Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "つるす" sul dizionario di giapponese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI つるす IN GIAPPONESE

つるす
turusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA つるす IN GIAPPONESE

Clicca per vedere la definizione originale di «つるす» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di つるす nel dizionario giapponese

Appendere [appendere] [spostare sashi (4)] legare oggetti con corde o corde e appenderli. Penzoloni Riattacca. [Possibile] Tsuruseru つるす【吊るす】 [動サ五(四)]物をひもや縄などで結んで下へ垂らす。つり下げる。ぶらさげる。[可能]つるせる

Clicca per vedere la definizione originale di «つるす» nel dizionario giapponese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FANNO RIMA CON つるす


しるす
sirusu
するす
surusu
ふるす
hurusu
ゆるす
yurusu

PAROLE IN GIAPPONESE CHE COMINCIANO COME つるす

つるさき
つるさき‐おどり
つる
つるし‐あげ
つるし‐あげる
つるし‐がき
つるし‐ぎり
つるし‐ぜめ
つるし‐だいこん
つるしん‐ぼ
つるた‐ともや
つるっ‐ぱげ
つるつる‐ことば
つるなし‐いんげん
つるのこ‐いも
つるのこ‐もち
つるのまい‐はし
つるのめ
つるはちつるじろう
つるはやみき

PAROLE IN GIAPPONESE CHE FINISCONO COME つるす

あい‐ぐ
あい‐てら
あい‐の‐
あい‐わ
あい
あお‐ぎ
あか‐な
あかし‐くら
あか
あかね‐さ
あき‐
あき‐な
あくがら
あけ‐あわ
あけ‐がら
あけ‐くら
あけ‐はな
あけ‐わた
あけがら
あげ‐か

Sinonimi e antonimi di つるす sul dizionario giapponese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN GIAPPONESE ASSOCIATE CON «つるす»

Traduzione di つるす in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI つるす

Conosci la traduzione di つるす in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.
Le traduzioni di つるす verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つるす» in giapponese.

Traduttore italiano - cinese

暂停
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

suspender
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suspend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निलंबित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приостановить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suspender
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থগিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aussetzen
180 milioni di parlanti

giapponese

つるす
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매다는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo nggantung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைநீக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तब्ध करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sospendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawiesić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призупинити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suspenda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να αναστείλει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspendera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suspendere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di つるす

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «つるす»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «つるす» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in giapponese e attualità su つるす

ESEMPI

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つるす»

