Significato di "つて‐こと" sul dizionario di giapponese

PRONUNCIA DI つて‐こと IN GIAPPONESE

つて	‐	こと
tute		koto

CHE SIGNIFICA つて‐こと IN GIAPPONESE

definizione di つて‐こと nel dizionario giapponese

Parole [parole / frasi] parole da dire. Come sempre Messaggio. Anche le voci.

つて‐こと【伝言／流言】 言い伝える言葉。ことづて。でんごん。また、うわさ。

TRADUZIONE DI つて‐こと

Conosci la traduzione di つて‐こと in 25 lingue con il nostro traduttore giapponese multilingue.

Le traduzioni di つて‐こと verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «つて‐こと» in giapponese.

• Traduttore italiano - cinese: Tsute事
• Traduttore italiano - spagnolo: lo Tsute
• Traduttore italiano - inglese: Tsute thing
• Traduttore italiano - hindi: Tsute बात
• Traduttore italiano - arabo: الشيء Tsute
• Traduttore italiano - russo: Tsute вещь
• Traduttore italiano - portoghese: coisa Tsute
• Traduttore italiano - bengalese: এটা সংলগ্নতা
• Traduttore italiano - francese: Tsute chose
• Traduttore italiano - malese: Connexion ia
• Traduttore italiano - tedesco: Tsute Sache
• giapponese: つて‐こと
• Traduttore italiano - coreano: 연줄 수
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nindakake
• Traduttore italiano - vietnamita: Tsute điều
• Traduttore italiano - tamil: கன்னெக்ஸியன் அது
• Traduttore italiano - marathi: तो दुवा
• Traduttore italiano - turco: Yapmak
• Traduttore italiano - italiano: Tsute cosa
• Traduttore italiano - polacco: Tsute rzeczą
• Traduttore italiano - ucraino: Tsute річ
• Traduttore italiano - rumeno: Tsute lucru
• Traduttore italiano - greco: Tsute πράγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Tsute ding
• Traduttore italiano - svedese: Tsute sak
• Traduttore italiano - norvegese: Tsute ting

10 LIBRI IN GIAPPONESE ASSOCIATI CON «つて‐こと»

Scopri l'uso di つて‐こと nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con つて‐こと e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

図書館の魔女烏の伝言(つてこと):

『裏切るのは――人間だけだ』しかし、言葉は必ず伝わる――超弩級ファンタジーふたたび。

高田大介, 2015

朝のカフェで鍛える実戦的マーケティング力: 真の仕事力は、理論と実践の両輪から。

ということは、競合のことは考えなくてもいいつてことですか?」「それはちよつと行き過ぎだね。顧客は競合と自社を比較して選ぶんだから、競合のことは考えなければいけない。しかし、あくまで顧客の次だ」「常に顧客中心で考えなければいけない、つてことです ...

永井孝尚, 2009

それでもお店を作りたい人のためのガイドブック: - 47 ページ

でも、どーやら、自然保護のために^ ^ 15 時の最終便で、売店のおばちやんやら監視員のひとたちが,みーんな帰つちやうらしい... ...。ン?つてことは、ヮザと最終便に乗り遅れれば貸しきりつてこと?無人島が才レたちのものになっちやうってこと?ってなわけで、 ...

オオヤギみき, ‎Tokyo Gooniez, 2004

第二言語学習と個別性: ことばを学ぶ一人ひとりを理解する - 4 ページ

それが満たされて次に精神的安心感への欲求が生まれて、成功〜の欲求ゃ自己実現の欲求が生まれるのは、またその次の段階... ...つ 8 ああ。「衣食足りて、礼節を知る」じやないですけど、欲求も順番に満たされていかないとダメつてことですね。八あ、じゃあ ...

津田塾大学言語文化研究所言語学習の個別性研究グループ, ‎林さと子, 2006

洒落将棋について: 落語的漫才風エッセイ - 11 ページ

な(サブリナ)』つて映画みたことある?それとさあ、朝寝.朝酒.朝湯が大好きな小原庄助さんは身体に良いことしてたから長生きしたよねえ」「形成が悪くなると変な話を持ち出すけど、やめな。それに気を取られちやつて勝ちを逃すことが多いつてのが、この頃分 ...

中山雅之, 2002

日本語えとせとら-ことばっておもしろい- - 87 ページ

ク初めが既心吻というから第一歩に心血を注いでいたらク終わりよければすべてよし吻なんて言つちやつて、結局は終わりが大切つてことか。一一つまとめて初めも頂張る、終わりも煩張る。|どうだ、これでいいんだろ|ドツコイ、そうはいかない。まん中だつて、 ...

阿刀田高, 2010

団塊パンチ 2 - 170 ページ

日本人の幸福とョ—ロッバ人の幸福も似ているようで、ちよつと変つているしね。だいたい虫の幸福と、人間の幸福ともまた違うようなもんでね。幸福つてことを目的に、知らないあいだに人格とか道徳とかが形成されているのもわからんねえ。括淡であんまり欲が ...

団塊パンチ編集部, 2006

生命講お夏騒動記 - 61 ページ

ねつ、お香ちやん、これじや誰が聞いたつてさ、よほどの馬鹿でもない限り、橘屋さんの一件を調べんなあ、このあたしでさ、危ない目に遭つてもなんでもかまいませんつて、あのにくつたらしい婆さんに約束したも、おんなしだろう?」「いやあ、そんなことはご ...

中島るり, 2006

初めの光が: 歓びと哀しみの時空 - 40 ページ

今度のことは何も開かなかつたわね。でも前には聞かれたから、この場で話しておくわ。サイモンはぞつこんなのよ。私を手に入れた時と同じ。世界は彼にとつては自分の庭みたいなものなんだわ。彼は歩き回つて、こんなふうに摘んで、摘んで、摘みまくるのよ」 ...

バクスター,C.(チャールズ), 1998

らくらく図解統計実力問題集 - 23 ページ

表 11.4 を見てくれるかな o 相対的な位置をどうゃつて得点化するかを解説していきますよ。 ... 得点のば 5 つき度合いが国語と数学で這いがあるつてことですよね 0 国語は慄準備差が 143 点とば呂つきカ茫小さいか呂、いい点も悪い点もどぢ 5 も少ない、つまり ...

菅民郎, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «つて‐こと»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino つて‐こと nel contesto delle seguenti notizie.

英紙が歴代のW杯を彩った選手ベスト100を発表…1位はペレ

つてげんていのマラドーナつてことね！ それにおれの主観はロナウド！少なくともメッシよりは ... どんな付加価値を与えられるのか』を明確に設定しておくことが大事」 第7回 渡邉和史さん（日本コカ・コーラ株式会社）. 2015年10月13日. ろう者日本代表、2連覇を ... «SOCCER KING, mag 14»