Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つね‐づね" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つね‐づね IN GIAPPONESE

つね‐づ
tunene
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つね‐づね IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つね‐づね» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つね‐づね nel dizionario giapponese

Tutto il tempo Di solito, Heike. È anche usato come un avverbio. つね‐づね【常常】 いつも。ふだん、平生。副詞的にも用いる。

Clicca per vedere la definizione originale di «つね‐づね» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つね‐づね

なみ‐ぼうはてい
なみけいほう‐ちゅういほう
なみたいさくすいしん‐ほう
なみひなん‐ビル
なやかた
つね
つね‐あし
つね‐しょうぞく
つね‐てい
つね‐なし
つね‐なみ
つね‐
つね‐の‐ごしょ
つね‐ひごろ
つねとう‐きょう
つねなが‐しんのう
つねのはな‐かんいち
つねまさ
つねよし‐しんのう
つね

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つね‐づね

あいづ‐
あいのこ‐ぶ
あか‐が
あか‐
あか‐ふ
あかい‐は
あかし‐ぶ
あか
あかば
あから‐おぶ
あき‐あか
あくしょ‐が
あくしょう‐が
あく
あけ‐の‐か
あさ‐
あさづま‐ぶ
あし‐が
あし‐の‐かり
あし‐ぶ

Sinonimi e antonimi di つね‐づね sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つね‐づね»

Traduzione di つね‐づね in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つね‐づね

Conosci la traduzione di つね‐づね in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つね‐づね verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つね‐づね» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

大气Dzune
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dzune atmosférica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Atmospheric Dzune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायुमंडलीय Dzune
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائما Dzune
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Атмосферное Dzune
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atmosférica Dzune
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাধারণ Dzune
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atmosphérique Dzune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dzune biasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

immer Dzune
180 milioni di parlanti

giapponese

つね‐づね
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬집어づね
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biasa Dzune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khí quyển Dzune
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதாரண Dzune
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य Dzune
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Olağan Dzune
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atmosferica Dzune
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atmosferyczne Dzune
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Атмосферний Dzune
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atmosferică Dzune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ατμοσφαιρική Dzune
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altyd Dzune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atmosfärisk Dzune
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atmosfærisk Dzune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つね‐づね

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つね‐づね»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つね‐づね» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つね‐づね

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つね‐づね»

