Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つね‐に" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つね‐に IN GIAPPONESE

つね
tuneni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つね‐に IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つね‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つね‐に nel dizionario giapponese

Sempre 【Sempre】 [Secondario] 1 In qualsiasi momento. Sempre. Costantemente. 2 Senza cambiare. Così com'è. つね‐に【常に】 [副]1 どんな時でも。いつも。絶えず。2 変わることなく。そのままに。

Clicca per vedere la definizione originale di «つね‐に» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つね‐に


PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つね‐に

なみたいさくすいしん‐ほう
なみひなん‐ビル
なやかた
つね
つね‐あし
つね‐しょうぞく
つね‐づね
つね‐てい
つね‐なし
つね‐なみ
つね‐の‐ごしょ
つね‐ひごろ
つねとう‐きょう
つねなが‐しんのう
つねのはな‐かんいち
つねまさ
つねよし‐しんのう
つね
の‐かくし

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つね‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Sinonimi e antonimi di つね‐に sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つね‐に»

Traduzione di つね‐に in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つね‐に

Conosci la traduzione di つね‐に in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つね‐に verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つね‐に» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siempre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Always
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदैव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всегда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sempre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বদা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toujours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentiasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

immer
180 milioni di parlanti

giapponese

つね‐に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tansah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luôn luôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எப்போதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेहमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hep
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sempre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawsze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завжди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάντοτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alltid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つね‐に

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つね‐に»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つね‐に» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つね‐に

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つね‐に»

