、中門の廊の中 r 、つめぐさをつけて)つめきりナ。爪切。つまきり。つめをきるこ父さな。

物集高見, 1894

逆引き熟語林 - 282 ページ

さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切る ... かいきる貸し切るかしきる間切るまぎる搔き切るかききる 8 つ切るかっきる極り切るきまりきる裏切るうら 8 る詰め切るつめきる遣い ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 1055 ページ

铳^ ^レ爪。招. ! 5 指端,也。(樂鉗〕叉、手足甲也。戎作』蚤、せ作, ^。〔問槽,考 113 記、^ :入〕&65 胡 826 :之必^ :其^ "出,其目〔作二其蚺 ... つめで引きかく。つめのあとをつける, 1 搔〔通 2 二害,卿. :や 5 簿〕^ , -其釅;以驗,一其生枯? 3 つめきる"手足の爪を切る。

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 道具・家・まち編 - 136 ページ

年の豊作をかち取ることが「勝つ」ことである-未知の所へ行つて(先行して)ふるさとの地に帰つたら、まず足を洗う。それだけでなく、足の爪を切る。それをあらわす字が「前,腐」である。...つまり、足( 1 〉をたらい(ダ) おくる#つめきるや―かつ,すべて寿. 凡の漢字鲁 ...

伊東信夫, 2007

王朝の風俗と文学 - 307 ページ

子の日爪切らす『土佐日記』の承平五年(九三五)一月一一十九日の条に、爪のいと^くなりにたるを見て日を数ふれば、今日は子の日なりければ切らず。という一文がある。これは翌日が丑の日なので、爪を切るのは明日にしょうという意味である。『九条殿遗誡』 ...

中村義雄, 1962

三省堂現代国語辞典 - 792 ページ

1 つむれる〈自動下一〉つめ【つめ】(〈爪)〈名〉 1 人間や動物の手足の指の先にはえるもの。皮膚ひふの表面がかたく変化した ... 詰め掛ける】〈自動下一〉人がおおぜい集まる 0 「希望者が I 」つめきリ【つめ切り】(〈爪切り)〈名〉つめを切る道具。つめき.る【詰めきる.

市川孝, 1992

もっとも危険な長い夜 - 74 ページ

ひ,つめきるというか、実感できるというか。石畳のなかから、馬の蹄の音が聞こえてきそうです。泊まっている日&日は、部屋の内装、インテリア、小物、お庭など、すべてに経営者ご夫婦のセンスが活かされている手づくりの宿。客室は全部で五つしかないん ...

小手鞠るい, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ

三省堂編修所, 1997