Scopri l'uso di つるす nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つるす e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
たたむ間取りとつるす間取り
戦後、日本の家づくりは「たたむ文化」から「つるす文化」に変化したといえます。実はそのつるす文化がモノの氾濫を起こし、空間を殺していることもあります。間取りを考え ...
All About 編集部, ‎佐川旭, 2013
2
間取りを真剣に考える
All About 編集部, 2012
3
語源で増やす英単語 - 174 ページ
5115 = 5116 (下に) —下につるす—宙づりにする 81181)61186 [ぬ 5 ! ^ 115 ]気力《力; "り,不安,サスペンス'ノ, 5115 = 5116 (下に) —下につるす—宙づりにする状態 8118 ロ 611^61 ' [ぬ 5 ぉひお, ]サスペンダー^ズボンつ 0 01 - (名詞化) —下につるすものゆ ...
恒石昌志, 2002
4
說話・伝承の脫領域: 說話・伝承学会創立二十五周年記念論集 - 347 ページ
る意味で、木につるすのは「少しでも地上を離れて天に近くと願う人々の熱烈な心の表白である」という〔永野一九七八〕。私が東門島で聞いた話のなかにも、つるすのは「猫が天国にいくため」「来世で人になれるから」という例があつたが、しかし、もっとも多かった ...
說話伝承学会 (Japan), 2008
5
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 410 ページ
中村明, 1996
6
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 6年 - 第 6 巻 - 77 ページ
左のうで J (右のうで J おもりの重さ|× ○二○ × |支点からのきより(2)支点から左右に同じきよりのところにおもりをつるすと、てこが水平につり合いました。このとき、左右のおもりの重さは同じですか、ちがいますか。( ) ○下の図のように、実験用てこの左右のうて ...
文理編集部, 2015
7
小教ワーク大日本図書版理科 6年 - 75 ページ
文理編集部. えましょう。 1 つ 4 〔 24 点〕図 1 左右図 3 ^^42正3 図し図 2 のてこは,右にかたむきますか,左にかたむきます力、,水平にっリ合いますか図図 2 は)図 3 で, 209 のおもりをどこにつるすど,てこが水平につり合いますか。
文理編集部, 2011
8
小学教科書ワーク 学校図書版 小学校理科 6年 - 第 6 巻 - 51 ページ
3 図 3 て、右のうてにつるすおもりを 40 号にしたとき、てこが水平にっリ令うためにはどこにつるすとよいですか。正しい方に○をつけましょう。○( )支点からのきょりが、( 2 )の半分のところ。○( )支点からのきょりが、( 2 )の 2 倍のところ。 4 ○画)てこのはたらきを ...
文理編集部, 2015
9
小教ワーク学校図書版理科 6年 - 43 ページ
のおもりをどこにつるすど,てこが水平にっリ合いますか。 7 〜 3 から選びましょう。ズヽは)図 3 て,右につるすおもりを I 0 ^にしたどき,てこが水平につり合うためには,ビこつるすどよいですか。正しいものに〇をつけましょう。 1 〔〕支点からのきょりが,は)の半分の ...
文理編集部, 2011
10
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい理科 6年 - 第 6 巻 - 65 ページ
図 1 て、右のうてにつるすおもりの数とつるす位置を変えて、てこを水平につり合わせます。次の問いに答えましょう。( I )てこが水平につり合うときのきまりについて、口に当てはまる言葉を書きましょう。[左のうでのてこをかたむけるはたらき] [右のうでのてこを ...
文理編集部, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つるす»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つるす nel contesto delle seguenti notizie.
1
バッグを運ぶ、ものを掛ける、つるす……頑丈でスマートな万能マルチ …
フックが付いたカラビナのような万能マルチクリップ「Qliplet」がIndiegogoで人気を集めている。開発したのは米国シアトル在住のMina Yoo氏。彼女自身も発明家、冒険家、起業家でしかも母親とマルチに活躍する女性だ。Qlipletが1つあれば、必要に応じて ... «fabcross, set 15»
2
仮設の本堂前に赤白お盆旗 山田・海蔵寺、故人敬う
初盆を迎える故人は1尺(約30センチ)、2年目は2尺、3年目は3尺―と伸びる。3度目の盆を迎えるまでつるす、故人を敬う昔からの習わしだ。 檀家(だんか)から届いたお盆旗を丁寧に結び付ける副住職の長嶋建央(けんおう)さん(47)は「まだまだ仮設暮らしの ... «岩手日報, ago 15»
3
すっちー大胆予告!?岡崎市長を「素っ裸にしてワイヤでつるす
すっちー大胆予告!?岡崎市長を「素っ裸にしてワイヤでつるす」. オカザえもん(右)に乳首ドリルをお見舞いする、すっちー. Photo By スポニチ. 吉本新喜劇座長のすっちー(43)が5日、愛知県岡崎市とタッグを組んで開催する「岡崎版ご当地新喜劇」(18~24 ... «スポーツニッポン, ago 15»
4
木や軒下につるすと空中に心地よい眠り&リラックス空間が出現する …
メキシコのジャングルで出会ったハタオリドリの巣からデザイナーがインスピレーションを受けたという、天井・木・軒下などからつるせばゆらゆら心地よく眠ったりリラックス時間を過ごせるのが「Cacoon(カクーン)」です。ヨットのマストに使用する頑丈かつ伸張製の ... «GIGAZINE, lug 15»
5
松帆銅鐸 「舌」つるすひも初確認期待 儀礼の謎解明へ手がかり
7個全てが舌を持つ異例の発見となった「松帆銅鐸」は、弥生人の儀礼の謎を解明する、さらに多くの手がかりを与えてくれそうだ。 CT画像で分かった舌4本はそれぞれ、銅鐸の内部上面に接する奥にあり、舌をつるしたひもで引っ張り上げ埋めたと推測できる。 «神戸新聞, giu 15»
6
断食破りで少年つるす 「イスラム国」が残虐行為
フランス公共ラジオは22日、シリア人権監視団(英国)の情報として、日の出から日没までの飲食が禁じられるラマダン(断食月)の日中に食事を取ったとして、過激派組織「イスラム国」がシリア東部デリゾール県で、少年2人の手首を縛って木の棒につるす残虐 ... «産経ニュース, giu 15»
7
「落下の橋復旧を」粕屋の公園、半年通行止め 2015年06月04日
みずとり橋は歩行者用のつり橋で、両端のコンクリート製土台と、池の中に立つ2本の橋脚をワイヤで結び、橋げたをつるす構造。昨年12月5日朝、散歩中の人が「バーン」という大きな音がして橋の一部が落ちたのに気づき、町に連絡した。 土台の一方が池に ... «読売新聞, giu 15»
8
全裸で冷水、手錠でつるす…中国で拷問が依然深刻 国際人権団体が …
国際人権団体ヒューマン・ライツ・ウオッチ(HRW、本部・米国)は13日、中国で警察当局が容疑者から自白を得ようと、取り調べの際にスタンガンを押し付けたり、手錠を使って長時間つるしたりするなどの拷問を依然として行っているとの調査報告書を公表した。 «産経ニュース, mag 15»
9
つるす虫よけ 結局、人を刺す蚊に効くの?効かないの?
... 「簡単虫よけ」「シャットアウト」などと効果をうたう表示は根拠が不十分だとして、消費者庁が措置命令を出した空間用虫よけ剤。6日は冬ごもりをしていた虫が動きはじめる「啓蟄(けいちつ)」だが、結局、どんな虫にどれくらい効くのか。 命令の対象は「虫 ... «朝日新聞, mar 15»
10
つるす虫よけ、措置命令 4社の表示、根拠不十分 消費者庁
ベランダにつるすなどする空間用虫よけ剤の表示の根拠が不十分だとして消費者庁は20日、販売する大手4社に景品表示法違反(優良誤認)で措置命令を出した。4社は表示を変えたり、再発防止策を講じたりしなければならない。 同庁によると、対象は2011年 ... «朝日新聞, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. つるす [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ja/tsurusu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ja
dizionario giapponese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su