Scopri l'uso di つね‐に nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つね‐に e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
方丈記論 - 第 1944 巻 - 476 ページ
手崎政男 語とする扱いかたを示されているが、さらに、八土田氏「全釈」 V は、のつねにも」の形であらわれる。」〔同寄、一三五べ—ジ。〕とあり、「よのつね」も「よのつねに」も同じ意味.用法の助動詞『なり」が結んで、形容動詞に転成した『よのつねなり』の未然形で ...
手崎政男, 1994
2
天台宗聖典 - 73 ページ
しょてんじ: V 諸しよぶつぎふで I じリうねんに I ゅ 2 常念而守護にくらいち 5 "うぼふにやくよくいめうおんず 6 いそにのう隨意卽能至ぎ? 'せんじけんみくじや 36 いちや^ 'じゅはふ來 6 せ,びしやじやじやう&ウもいく?う自在大自ぉ 23 やうら; ;し 2 しょ常來至.其所聞 ...
硲慈弘, 1927
3
古事記:
およそこの倭建の命、國平(む)けにり行(い)でましし時、久米(くめ)の直(あたヘ)が祖、名は七拳腔(つかはぎ)、恒(つね)に膳夫(かしはで)として御伴仕へまつりき。能褒野の御陵。御陵の周園の田。山の羊科の墓草の墓。警喩で這いまつわる状を描く。大きな白鳥。
フォーク, 2015
4
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 154 ページ
9900 ゴウ'イン'ォン'タ'ウン/ほ-える 5026 523 八 9988 ゴウ,コウ/はこ 2523 3937 8056 コウ,ゴウ/あカレるやお、'たカレぶる 50915276 99^9 ゴウ'コウ/カレむ 2517 39318050 腕コウ'ゴウ/つね.つね-にリ^ "ノ 558157719 〔 91 舗ゴウ'コウ/つね'つね一にリーノ ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
5
『歎異抄講義』II - 219 ページ
そこで親鸞聖人は、それについて、恒はつねにといふ、願はねがふといふなり、いまつねにといふはたえぬこころなり、おりにしたがふてときどきもねがへといふなり。いまつねにといふは常の義にあらず、常といふはつねなることひまなかれといふこころなり、とき ...
信楽峻麿, 2008
6
Windows Vista pāfekuto masutā: Microsoft Windows Vista - 806 ページ
XIII は 1019101 / 1 ; ~ : VI 摯' . , 'つね" " ;に,っリ 1I ^ -えザ返信メールを送信する^ 86 ? ~ - " .い'い. ' - , ―バ缝種ト―編 1 : V :叠ー,〜ー山.に 4 お, ~メッセージを返信する^6^1016 返信^ ^ 6 :受け取つたメ一〗 1X0 差出人に返信を出す機能は、相手のメール ...
野田ユウキ, 2007
7
ノイジィ・セプテムバー - 180 ページ
9 月お日水躍曰だからきっと、また会おうね!だって、あたし... ...ちやんと、あなたに謝りたいから... ...。でもきっと、また会おつね。,に、ごめんね。コニ— ... ...。ううん、悪いのは、あたしだ。あんなヒドイこと、言っちやうなんて... ...。コニ—ったら... ...何も、出て行かなく ...
吉良左近, 2000
8
まっぷる 東京下町散歩: - 88 ページ
2 □『 Y 湾 Y | |『』にぎ J 章貫と塾物#『付くお調 m せ-コーヌ 3780 円早朝からつね-に人でいっぱいおすすめ』キ□タを気軽に聞いてみよう魚のプロも絶賛する上ネタ大型妻司||早朝から賑わい、 10 時過ぎには行列ができる人気店。江戸前穴子や生の本マグロ ...
昭文社, 2014
9
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
... 先を追はれけるを、土御門相園、社頭にて警躍けいひつ)いか、はべるべからん」と申されければ、随身のふるまひは、兵付の家が知る事に候。」とばかり答へ給ひけり。・第百九十六段尋常よのつね)におはしましける時は、神妙にやんごとなき人にておはしけり。
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
10
徒然草:
尋常(よのつね)におはしましける時は(平常あたりまへの時は。即ち今精神に獲作的異常のある事をほのめかしてある J 、神妙(しんベう)にやんごとなき人にておはしけり。東大寺の神興(しんよ) (奈良東大寺の鎮守である手向山八幡宮の神興 J 、東寺の若宮(東寺 ...
吉田 兼好, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つね‐に»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つね‐に nel contesto delle seguenti notizie.
1
西川は4連続完封へ意欲「つねに無失点で抑えることを考えている」
日本代表は13日行われる国際親善試合のイラン代表戦向け、11日イランの首都テヘランあるパス・スタジアムでトレーニングを行った。練習後、GK西川 ... つねに無失点で抑えることを考えながらプレーしているので」と、シャットアウトへ意欲を見せた。 «SOCCER KING, ott 15»
2
つねに死と隣り合わせ…危険すぎる「金」の採掘現場
危険な作業を子供たち任せるのも、彼らのサイズ合わせた穴を掘る方が労力も少なくて済むからだ。フィリピン政府は、「危険な児童労働」を法律で禁止しているが、HUMAN RIGHTS WATCHの調査員Juliane Kippenberg氏は、それが小規模鉱山での金 ... «livedoor, ott 15»
3
フランクフルトみる、各ブランドのエコ戦略|IAA 2015
近年のモーターショーでつねにメインテーマとなるのが、エコだ。今回のフランクフルトモーターショーでももちろん例外ではなく、各ブランドからエコを意識したモデルたちがコンセプトカーから市販車まで幅広く登場している。会場を訪れた小川フミオ氏が見て、聞い ... «OPENERS, set 15»
4
車評:フェラーリ つねにユーザーとともに
夏も冬もリゾートを楽しめるのが真のラグジュリーカーだとしたら、FFは見事合目的的だ。 山崎元裕( ... これほどまで完璧な機能性を持つフェラーリは、もちろん過去も存在しなかった。その機能性を自分のライフスタイルの中で使い切ること憧れます。 «GQ JAPAN, giu 15»
5
横峯さくら 目標はつねに高く!“Today NO.1”を目指して予選突破 | ALBA …
米国女子メジャー第2戦「KPMG女子PGA選手権」2日目。横峯さくらはこの“71”とスコアを2つ伸ばし、トータル1アンダー。「Today NO.1(2日目のベストスコア)を目指すというのを主人と決めていた。予選通過を目指したら予選落ちをしていたと思う」と目標を高く ... «ゴルフ情報 Alba.net, giu 15»
6
今も“ミニスカ”の森高千里、歌手なるとは思っていなかった
――tofubeatsさんとのコラボもそうですけど、森高さんはデビュー当時から、歌詞もサウンドもつねに新しいこと、それこそ“後にも先もない”独自のスタンスを貫いてきました。そうやって、つねに斬新なものを取り込んでいく、感性や感覚はどのよう磨いている ... «ORICON STYLE, mar 15»
7
「情報はつねに広がりたがる」とは? メディアの成熟とコンテンツづくりの行方
バイラルメディアの出現が意味する通り、情報はつねに(とき作者を置き去りにしてでも)広がりたがる性質を持っているから、あなたは身体から離れて拡散され続けることばを追いかけ回しては、欠け続けるなにかの穴埋め必死だ。しかも「質」ではなく「量」で。 «ハフィントンポスト, gen 15»
8
川島永嗣がアジアカップで戦うことの難しさを語る「つねに成長…」
2015年アジアカップ向け、12月29日から千葉県内での第1次調整合宿臨んでいた日本代表。2日午前の練習で5日間の日程を全て ... 今の代表はいいグループなってきていると思うけど、いいグループは大会の中でつねに成長していかないといけない。 «livedoor, gen 15»
9
【ハウツー】iPhoneの電波強度をつねに数値で表示するは? (iOS 8対応)
iPhoneでは、セルラー回線の電波強度を「○」の数で表現する。「○」の数は最大5つ、少なければそれだけ電波が弱く、多ければ強いことがわかる。これまで携帯電話では、電波強度をいうとき「アンテナ5本」などと表現してきたが、iPhoneでは「まる(ドット)5つ」 ... «マイナビニュース, dic 14»
10
武田真治、男こそつねに「筋肉痛」を味わう必要がある
俳優・サックスプレーヤーとして活躍する武田真治さんが先ごろ上梓した『優雅な肉体が最高の復讐である。』(幻冬舎)は、ユニークな一冊だ。同書の冒頭並ぶ写真では、鋭利なまで鍛え上げられた武田さんの肉体が披露されており、一見、よくある肉体自慢と ... «日刊SPA!, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つね‐に [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsune-ni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su