Significato di "つめ‐あわせる" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つめ‐あわせる IN GIAPPONESE

つめ	‐	あわせる
tume		awaseru

CHE SIGNIFICA つめ‐あわせる IN GIAPPONESE

definizione di つめ‐あわせる nel dizionario giapponese

Insieme [per impacchettare] [per spostarsi] [per spostarsi sotto il sole] [frase] Kimenha · · · [Saiji 2] Metti vari oggetti insieme in un contenitore.

つめ‐あわせる【詰（め）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］つめあは・す［サ下二］いろいろな品物を、一つの入れ物に一緒に入れる。

TRADUZIONE DI つめ‐あわせる

Conosci la traduzione di つめ‐あわせる in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つめ‐あわせる verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つめ‐あわせる» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: 我匹配的指甲
• Traduttore italiano - spagnolo: Emparejo uñas
• Traduttore italiano - inglese: I match nails
• Traduttore italiano - hindi: मैं नाखून से मेल
• Traduttore italiano - arabo: I تطابق الأظافر
• Traduttore italiano - russo: Я соответствовать ногти
• Traduttore italiano - portoghese: Eu combino unhas
• Traduttore italiano - bengalese: বিভিন্ন শ্রেণীতে ভাগ করা
• Traduttore italiano - francese: Je Match ongles
• Traduttore italiano - malese: assort
• Traduttore italiano - tedesco: I entsprechen Nägel
• giapponese: つめ‐あわせる
• Traduttore italiano - coreano: 번째 대면
• Traduttore italiano - giavanese: Assort
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôi phù hợp với móng tay
• Traduttore italiano - tamil: வகைப்படுத்து
• Traduttore italiano - marathi: प्रतवार लावणे
• Traduttore italiano - turco: ayırmak
• Traduttore italiano - italiano: Abbino unghie
• Traduttore italiano - polacco: Dopasować paznokcie
• Traduttore italiano - ucraino: Я відповідати нігті
• Traduttore italiano - rumeno: I se potrivesc unghiile
• Traduttore italiano - greco: Θα ταιριάζει με τα νύχια
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek pas naels
• Traduttore italiano - svedese: Jag matchar naglar
• Traduttore italiano - norvegese: Jeg matche negler

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つめ‐あわせる»

Scopri l'uso di つめ‐あわせる nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つめ‐あわせる e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1184 ページ

... 充满爪痕(つめあと) [名] 2613 #詰め合わせ,詰め合せ,詰合せ,詰合わせ(つめあわせ) [名(転生) ] 2229 結合 763 商品 18 め合わせる,詰め合せる,詰合せる,詰合わせる(つめあわせる) [他動]爪印(つめいん) [名] 935 印章 1100 符号おめ樣,つめえり,詰襟(つめ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

せんやさ合ミ馎流取縮走拗る告る思知紛握取る手繰詰攻呼言打片召押吹统引招突抱躪搔近吸,華わさら行らららら 1 " ^げ 1 " 1 い ... もうめあわせるつめあわせるありあわせるとおりあわせるくりあわせるつづりあわせるとりあわせるねりあわせるのりあわせるより ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

れる(つむれる) [他動]積良(つむろ: [固] 27 大字(その他)爪(つめ) [名] 923 楽器 645 爪 18 め,つめ(つめ) [名(転生) ] 1880 節約 ... 2229 結&ァ 63 商品詰め合わせる,詰め合せる,詰合せる, ^合わせる(つめあわせる) [他動]爪印(つめいん) [名] 935 印章 1100 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

常用国語表記辞典 - 215 ページ

詰 II 摘〜。支店〜。東京〜。づめ X ...づめ(詰)囫立ち〜。つめあわす詰め合わすつめあわせ 111 詰め合わせ@詰合せつめあわせる 11 詰め合わせるつめえり 111 詰めえリ(詰襟,詰衿)つめかえ X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

新版用字用語辞典 - 218 ページ

つめ 0 爪〕团複合語になって下にきて濁る場合,仮名遣いは「づめ」。 11 けづめ。ひ: ^め。深」さめ。...づめ詰め(詰)囫本省詰め。支店詰め。...づめ〔詁〕 II 歩きづめ。立ちづめ。 II ただし,「さしずめ」つめあわせ詰め合わせ(詰合せ)つめあわせる詰め合わせる(詰め ...

広田栄太郎, 1974

地名人名付用字用語辞典 - 334 ページ

つめあわ—つるおかつめあわせる〔; ^め合わせる〕 X 物を^め合わせるつめえり「; 1 * 2 め襟】は樣の学生暖つめかえる〔; ^か替える〕お 51 つめかける【詰め掛ける〕^ 1 めり〕爪切りを使う#化め^ /む〕乗 X をおめ込む一; ^め所」 1 * 3 め 4 \マ,ヒ、 1 冷たい風か ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 203 ページ

三省堂編修所, 1997

起案のための模範公用文例集 - 419 ページ

... てるつみつくリつみつけつみにつみのこしつみほろぽしつむつむぐつむじまがリづめつめあわせつめあわせるつめえリつめかえつめかえるつめかけるつめこむゥめシ,つめシ,ゥギつめたいつめたさつめぱらつめものつめよるつめるつもリつもるつゆ〔つゆ〕つゆあけ ...

小林節夫, ‎Shōichi Yaita, ‎佐野恒郎, 1974

角川新版用字用語辞典 - 265 ページ

旋風^。つむる【つむる I 瞑る】 0 目を—。?「つぶる」とも。つめ【つめ 7 爪】 01 に火をともす。づめ一【詰め】 0 すし—。理—。二【詰】 0 缶—。警視庁 I の記者。三【づめ〔詰め】 0 歩き—。つめあわせ【詰め合わせ】 0 菓子の—。つめあわせる【詰め合わせる】〇五 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

標凖送りがな辞典 - 71 ページ

... える〕 9 めかえる〔詰め換える,詰め替つめかえ〔詰め換え,詰め替え〕つめえり〔詰めえり,詰め襟〕つめあわせる〔詰め合わせる〕つめあわせ〔詰め合わせ〕「字詰め」ただし「差詰め」さしすつめ 0 づめ〔〇詰め〕「折詰め」毛曲り〕つむじまがり〔つむじ曲がり,旋つむご ...

西沢秀雄, 1959