Scopri l'uso di つね‐づね nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つね‐づね e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
現代副詞用法辞典 - 303 ページ
日常繰り返し行うという反復の暗示があるが、恒常性の暗示はない。「つねづね」は「つねひごろ」に似ているが、「つねひごろ」は日常ふだんの状態を強調するニュアンスで、反復の暗示はない。常々言い聞かせる。(折にふれて言い聞かせる)常日頃言い聞かせる。
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
2
和漢雅俗いろは辭典 - 71 ページ
... の妻女を他の妻義にせる者にして好浮誘拐特なさの弾談を以て金銭をいずり取るの用に供す)つね(名形)常、常経、常道、あたりまへ、 1 魔、経、なみ、ょのつね、『本常、ふだん、本生つねに(副)恒、常、居常、本常、悟常、毎常、本生、たわず、つねづねつねこき ...
高橋五郎, 1901
3
覚えておきたい古文書くずし字500選 - 88 ページ
柏書房編集部, 2002
4
延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 855 ページ
下 13 の 309 の 344 咽 372 画 444 咽参照 t つねづね.つねばり.つねに.つねのござ.つねのごしょ.つねは.よのつねつねきよ(経情: (名)参照 t しゅりのごんのだいぶつねきよつねくに!経那) (名)経那七 72 咽つねしげ(経成] (名)参照 t あくべつたうつねしげつねたか: ...
北原保雄, ‎小川栄一, 1996
5
Nihon kokugo daijiten - 42 ページ
常夜 83 。常燈明, ,大観本 8 曲-道明寺「月もかかやく宮寺の,常の扭火。明々たり」つねの典(のり)いつまでも真理を失わない害。, ... つねづね,かねてから,岩手県西磐井郡平泉^宮城県「つねがねおうわさしております」^福島県相馬郡ゆ愛嫒県^つね-ぎ【常着】一 ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
6
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 42 ページ
常夜お。常燈明。,大観本翻曲.道明寺「月もかかやく宮寺の、常の燈火。明々たり」つねの典(のり)いつまでも真理を失わない害。, ... つねづね。かねてから,岩手県西磐并郡平泉ぽ宮城県「つねがねおうわさしております」^福島県相馬郡^愛嫒県^つね. ?【常着】【名 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 604 ページ
三省堂編修所, 1997
8
なるほど現代表記法 - 45 ページ
武部良明. の根拠とされていた。その点からいえば、「つくぐ.つれぐ」のように繰り返し符号を用いたことから考えて、同音の連呼のほうの拡張解釈が可能だからである。第二は、二語の連合を適用する行き方である。それは、二語の連合のほうに「つねづね」が例示 ...
武部良明, 1991
9
武道歌撰集 - 559 ページ
... 一き一つねづねに—かたちやわらに 11- —ごじょうのこころ一一六 I すぐるそろゆる五 0 一 I よくあたるとも 141 一つねづねの—けいこのときもぎ 1 I けいこをしめて 1151.11101 つねづねは! | |七 111 , 11 一八一つねにかわる一一一&つねにまず 11 つねにみ ...
今村嘉雄, 1989
10
愛桃源詩心 - 639 ページ
くての意,終」と同、終結の意「終」と同、つきる意「竟」の意に近し「了、訖」閿連あり事の終りたるところを主とする「就」と同、よりそつて I つく意随ぃ及ぶ意、まもなくの「尋、旋」関速意ありありつづいて追いつけの意平常の辞、つねづねの意平常の意いつも変わらない ...
勝部孝三, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つね‐づね»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つね‐づね nel contesto delle seguenti notizie.
1
年間獲得賞金“2億”目指すボミ!まずは今週で“さくら超え”へ | ALBA.Net …
今週の優勝賞金1,620万円を加算すれば約1億8,000万となり、まずは“さくら超え”、そしてつねづね公言する目標・年間獲得賞金2億円に大きく近づくが、記録更新へのプレッシャーは「“ない”より“ある”ほうがプラスになります!」とラストスパートへの推進力へと ... «ゴルフ情報 Alba.net, ott 15»
2
VW不正事件を徹底追及するドイツ、一方、大企業に甘い日本、何が違う …
つねづね思っていることだが、日本の検察には、「相手を見る」ところがおおいにある。しかし、公正であるべき検察が、そんなことでよいのか。ドイツに負けず劣らず、日本も真面目で実直な国柄であったはずだ。 だが、やはり島国なのかもしれない。僕たちは議論し ... «BLOGOS, ott 15»
3
もう失敗しない! アラサー女の恋の育てかた
筆者もつねにそう思っています。できるだけ傷つかずに、メンタルダメージは最小限におさえて運命の相手とエンカウントし、かつゴールインしたいとつねづね思っております。 では、そんなアラサーのお姉さま方に、アラサー恋愛で絶対に失敗しないコツをお届けし ... «女子力アップCafe Googirl, set 15»
4
フォース・インディア、日本で2016年ドライバーラインナップ発表
つねづね僕は、チーム内でドライバーとしての自分を確立したいと言い続けてきた。フォース・インディアに将来を託すなら、公表のタイミングは今をおいて他にない」 「チームにはポテンシャルを感じる。いいエネルギーが満ち満ちているんだ。それが僕に来年への ... «TopNews, set 15»
5
プレミア勢がCLで勝てない理由はどこにある?
プレミアの過密日程に関しては、アーセナルのヴェンゲル監督をはじめ、クラブを率いる監督たちからもつねづね批判が出ている。プレミア勢は昨季も決勝トーナメントで全チームが姿を消したが、こうした疲労も選手たちに影響を与えているのかもしれない。 «theWORLD, set 15»
6
太陽の光を日常的に浴びている人の方が寿命が長い 研究で判明
などとも言われる昨今ですが、個人的にはつねづね「うさん臭いな~」と思っておりました。 ・さまざまな病気にかかるというのも、わたしたちの祖先は1日の大半を屋外で過ごしていたはずで、それなら紫外線のダメージにも適当できてるんじゃなかろうか、と。 «livedoor, lug 15»
7
願い事は人に話さない方が叶う? 成就させたい想いほどそっと扱うべし …
エネルギーがなくなる件に関しては、筆者もつねづね感じています。まず自分から人に夢を話すことで、何割かはもうやったような気になってしまう。子どもの頃よく1年の目標を書かされましたが、書いた時点で満足しちゃって終わりなんてことよくありました。 «エキサイト: ニュース, lug 15»
8
テーマは「制度と現実のひずみ」現役財務省官僚が描くリアルな世界観
2013年末、『スコールの夜』で第5回日経小説大賞を受賞した際は現役財務省キャリア官僚ということでも話題になった芦崎笙さん。同作刊行以来、『家族計画』『公器の幻影』と、すでに3作を上梓されています。つねづね「制度と現実のひずみをフィクションの力を ... «ダイヤモンド・オンライン, lug 15»
9
高知東生、引退で妻・高島礼子の父を介護へ スポーツ報知が報じる
介護は、体力が必要な部分は高知が受け持つなど夫婦で協力して行っていたが、多忙な高島には仕事と介護の両立が負担になりかねない状況に。つねづね高島の女優としての才能を認めていた高知が、妻と義父のサポートを決断したという。 高知の“決断”に、 ... «ZAKZAK, giu 15»
10
太陽光発電の推進は、ドイツを見習え!
わが国の再生可能エネルギー推進派の人たちは、つねづね「ドイツを見習え」と言う。まったくそのとおりだ。日本も太陽光発電の本場、ドイツを見習って太陽光発電施設の整備を進めていかなければならない。 「ドイツは太陽光発電を推進してきた国として有名だ ... «BLOGOS, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つね‐づね [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsune-tsune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su